show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
effundi
أُريق urīqa
pass. v. rwq / ryq – to be shed (of blood) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 949: deinde corroborabitur [sc. malum ] , et effundentur sanguines multi
Yama.: ثمّ يشتدّ [sc. الشر] وتراق دماء كثيرة
-
Albu. Coni. tr. IV, li. 226: deinde rectificabit rex inter eos et effundentur sanguines circa Babiloniam
- 4 Albu. Coni.
سُفك sufika
pass. v. sfk – to be shed (of blood) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 508: et ibunt quidam reges ad alios et effundetur in parte occidentis sanguis
Yama.: ويسرّ [var.: تسير] الملوك بعضهم إلى بعض وتسفك الدماء في ناحية المغرب
- 1 Albu. Coni.
فشا fašā
v. fšw – to spread (of justice) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VIII, li. 258: et consequentur homines angustiam et necessitatem et effundetur iustitia in homines
Yama.: وينال الناس الضيقة والحاجة ويفشو العدل في الناس
- 1 Albu. Coni.
انتشر intašara
v. nšr – to spread (of locusts) (intr.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 419: pluvia erit pauca et flabit septentrio et effundentur locuste
Yama.: يقلّ المطر وتهبّ السمائم وينتشر الجراد
- 1 Albu. Coni.