Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘cortex’
1 entry matching
rind, bark; scales (of fish)
Habent quoque plantae alias partes ut … corticem qui circumdat fructum
وللنبات أجزاء غير هذه مثل… القشر الذى يحوى الثمار
Planta vero quae grossos habet cortices
Et iam diximus superius quod multae res sunt communes in pluribus animalibus, et quaedam sunt modo simplici, sicut pedes et cortices et pluma
Et quaedam istorum animalium habent corium plenum corticibus, et quaedam habent corium asperum
et debent exire ex corticibus continentibus fructum si exeat semen a qualibet parte
et ex illis superfluis generantur cutis et pili et cortex et pluma
ومن تلك الفضول يكون الجلد والشعر والقشور والريش
In animali autem bruto comprehenduntur ea que sunt extra, que sunt quasi cortices fructuum
وفى الحيوان انما تدركsc. الحواس الامور التى من خارج، وهى التى نسبتها الى الاشياء نسبة القشر الى اللب من الثمرة
et tantum comprehendunt descriptiones et cortices rerum
sicut est mel … et cortex radicis cannarum
مثل العسل … وقشور أصول القصب المحرق
bark (bot.)
deinde aggregantur ex eis partes heterogeneae vel instrumentales, sicut folia et cortex et fructus in arbore
ثم تتألف منها الأجزاء الآلية، مثل الورق واللحاء والثمرة للشجر
Et calide sunt iste: Carvi agreste … Asa fetida. Cortex radicis lauri
فمن الأدوية الحارّة: القردمانا … الحلتيت، لجاء* عروق الغار
skin
Sed fructuum quidam sunt compositi ex partibus paucis et quidam ex partibus multis ut olivae – illae enim habent corticem, carnem, testam et semen
واما الثمار فمنه ما هو من اجزاء يسيرة ومنه ما هو مركب من اجزاء كثيرة مثل الزيتون〈ذو〉اربع تركيبsic : وطبقته الاولى كالجلدة والثانية اللحم والثالثة النواة والرابعة اللحاء الذى فى داخل النواة
eschar, scab, bedsore (med.)
No citation available.
pustules (med.)
No citation available.