show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
eligere
اختيار iḫtiyār
n. ḫyr – choice, choosing show/hide quotes-
Avic. Met. 465, 14: tunc est illa intentio in eligenda parte
-
Avic. Met. 466, 23: Si autem haec causa non prohibuerit intentionem eligendi plagam, ita etiam nec prohibebit intentionem motus
Marm. 319, 10: وإن لم يمنع هذه العلة قصد اختيار الجهة، لم يمنع قصد الحركة
-
Avic. Gen. 11, 11: Quilibet autem illorum elegit elementum unum, et apparet quod prima opinio est quod aqua sit elementum
Qass. 87, 1: ثم مال كل واحد منهم إلى اختيار عنصر واحد. فيشبه أن يكون أقدمهم من رأى أن العنصر الواحد هو الماء
- 3 Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
مال … إلى اختيار عنصر واحد – elegit elementum unum Avic. Gen. 87 / 11
اختار iḫtāra
v. ḫyr – to choose show/hide quotes-
Avic. Met. 58, 20: quarum unam non potest ipse eligere et aliam respuere
-
Avic. Met. 466, 18: sed de his eligit id quod est utilius
Marm. 319, 7: فاختارت الأنفع
-
Avic. Gen. 73, 79: Sed quod inducit dubium est illud quod elegerunt et induxerunt sequaces novae opinionis
Qass. 136, 6: لكن من الأمور المشكلة التى بالحرى أن تورد شكا يؤيد القول الذى يختاره ويورده أصحاب هذا المذهب المحدث
- 2 Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
آثر āṯara
v. ʾṯr – (+ acc. + ʿalā) to prefer s.th. to; to choose (trans.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 13, 55: nos tamen elegimus praeponere verbum de anima propter excusationem quam monstravimus
-
Avic. Met. 197, 42: quia definitio fortitudinis qua eligunt isti definire eam invenitur hic
Marm. 132, 17: وذلك لأن حد القدرة التى يؤثرون هؤلاء أن يحدوها به موجود ههنا
-
Avic. Met. 509, 52: abhorrebit [sc. virtus apprehendens ] eam et eliget potius eius contrarium
Marm. 349, 15: فتكرهه [sc. القوة الدراكة] وتؤثر ضده عليه
- 1 Avic. An.
- 3 Avic. Met.
مؤثر muʾṯar
nominalized pass. part. ʾṯr – preferable, preferable thing show/hide quotes-
Avic. Met. 513, 23: Hae autem omnes sunt dispositiones intelligibiles, quarum contraria praeponunt eis quae naturaliter debent eligere
Marm. 351, 17: وهذا كلها أحوال عقلية تؤثر هى وأضداد (ها) على المؤثرات الطبيعية
- 1 Avic. Met.
تؤثر هى وأضداد (ها) على المؤثرات الطبيعية – quarum contraria praeponunt eis quae naturaliter debent eligere Avic. Met. 351 / 513
قصد qaṣada
v. qṣd – to adopt, to pursue show/hide quotes-
Avic. Met. 465, 7: ipse vero secundum iudicium suae bonitatis eligit ire hac secunda via
Marm. 318, 18: وجب فى حكم خيريته أن يقصد الطريق الثانى
- 1 Avic. Met.
مقصود maqṣūd
pass. part. qṣd – intended show/hide quotes-
Avic. Qual. 36, 4: Dicimus igitur quod maturatio vel digestio est alteratio caliditatis in corpore habente humiditatem ad eligendum finem convenientem
Qass. 223, 4: فنقول إن النضج إحالة من الحرارة للجسم ذى الرطوبة إلى موافقة الغاية المقصودة
- 1 Avic. Qual.
رأى raʾā
v. rʾy – to find appropriate, to decide show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 10, 21: ideo elegimus prius loqui de anima
Rahm. 2, 1: رأينا أن نتكلم أولا فى النفس
- 1 Avic. An.
اقتصر iqtaṣara (+ ʿalā)
v. qṣr – to confine o.s. to, to content o.s. with show/hide quotes-
Mesue Aph. B §80: Egro erit conveniens ut unum tantum physicum eligat
Troup.: ينبغي للمريض أن يقتصر على واحد ممن يوثق به من الأطباء
- 1 Mesue Aph. B
تبحّر tabaḥḥara (+ acc.)
v. bḥr – to delve into show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 50, 1795: quia non elegerunt lectionem librorum antiquorum
Lemay 44, 1022: لأنَّه لم يتبحّر قراءة كُتب الأوائل
- 1 Albu. Intro. JS