show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
efficere
فعل faʿala
v. fʿl – to do, to effect, to bring about show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 64, 6: putant scilicet quod vis vegetandi, adveniens sola, efficiat corpus animale
Rahm. 31, 5: أن يكون على ما يظن من أن القوة النباتية تأتى وحدها فتفعل بدنا حيوانيا
-
Avic. An. vol. I 224, 28: Utinam sciretur quid efficiat visus in hoc aere
-
Avic. Met. 321, 49: quasi propositiones efficiant eam in anima
- 3 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
فعل fiʿl
n. fʿl – activity show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 21, 54: apprehendere autem habet non ex hoc quod habet in potentia principium efficiendi, sed principium recipiendi
Rahm. 7, 14: والإدراك بالحرى أن يكون لها لا بما لها قوة هى مبدأ فعل بل مبدأ قبول
- 1 Avic. An.
أثر aṯar
n. ʾṯr – effect show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 244, 45: nec privatio penetrabilitatis nec finibilitas translucentis … apud speculum efficit ibi aliquid
Rahm. 135, 12: ولا لفقدان المنفذ وفناء المشف عند المرآة أثر
- 1 Avic. An.
ولا لفقدان المنفذ … أثر – nec privatio penetrabilitatis … efficit ibi aliquid Avic. An. 135 / vol. I 244
أثّر aṯṯara
v. ʾṯr – to affect show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 256, 38: qui in tenebris lucet et illuminat quod est coram ipso per qualitatem quam ipse efficit
Rahm. 143, 12: فإذا كانت ظلمة لمع وأضاء ما قدامه بكيفية يؤثرها
- 1 Avic. An.
صيّر ṣayyara
v. ṣyr – to induce, to lead show/hide quotes-
Aris. Anim. II 653a31: quoniam natura eius [sc. hominis ] est calida, et calor efficit crementum
Kruk: لان طباعه [sc. الانسان] الحرارة يقوى ويصير النشوء من الاوسط الى المذهب
- 1 Aris. Anim. II
تصيير taṣyīr
n. ṣyr – rendering (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 224, 27: sol autem efficacior est ad efficiendum eum pervium in effectu et sufficientior
Rahm. 123, 7: فالشمس أقوى من البصر فى تصييره شافا بالفعل وأكفى
- 1 Avic. An.
ولّد wallada
v. wld – to generate show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 166, 8: et quod percussio huius aeris non efficiat sonum ex levissima repercussione secundi aeris
Rahm. 89, 3: وأن لا يكون القرع الكائن من هذا الهواء يولد صوتا من تموج هواء ثان يعتد به
- 1 Avic. An.
إحداث iḥdāṯ
n. ḥdṯ – bringing into being, producing (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 209, 72: nisi quia efficit [sc. aer ] complexionem albificantem
Rahm. 113, 13: بل بإحداث المزاج المبيض
- 1 Avic. An.
وفى wafā (+ bi)
v. wfy – to fulfill s.th., to carry s.th. out fully show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 34, 76: indigent [sc. cibaria et humores ] ut adveniat eis spiritus cum toto calore naturali ad hoc ut possit calor efficere digestionem perfectam
Rahm. 181, 20: فتحتاج [sc. الغذاء والرطوبات] إلى أن يقصدها الروح بجميع الحار الغريزى لتفى بهضمها التام
- 1 Avic. An.
أنجز anǧaza
v. nǧz – to carry out show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 273: si fuerit radius ad quem pervenerit ex radiis inceptionis secte, efficiet quod promisit ipse planeta cuius est radius in initio secte
Yama.: إذا كان الشعاع الذي انتهى إليه من شعاع ابتداء الملّة أنجز ما وعد ذلك الكوكب الذي الشعاع له في أوّل الملّة
- 1 Albu. Coni.
عمل ʿamila
v. ʿml – to make, to manufacture show/hide quotes-
Aris. Anim. III 735a1: gladius vero efficitur ex motu instrumenti quod movetur secundum scientiam artificis
Brug.: فاما السيف فهو يعمل من حركة الآلة التى تتحرّك بقدر علم صاحب المهنة
- 1 Aris. Anim. III
جاعل ǧāʿil
act. part. ǧʿl – rendering show/hide quotes-
Avic. Met. 242, 34: quorum comparatio quae efficit ea universalia non fuit nisi ad extrinseca
Marm. 160, 4: وهذا إنما كانت نسبتها الجاعلة إياها كلية هى إلى أمور من خارج
- 1 s.v. ǧaʿala Avic. Met.
كان kāna
v. kwn – to be show/hide quotes-
Avic. Gen. 97, 21: Et apparet quod aqua est frigida et humida, et, si misceatur alteri, efficit eum frigidum et humidum
Qass. 155, 6: والماء ظاهر من أمره أنه بارد رطب، وبمخالطته، يكون غيره باردا راطبا
- 1 Avic. Gen.
ثبّت ṯabbata
v. ṯbt – to strengthen (trans.) show/hide quotes-
Nico. Plan. §184: Non ergo habebit sol virtutem ut efficiat continuationem essentiae plantae
Dross.: ولا يكون للشمس من القوة ما يثبت أصول كون النبات
- 1 s.v. aṯbata Nico. Plan.