Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘abscidere’
1 entry matching
to cut off; (+ acc. +ʿan) to cut s.th. (light) from (astrol.); (+ acc.) to cover, to traverse (sc. a distance)
incipitque dies augmentari donec abscidat Sol tria signa
ويبتدئ النهار في الزيادة إلى أن تقطعَ الشمس ثلث بروج
si fuerit dominus eius ipsum recipiens, non abscidet super eum
فإن كان صاحبه قابلا له لم يقطع عليه
ut addantur omni gradui quem Sol abscidit de gradibus orbis .10. secunda
أن يزاد لكلّ درجة تقطعها الشمس من درجات الفلك عشر ثوان
abscidit lumen eius a planeta
Et quando erit polus super N, tunc abscidit de circulo transitus sui medietatem
وإذا كان القطب على .ن. فقد قطع من دائرة ممره نحو نصفها
quoniam si abscidatur virga et corrumpatur
فانه إذا قطع الذكر وفسد
committing of highway-robbery (withṭuruq); covering, traversing (of a distance)
significat multas commixtiones … et Arabes abscidere vias
دلّ ذلك على كثرة التخليطات … وقطع الأعراب للطرق
ut addantur omni gradui quem Sol abscidit de gradibus orbis .10. secunda, et erunt omnia collecta cum ipse absciderit reliqua signa .5. minuta
أن يزاد لكلّ درجة تقطعها الشمس من درجات الفلك عشر ثوان يكون جملة ذلك عند قطعها لسائر البروج خمس دقائق
to be cut (sc. of light) from s.th. (astrol.)
absciditsc. planeta ponderosus lumen illius a planeta primo leviori
فينقطع نورهsc. الكوكب الثقيل عن الكوكب الأوّل الخفيف