show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
albedo
بياض bayāḍ
n. byḍ – whiteness, white show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 158, 796: hoc est quod significat planeta ex fortuna et infortuna per diversitatem sui esse ex qualitatibus diversis individuis singularibus ab effectu et corruptione, … aut albedine vel nigredine
Lemay 260, 432: وهذا الّذي تدلّ عليه الكواكب من السعادة او النحوسة باختلاف حالاتها عن الكيفيات المختلفة للأشخاص المفردة على الكون او الفساد … والبياض او السواد
-
Albu. Coni. tr. I, li. 370: et erit qualitas coloris eorum trahens ad rubedinem vel albedinem
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 302: maior concupiscentia eorum de coloribus erit in albedine
-
Alcab. diff. II, li. 150: Et habet ex coloribus albedines
-
Avic. An. vol. I 55, 82: et oportet ut albedo et nigredo non apprehendantur uno sensu
-
Avic. An. vol. II 170, 63: sed dulcedo et albedo sunt duae qualitates separatae
-
Avic. Met. 35, 57: albedo habet certitudinem qua est albedo
Marm. 24, 10: وللبياض حقيقة أنه بياض
-
Avic. Met. 409, 99: unaquaeque differentiarum albedinis et nigredinis non recipitur ad faciendum coloritatem esse coloritatem
-
Nico. Plan. §110: et quaedam declinat ad nigredinem, quaedam ad rubedinem, quaedam ad albedinem
-
Nico. Plan. §236: quando non comprimentur partes eius, ad albedinem declinabit
Dross.: واذا لم ينحصر اجزاؤه [sc. النبات] كان 〈الى〉 البياض
-
Aris. Anim. II 643a21: Quoniam quando aliquod genus ex generibus quae principia differentiarum earum sunt modi albedinis
Kruk: فانه اذا كان جنس من الاجناس التى فى اوائل فصوله اصناف البياض
-
Aris. Anim. II 643a32: Et etiam debet esse divisio per contraria, sicut albedo et nigredo, et rectitudo et curvitas
-
Aris. Anim. III 736a13: Causa ergo albedinis spermatis non est nisi spuma
-
Aris. Anim. III 784b13: Causa vero albedinis canorum est quia albedo est similis corrugationi corporum
-
Aver. MC Gen. 163ra30: albedo enim non potest pati a linea
-
Aver. Ep. Parv. 192rb35: illi enim colores fiunt ab albedine lucis et ex nigredine nubium
-
Aver. Ep. Parv. 256ra62: non attribuitur … non quantitati neque alii qualitati, verbi gratia, gravitati et levitati et nigredini et albedini
-
Aver. MC Int. diff. I, 3, 29: sermo noster «homo» et «albedo» … non est adhuc neque verum neque falsum
-
Alhaz. Opt. 2, 28: aliquod corpus album clarae albedinis
Sabra I 70a, 5: جسم أبيض نقي البياض ǧismun abyaḍu naqīyu l-bayāḍi
-
Aris. Phys. VII 12, 19 (242b6): In specie vero qui sit de aliquo ad aliquid idem, ut de eadem albedine ad eandem nigredinem
-
Aris. Phys. VII 63, 2 (249a8): iunguntur autem in albedine
-
Avic. Gen. 6, 89: quia tarditas non est color medius inter albedinem et nigredinem
-
Avic. Gen. 116, 3: color enim albus non convertit nigrum ad albedinem, nec e converso
-
Avic. Qual. 80, 2: Sed, si posset esse albedo absque ista, et <in> unum corpus continuum, adhuc nescio si est possibile
Qass. 257, 7: وأما أنه هل يكون بياض غير هذا، وفى جسم متصل، فمما لم أعلم بعد امتناعه ووجوده
-
Avic. Qual. 90, 16: <in eo> quod continet in se humiditatem [nam] rubedo et nigredo arguunt super caliditatem, et albedo super frigiditatem
- 1 Albu. Intro. JS
- 4 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- 52 Avic. An.
- 34 Avic. Met.
- 5 Nico. Plan.
- 3 Aris. Anim. II
- 5 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Gen.
- 2 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aver. MC Int.
- 1 s.v. clare Alhaz. Opt.
- 3 Aris. Phys. VII
- 6 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
بياضية bayāḍiyya
n. byḍ – whiteness show/hide quotes-
Avic. Met. 155, 8: Si enim haberet mensuram et situm, et insuper dispositionem albedinis, esset tunc corpus album, non albedo tantum
Marm. 106, 2: وإذا كان له مقدار ووضع وزيادة هى هيئة البياضية كان جسما أبيض لا مجرد البياض
-
Avic. Met. 234, 56: quae, quamvis sit inseparabilis a materia, in se tamen haec habet esse albedo, sic in materia aliud est
- 4 Avic. Met.
This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
أبيض abyaḍ
adj. byḍ – white (adj.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 210, 87: et ut albedo quae est in rebus sit diversa ab hoc in natura sua
Rahm. 114, 2: وأن يكون ما هو موجود فى الأشياء أبيض بخلاف ذلك فى طبعه
- 1 Avic. An.
ما هو موجود فى الأشياء أبيض – albedo quae est in rebus Avic. An. 114 / vol. I 210
ابيضاض ibyiḍāḍ
n. byḍ – being white, whiteness show/hide quotes-
Avic. Qual. 77, 33: Nam aliqua disponuntur ad rubedinem et aliqua ad palledinem et aliqua ad albedinem
Qass. 254, 16: فيستعد بعضها للاحمرار، وبعضها للاصفرار، وبعضها للابيضاض
- 1 Avic. Qual.
لون أبيض lawn abyaḍ
n. + adj. lwn byḍ – white colour show/hide quotes-
Aris. Anim. III 785b29: quoniam illa mutantur … ex nigredine ad albedinem
Brug.: فهو ينتقل من اللون الابيض الى اللون الاسود
- 1 Aris. Anim. III
مضيء muḍīʾ
nominalized act. part. ḍwʾ – shining, luminous (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 207, 47: cum nigredo fuerit occultior et albedo manifestior
Rahm. 112, 10: إذا كان الأسود أبطن والمضىء أظهر
- 1 Avic. An.