Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘designatio’
1 entry matching
reference, designation, referring, designating
Si autem dicitur ipsa humanitas quae est ex hoc quod est ipsa humanitas, iam cecidit in eam designatio quae addita est supra humanitatem
فإن قيل: تلك الإنسانية التى هى من حيث هى إنسانية، يكون قد وقع إليها الإشارة فزادت على الإنسانية
Si enim determinatio esset designatio certa, iam esset nominatio tantum aut aliquod signum motus
ولو كانت إشارة لكانت تسمية فقط، أو دلالة أخرى بحركة
drawing attention (n.), act of drawing attention
Iam igitur posuisti rem in definitione rei, quamvis nos non negamus quod haec et consimilia … aliqua designatio rei sunt
فتكون قد أخذت الشىء فى حد الشىء. على أنا لا ننكر أن يقع بهذا أو ما يشبهه … تنبيه بوجه ما على الشىء
Oportet igitur ut scias quod haec omnia sunt designatio qualis solet fieri per exempla et per nomina multivoca
attention is drawn to
فينبه عليه
designatio eius <est>
designatio eius <est> ob hoc quod multitudo removetur ab ea
فينبه عليه بسلب هذا عنه
characteristic, attribute
In intellectu autem non est motus secundum hanc designationem
وليست فى العقل حركة بهذه الصفة
determination, assignment
nec estsc. intentio aliud nisi designatione vel ignorantia, non in esse
وإنما يكونsc. المعنى آخر من حيث التعيين والإبهام لا فى الوجود
chart
Ponamus ergo oppositas ipsarum in latitudine tabule et consequentes quasdam sub quibusdam; et perveniet illud secundum hanc designationem
فلنضع المتقابلات منها فى عرض الصفح والمتلازمات بعضها تحت بعض فيأتى ذلك على هذا الرسم