Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘congelare’
1 entry matching
to congeal, to solidify (trans.)
sicut aqua quam congelat aer
مثل الماء الذى يجمده الهواء
Et hoc est quia nix descendit similis fumo, congelatque eam ventus et constringit eam aer
وذلك ان الثلج ينزل شبيها بالزبد فتجمده الريح ويضغطه الهواء
et, si congelantsc. aeritas et igneitas , hoc est propterea quod alterantur in suis substantiis
et quod frigiditas habet per naturam ut faciat condensare corpus et eum congelare
ولأن البرد طبيعته أن يكثف الجسم ويجمده
to solidify (intr.)
Et quaedamsc. gummae manant in loco temperato et erunt similes aquae, quaedam vero manant et congelantur similes lapidibus vel conchis
ومنهsc. الاصماغ ما يقطر ويستجمد شبيها بالحجارة
to congeal (intr.)
Et de usu aeritatis et igneitatis est non congelare aquam propter subtilitatem suarum naturarum
ومن شأن الهوائية والنارية ألّا يجمد الماء فى طباعهما من اللطف
coagulation (of blood)
سرعة جمود الدم
Sanguinem mox congelare
Sanguinem mox, ut exit in aerem, congelare … demonstrat
سرعة جمود الدم عند الهواء
to make dry, to congeal (sc. water)
quare est ignis talis maneries quia comburit in una hora quandam magnam civitatem vel quare frigiditas congelat aquam
Et similiter, si duceretur frigus ab una civitate ad aliam et operaretur in aquam et congelaret eam
وكذلك لو كان البَرد مما يجلب من بلاد إلى بلاد، فيسلط على الماد* فييبسه
to thicken, to solidify
et experientia etiam ostendit quod possunt aliqui facere lapidem fluxibilem sicut aqua, et congelant aquam ad modum lapidis
وقد دلت التجربة على أن قوما يسيلون الحجارة ماء، ويعقدون المياه حجارة