show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
بان bāna
to become evident
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 231, 17: وقد بان أن فعل أن يبقى منه لا محالة ليس هو قوة أن يبقى منه
-
Avic. Met. (Marm.) 65, 7: فقد بان أن هذا مستحيل
-
Avic. Met. (Marm.) 231, 4: فقد بان أنها
- 1 Avic. An.
- 7 Avic. Met.
to be clear, to be evident
show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 10, 9: فقد بان من هذا ان الحواس الثلاث يخصها انها تدرك محسوساتها بمتوسط
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 32, 6: فقد بان من هذا ان رسم الصورة انما يراها الحس المشترك بتوسط العين
- 1 Avic. An.
- 3 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aver. MC Gen.
بان ووضح bāna wa-waḍaḥa
to become evident and clear
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 333, 3: فقد بان ووضح أن
- 1 Avic. Met.
بان bāna (or: buyyina)
to be evident (or: to be made clear)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 103, 5: فإن جوزوا فيه تداخل الأجسام فقد ارتكبوا المحال الذى بان فساده من كل وجه
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 14, 10: ومما قيل فى ماهية اللون يبين ان اللون يقبله الهواء اولًا
- 1 Avic. Gen.
- 1 Aver. Ep. Parv.
بيّن bayyana
to explain; to clarify; to show, to demonstrate
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 640b18: فان كان الانسان والحيوان من قبل الطباع وجميع اعضائه ينبغى ان يقال ويبين ماذا لحم
-
Aris. Anim. II (Kruk) 644b16: فقد بينا كيف ينبغى ان تقبل الحيلة الآخذة الى معرفة الطباع
-
Thab. Fig. GC (Lorch) 60, 112: أنه قال بعد فراغه مما تكلم به فى جهة التفصيل منه إنه يتبين على ذلك المثال الذى بين به فى رسم الخطوط المستقيمة التى فى السطح أمر جهة التركيب أيضًا من الشكل القطاع
-
Avic. An. (Rahm.) 8, 3: وقد بينا فى الكتب المنطقية أن ذلك غير جيد ولا صواب
-
Alhaz. Conf. (Lang.) 10, 26: وهذا الجسم ينقسم أقسامًا وسنبيّن كلّ واحد من ذلك في موضعه
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 10, 7: وسنبين علة ذلك فى ما بعد
- 13 et passim Aris. Anim. II
- 15 Aris. Anim. III
- 3 Albu. Coni.
- 1 Thab. Fig. GC
- 2 Anar.
- 14 Avic. An.
- 1 min. Alhaz. Conf.
- 1 Alhaz. Opt.
- 4 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aver. MC Gen.
to be clear, to be evident; to explain
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 5, 20: فبين أن ذات النفس ليست بجسم
-
Avic. An. (Rahm.) 39, 3: وأما القوة الإنسانية فسنبين من أمرها
- 6 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
to explain
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 726a28: وقد بقى لنا ان نفسّر ونبيّن فضلة غذاء الزرع
-
Aris. Anim. III (Brug.) 787a6: 〈ف〉ينبغى ان نبيّن هذه الاصناف تمييزا آخر أعنى عظم اصوات وصغر أصوات
-
Avic. An. (Rahm.) 151, 18: وهما عصبتان نبين لك حالهما حين نتكلم فى التشريح
-
Avic. Met. (Marm.) 51, 16: فالجسم التعليمى كأنه عارض فى ذاته لهذا الجسم الذى بيناه
-
Ibn Tum. (Goldz.) 239, 8: فبلغ الرسالة وبين الشريعة وادى الامانة
- 3 Aris. Anim. III
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 1 Ibn Tum.
to explain, to make clear
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. IV, li. 123: فخذ سني يزدجرد فابسطها أيّاما كما بيّن لك في الزيج
-
Aver. MC Int. (Butt.) 114, 9: لكن قد يعرض شك فيما بينا
- 1 Albu. Coni.
- 4 Alcab.
- 1 Aver. MC Int.
to show, to prove (trans.)
show/hide quotes-
Thab. Ann. (Morel.) 48, 7: وذلك ما أردنا أن نبيّن
-
Thab. Fig. GC (Lorch) 60, 114: لما احتاج إلى تقديم المقدمة التى بين فيها كيف تكون النسب على جهة التركيب
-
Anar. (Arnz.) 57, 8: فهي الشيء الذي يسمّيه المنطقيون الموضوع لأن يبيّن
- 1 Thab. Ann.
- 1 Thab. Fig. GC
- 2 Anar.
- 2 Avic. Met.
to be evident, to be clear
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 7, 8: فبين من هذا
-
Avic. An. (Rahm.) 121, 19: فبين أن المقدم باطل
- 3 Avic. An.
to show, to make clear
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 27, 16: فتلحقه عوارض تخصّه، كما قد بينا قبل
-
Avic. Met. (Marm.) 36, 17: كما بينا
- 3 Avic. Met.
to show
show/hide quotes-
Thab. Ann. (Morel.) 28, 2: قد كتبت كتابا واحدا …، بيّنت فيه أنّ سنة الشمس والزمان الذي تبتدئ فيه حركة الشمس من انقلاب إلى انقلاب مثله
-
Thab. Ann. (Morel.) 34, 17: نحو الذي يتلو ما وصفنا أن نبيّن ما يرى من اختلاف حركة الشمس
- 2 Thab. Ann.
to be clear, to be evident
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 215, 11: فبين أن كيفية الأعظم أشد كيفية من الأصغر
- 1 Avic. Qual.
to be clear, to be obvious
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 208, 9: فبين من هذا أن جميع أجزاء الماء قابل للاختلاط
- 1 Avic. Qual.
(+ min) to clearly distinguish from
show/hide quotes-
Aver. MC Int. (Butt.) 101, 9: ينبغى أن نعطى القانون الذى به تبين هذه المحمولات بعضها من بعض
- 1 Aver. MC Int.
to show, to demonstrate
show/hide quotes-
Aver. MC Gen. (Eich.) 137, 10: ولمّا كنّا قد بيّنّا فى غير هذا الموضع أنّه إنْ كانت حركة فواجب أن يكون محرّك
- 1 Aver. MC Gen.
بيّن وأوضح bayyana wa-awḍaḥa
to explain and make clear
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 646a8: قد بينا واوضحنا فيما سلف من قولنا الاعضاء التى منها تقويم وتركيب كل واحد من الحيوان
- 1 Aris. Anim. II
بُيّن buyyina
to be proven
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 60, 6: فاقول إنّ المأخوذة هي الشيء الذي وإن كان في نفسه علمًا وشكلا فإنّه إنّما يؤخذ لأن يبيّن به شيء آخر
- 1 Anar.
باين bāyana
(+ acc.) to differ from
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 34, 17: فإذن كل واحد منهما يباين الآخر به، وليس يخالفه فى نفس المعنى، فيخالفه فى غير المعنى
- 3 Avic. Met.
to be different, to be disproportionate
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 125b, 19: بل كل واحد من المعاني الجزئية يناسب بعض المعاني ويباين بعضها
- 1 Alhaz. Opt.
(+ acc.) to be distinct from
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 196, 5: وإن كانا يتفقان من جهة أن كل واحد منهما علة لشىء لا تباينه ذاته
- 1 Avic. Met.
to differ
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 101, 3: ويجوز أن يكون لهذا الذى يباين ذلك مباين غير ذلك
- 1 Avic. Met.
تبيّن tabayyana
to be clear, to become clear, to become evident; to be proven, to be explained
show/hide quotes-
Thab. Fig. GC (Lorch) 58, 100: لما قد تبين فى جهة التفصيل
-
Thab. Fig. GC (Lorch) 60, 111: أنه قال بعد فراغه مما تكلم به فى جهة التفصيل منه إنه يتبين على ذلك المثال … أمر جهة التركيب أيضًا من الشكل القطاع
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 9, 10: وسيظهر السبب فى ذلك اذا تبينت طبيعة الحواس
-
Aver. MC Gen. (Eich.) 17, 2: وكان قد تبيّن فيما سلف بطلان هذا الرأي نفسه
- 2 Thab. Fig. GC
- 3 Anar.
- 1 Avic. An.
- 1 Alhaz. Opt.
- 24 Aver. Ep. Parv.
- 2 Aver. MC Gen.
- 1 Aver. Iunior
to become clear
show/hide quotes-
Thab. Ann. (Morel.) 30, 16: فيتبيّن أنّ الزمان، الذي فيه تقارن الشمس بعض الكواكب الثابتة …
-
Thab. Fig. GC (Lorch) 60, 107: وإن كان هذا العمل محتاجًا إلى أن يكون قد تبين قبله البرهان الذى أتى به بطلميوس من براهين أقسام هذا الشكل
-
Avic. An. (Rahm.) 170, 15: ولنزد هذا بيانا فنقول إنه سيتبين لنا بعد أن هذه القوى كلها لنفس واحدة وأنها خوادم للنفس
-
Avic. An. (Rahm.) 21, 5: وأيضا فقد تبين لك أن النفس لا ينبغى أن تكون جسما
-
Aver. Iunior (Burn.) §13: نقول انه قد تبيّن في كتاب النفس ان هاهنا ثلاثة عقول
- 1 Thab. Ann.
- 1 Thab. Fig. GC
- 1 Anar.
- 2 Avic. An.
- 1 Aver. Iunior
to be clear, to become clear
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 86, 18: فقد تبين لك
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
to be clear
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 89a, 8: فيتبين من هذا الاعتبار أن البصر إنما يدرك مقدار عظم المبصر 〈من قياس عظم المبصر〉بمقدار بعده مع القياس بالزاوية
- 1 Alhaz. Opt.
to be evident
show/hide quotes-
Alpet. (Gold.) 20r, 5: وهو الصحيح من ما تبين* من حركاتها المختلفة [* unpointed in the ms.]
- 1 Alpet.
to be explained
show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 14, 4: ما تبين فى كتاب الكون والفساد
- 1 Aver. Ep. Parv.
to be obvious
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 168, 368: وإنَّما يتبيَّن تردُّد الماء وجريته ومجيئه وذهابه في الشطوط وأرجُل البحار
- 1 Albu. Intro. JS
to become evident
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 221, 14: وتبين لك من ذلك بأدنى تأمل
- 1 Avic. Met.
استبان istabāna
to become clear
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 643b26: ومن هذه الحجج يستبين ايضا انه لا يستطاع ان يؤخذ شىء من الاشياء المفردة بذاتها بغير الواحد
-
Aris. Anim. III (Brug.) 726a31: فانا اذا فعلنا ذلك استبانت حال الانثى ايضا
-
Aris. Anim. III (Brug.) 729a6: ومن هناك يستبين ان الزرع لا يخرج من كلّ الجسد
- 1 Aris. Anim. II
- 2 Aris. Anim. III
to become evident
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 645a13: كقولى فى مهنة الصورة … تستبين حكمة الصانع
- 1 Aris. Anim. II
بينَ … وبينَ bayna … wa-bayna
between … and
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 715b21: وانما بينه وبين الشجر اختلاف يسير
- 1 Aris. Anim. III
ما بينَ (… إلى) mā bayna (… ilā)
what is from (… to), what is between (… and)
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. IV, li. 248: مثال ذلك أنّ الطالع الحمل ما بين أوّله إلى عشر درج فيكون دريجانه المرّيخ
- 1 Alcab.
بينَ … و bayna … wa
between … and
show/hide quotes-
Aver. MC Int. (Butt.) 68, 13: فإنه لما كان هاهنا ثلاثة معان ــ موضوع ومحمول ونسبة تربط بين المحمول والموضوع
- 1 Aver. MC Int.
بيان bayān
explanation; clarity
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 766a17: فاذا كانت هذه الحجج موضوعة خليق ان يكون بيّنا بيانا اكثر السبب الذى منه يكون بعض ما يخلق فى الرحم ذكر وبعضه انثى
-
Alhaz. Opt. (Sabra) III 27a, 9: ولا يكون بين صورتي الكلمتين في البيان والتحقق تفاوت محسوس
- 1 Aris. Anim. III
- 2 Avic. An.
- 1 Alhaz. Opt.
- 1 Aver. MC Gen.
explaining, explanation; proof
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 41, 9: ومنها [sc. المصادرات] ما يحتاج إلى بيان يسير حتّى تصدّق بها وتقبل بذاتها
-
Avic. An. (Rahm.) 125, 21: وأما ثانيا فقد فرغنا عن بيان استحالة هذه الاستحالات
- 1 Anar.
- 2 Avic. An.
elucidation, explanation
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 202, 3: فى خواص الأفعال والانفعالات التى للإنسان وبيان قوى النظر والعمل للنفس الإنسانية
-
Avic. Met. (Marm.) 192, 6: عرض أن يتعلق البيان للحادة بالإضافة
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
explanation
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 15, 6: كان ذلك بيانا دوريا ويصير آخر الأمر بيانا للشىء من نفسه
-
Avic. Met. (Marm.) 163, 1: ولنجعل بياننا فى الجنس وفى مثال
- 2 Avic. Met.
elucidating, showing (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 221, 7: ولنا أن نتوسع فى بيان هذا الباب
- 1 Avic. An.
explanation, showing
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 115, 14: وهذا ما أردنا بيانه إلى هذه الغاية
- 1 Avic. An.
explication, explaining
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 23, 18: وإنما تعرف الصحة ويعرف الخبر بعد أن يستعمل فى بيان كل واحد منهما أنه «شىء» أو أنه «أمر» أو أنه «ما» أو أنه «الذى»
- 1 Avic. Met.
proving, proof
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 49, 8: إنّ هذا المصادرة ليست بظاهرة كلّ ذلك لكنّه قد احتيج فيها إلى بيان بالخطوط
- 1 Anar.
Goichon 1938, no. 63.
بيان وإيضاح bayān wa-īḍāḥ
explanation and elucidation
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 753b18: فانّا نكتفى بهذا البيان والايضاح
- 1 Aris. Anim. III
بيان برهاني bayān burhānī
demonstrative explanation
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 114, 2: فليس ذلك بيانا برهانيا، بل نوعًا من التمثيل والأحرى والأولى
- 1 Avic. Gen.
The Arabic term burhānī is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
ازداد بيانًا izdāda bayānan
to become clearer (lit. ‘to increase in clarity’)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 157, 9: وأما شىء واحد بعينه بالعدد محمول على كثير … فامتناعه بينّ، وسيزداد بيانا
- 1 Avic. Met.
بيّن bayyin
clear, evident
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 231, 18: وهذا بين
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
clear, obvious
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 754a18: وهذه الاشياء بيّنة ظاهرة فيما كبر من الحيوان
- 1 Aris. Anim. III
كان بيّنًا kāna bayyinan
to be clear
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 766a17: فاذا كانت هذه الحجج موضوعة خليق ان يكون بيّنا بيانا اكثر السبب الذى منه يكون بعض ما يخلق فى الرحم ذكر وبعضه انثى
- 1 Aris. Anim. III
بيّن بنفسه bayyin bi-nafsihī
self-evident
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 97, 11: إلا أنه ليس بينًا بنفسه أنه يجب أن يكون المتوسط الذى ينتقل إلى الأطراف بمتقابلين
- 1 Avic. Gen.
من البيّن الواضح min al-bayyin al-wāḍiḥ
it is obviously evident
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 212, 7: فمن البين الواضح أن
- 1 Avic. An.
ظاهر بيّن ẓāhir bayyin
clear and obvious
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 165, 295: فظاهر بَيِّن أنَّ تلك الأشياء الَّتي تكون وتفسد في أرباع السنة إنَّما هي لعلَّة كون الشمس في تلك الأرباع
- 1 Albu. Intro. JS
بيّنة bayyina
evidence
show/hide quotes-
Kindi Som. (Rīda) 293, 10: فإنه … قصّر عن فهمه، وتَبَيُّنِ ما رسمنا على سبيل البيّنات الطبيعية
- 1 Kindi Som.
تبيين tabyīn
explanation
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) I 95a, 6: ولسنا نستعمل هناك في تبيين المعاني التي استعملناها في هذه المقالة شيئا مما بيناه بهذه المعاني في هذه المقالة
- 1 Alhaz. Opt.
showing, demonstrating (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 33, 6: فى تبيين أن اختلاف أفاعيل النفس لاختلاف قواها
- 1 Avic. An.
مباينة mubāyana
difference
show/hide quotes-
Avic. Log. (Madk.) 109, 13: فيكون قد حفظ ما هو الواجب، ولا يكون قد ترك مشاركة ومباينة هى بين اثنين اثنين منها تركا مهملا
-
Avic. Log. (Madk.) 107, 4: ومباينة أخرى هى أنَّ الفَصْلية تمنع أن يوجد لمقابلاتها موضوع واحد بعينه
-
Aver. MC Int. (Butt.) 118, 13: فقد ينبغى أن ننظر أى اعتقاد هو الذى فى الغاية من التضاد والمباينة للاعتقاد الصادق أو الكاذب
- 62 Avic. Log.
- 1 Avic. Met.
- 1 Aver. MC Int.
difference, being different
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 419, 1187: أنَّ الأمم كلّها على اختلاف السنتها ومباينة مِلَلِها سمُّوا يوم الأحد باسم الواحد
- 1 Albu. Intro. JS
distinctiveness
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 277, 18: والسلب الذى يلحق به لا يزيذه على الوجود إلا نسبة مباينة
- 1 Avic. Met.
Goichon 1938, no. 64.
إبانة ibāna
clarity, speaking clearly
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. IV, li. 157: مع … العدل والإنصاف والصدق في القول والإبانة
- 2 Albu. Coni.
تبيّن tabayyun
seeing clearly, perceiving (n.)
show/hide quotes-
Kindi Som. (Rīda) 293, 9: فإنه … قصّر عن فهمه، وتَبَيُّنِ ما رسمنا على سبيل البيّنات الطبيعية
- 1 Kindi Som.
تباين tabāyun
dissimilarity, disparity
show/hide quotes-
Aver. MC Int. (Butt.) 123, 9: فإذن المضاد الذى فى الغاية من التباين لاعتقادنا فيما هو خير أنه خير
- 3 Aver. MC Int.
disparity, variance
show/hide quotes-
Ibn Tum. (Goldz.) 243, 2: سبحان من قيد الخلق بالحركات والسكنات وصورهم بتباين الهيئات
- 1 Ibn Tum.
opposition, mutual disparity
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 149, 16: لأنهما [sc. الثقل والخفة] يدعوان إلى التباين والتنائى
- 1 Avic. Gen.
separation (within a society)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. I, li. 64: وإذا كثرت الاختلافات حدث التباين
- 1 Albu. Coni.
تباين وتقابل tabāyun wa-taqābul
dissimilarity and contrariness
show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 54, 6: وهى التى تقضى على تباين المحسوسات وتقابلها وكثرتها
- 1 Aver. Ep. Parv.
مبيّن mubayyan
explained, shown
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 222, 14: فيكون ذلك اعتقادا حاصلا من حسّ وقياس كما هو مبين فى الفنون المنطقية
- 1 Avic. An.
مباين mubāyin
distinct, different
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 194, 12: إنما نعني … بالفاعل، العلة التى تفيد وجودا مباينا لذاتها
-
Avic. Met. (Marm.) 307, 1: وإن لم يمكن معه، بل كان إمكانه مباينا له، متقدما عليه، أو متأخرا عنه
- 11 Avic. Met.
different
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 211, 12: فتكون تلك النقطة مباينة لهذه فى الوضع
-
Avic. Met. (Marm.) 137, 19: فلأن ذلك الفعل … يصدر عن شىء مباين له جسمانى أو عن شىء مباين له غير جسمانى
-
Avic. Met. (Marm.) 110, 10: وما كان من أشياء مفارقة، فنفس وجود تلك المفارقات مباينة لنا، ليس هو علمنا لها
- 1 Avic. An.
- 3 Avic. Met.
distinct, incongruent
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 107, 12: ثم إن فصل شىء فهو مباين لذلك خارج عنه لا ينفع
-
Avic. Gen. (Qass.) 197, 16: ولا يستحيل أن يكون المتصل مباينا للمتصل
- 3 Avic. Gen.
different (adj.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 198, 15: وذلك الشرط إما الحدوث، وإما صفة من صفات تلك الماهية، وإما شىء مباين
-
Avic. Met. (Marm.) 324, 20: وقد كان بان أنه ليس الغرض فى تلك الحركات شيئا يوصل إليه بالحركة، وإلا لزم الانقطاع، بل شيئا مباينا
- 2 Avic. Met.
being separate
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 70, 15: ويفيده الوجود، منه ما يفيده وهو مباين، ومنه ما يفيده وهو ملاق
- 1 Avic. Met.
separate
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 66, 5: فإنه يجوز أن يكون بعض أسباب وجود الشىء إنما يكون عنه وجود شىء يكون مقارنًا لذاته، وبعض أسباب وجود الشىء إنما يكون عنه وجود شىء مباين لذاته
- 1 Avic. Met.
متباين mutabāyin
distinct, different, differing from each other
show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 38, 13: وان فعل هاتين القوتين متباينان
-
Aver. MC Int. (Butt.) 99, 4: فيها معان كثيرة بأسماء متباينة لموضوع واحد
-
Alpet. (Gold.) 25r, 8: وإذا كان وضع أقطاب هذه الأفلاك كله وضعًا متباينًا
-
Alpet. (Gold.) 28r, 5: فيكون كل واحد من الأفلاك السبعة التى للسيارة على وضعه قد جمع عدّة أفلاك متحركات حركة مختلفة وكلها متباينة المراكز
- 1 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aver. MC Gen.
- 2 Aver. MC Int.
- 2 Alpet.
distinct, differing
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 89, 9: أن المسافة إذا كانت قريبة بين الصوت وبين عاكس الصوت لم يسمعا فى زمانين متباينين بل يسمعان معا
-
Avic. Met. (Marm.) 197, 1: بل الذاتان متباينتان فى الحقائق، ولهما محل مشترك
-
Avic. Met. (Marm.) 328, 7: فإن لزم منه شيئان متباينان بالقوام، أو شيئان متباينان يكون منهما شىء واحد
- 2 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
differing from each other
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 252, 9: علمنا أنه قد اجتمع فيه أنفس متباينة مختلفة الذوات
- 1 Avic. An.
distinct
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 266, 12: فإنه مركب من أجزاء حقها أن لا تتحد فى الطبع كشىء واحد؛ بل أن تكون مختلفة متباينة
- 1 Avic. Qual.
separated
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 255, 7: لو خلق إنسان دفعة واحدة وخلق متباين الأطراف ولم يبصر أطرافه واتفق أن لم يمسها
- 1 Avic. An.
متباينات mutabāyināt
(pl. of mutabāyin) distinct (magnitudes, i.e. relative primes) (geom.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 198, 1: إذ قد ثبت فى صناعة الهندسة أن المقادير التى تشارك مقدارا فهى مشتركة، والمتباينات غير مشتركة، فلا تشارك مقدارًا واحدًا
- 1 Avic. Gen.
متباين التفاوت mutabāyin al-tafāwut
differing in dissimilarity
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 310, 71: ورباطها [sc. الكواكب] فيما ذكره هولاء درج كثيرة متباينة التفاوت لدرج تعاديلها
- 1 Albu. Intro. JS
متباين به mutabāyan bihī
different (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 222, 2: أحدها [sc. أمور أربعة] انتزاع الذهن الكليات المفردة عن الجزئيات … ومراعاة المشترك فيه والمتباين به
- 1 Avic. An.