show/hide all quotes export to TEI send feedback to this lemma
aegrotus
مريضmarīḍ
nominalized adj. mrḍ – sick person show/hide quotes-
Mesue Aph. A §42: Oportet egrotum de omnibus, unde egritudo nasci solet, tam exterioribus quam interioribus inquiri, et secundum potiorem partem iudicari
Troup.: ينبغي للطبيب ألا يدع مساءلة المريض عن كل ما يمكن أن يتولد عنه علته من خارج ومن داخل ثم يقضي بالأقوى
-
Mesue Aph. A §112: Cuius urinam non prenoveris sani, in eius medicina egroti non appropriabis veritati
Troup.: متى لم يشاهد الطبيب بول المريض في حال صحته لم يقرب من الحق في علاجه
- 2 Mesue Aph. A
شاربšārib
nominalized act. part. šrb – who takes, who drinks (sc. medicine) show/hide quotes-
Mesue Aph. B §72: Cum humores ab intestinis volueris removere, in ieiuno medicinam ministra et pillulas in forma minutas et humidas et precipe egroto ut moveatur
Troup.: اذا أردنا أن نحدر فضلا عن الأمعاء سقينا الدواء على ريق النفس وحببناه صغارا طرية لينة واستعملنا تحريك الشارب بالمشي
- 1 Mesue Aph. B