show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
duplex
مضعّف muḍaʿʿaf
pass. part. ḍʿf2 – double (organ) (adj.) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 656b33: quoniam quodlibet instrumentum sensuum est duplex
Kruk: لان كل واحد من آلة الحواس مضعف
-
Aris. Anim. II 660b9: Et sapor humiditatum in eis [sc. linguis serpentium ] est duplex, quoniam sensus gustus in eis est duplex
Kruk: ولذة الرطوبات فيها [sc. ألسن الحيات] مضعفة لان حس المذاقة فيها مضعف
- 3 Aris. Anim. II
مضاعف muḍāʿaf
pass. part. ḍʿf2 – twofold, dual show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 175ra18: Sed mutantur adinvicem propter motum duplicem
Eich. 137, 7: لكنّها تنتقل بعضها إلى بعض من قبل النقلة التى هي مضاعفة
- 1 Aver. MC Gen.
على ضربين ʿalā ḍarbayn
prep. phrase ḍrb – of two kinds show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 133, 12: Dicemus ergo quod motus voluntarius duplex est
Rahm. 68, 10: لكنا نقول إن الحركة الإرادية على ضربين
- 1 Avic. An.
إن الحركة الإرادية على ضربين – quod motus voluntarius duplex est Avic. An. 68 / vol. I 133
أمران amrān (du.)
n. ʾmr – two things show/hide quotes-
Avic. Gen. 37, 72: nisi velint dicere quod causa istius est duplex
Qass. 107, 7: اللهم إلا إن قيل إن السبب فى ذلك أمران
- 1 Avic. Gen.
ذو جسدين ḏū ǧasadayn
genit. compound ḏw ǧsd – bicorporal show/hide quotes-
Albu. Abbr. ch. 1 §41: Natura eius [sc. Virginis ] frigida et sicca, … duplex
Yama.: وطبيعتها باردة يابسة … وهو برج ذو جسدين
- 1 Albu. Abbr.
في جنبتي fī ǧanbatay (+ genit.)
prep. phrase ǧnb – in two directions of (lit. ‘on both sides of’) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 174, 39: Sed dicemus quod multum praesumpserunt quidam de membris ex quibus pendent principales virtutes animae praesumptione duplicis perfidiae
Rahm. 263, 1: فنقول إنه قد أفرط الناس فى أمر الأعضاء التى تتعلق بها القوى الرئيسة من النفس إفراطا فى جنبتى اللجاج
- 1 Avic. An.
إفراطا فى جنبتى اللجاج – praesumptione duplicis perfidiae Avic. An. 263 / vol. II 174