Freely available on a non-commercial basis.
No print source exists: This is an original digital text.
Lemma display for ‘elongare’
1 entry matching
to make distant, to distance
in augmentatione etenim longitudinis necesse est nutrimentum diffundi in membris duris … per omnes partes eorum in longum, propagando et elongando inter earum extremitates
وذلك لأن الزيادة فى الطول يحتاج فيها إلى تنفيذ الغذاء فى الأعضاء الصلبة … تنفيذا فى أجزاءها طولا لتنميها وتبعد بين أطرافها
Si enim lenitas esset causa elongandi corpora, tunc elongaret quod est inter illa in quocumque situ esset
ولو كانت الملاسة علة لتبعيد الجسم عن الجسم لكانت تبعد ما بينها وإن تماست على أى وضع كان
distancing (n.)
ita ut elongare faciat corpora a se
حتى تقسر الأجسام إلى التبعيد عنها
Si enim lenitas esset causa elongandi corpora, tunc elongaret quod est inter illa in quocumque situ esset
ولو كانت الملاسة علة لتبعيد الجسم عن الجسم لكانت تبعد ما بينهما وإن تماست على أى وضع كان
moving away (trans.)
لقوى الأجرام العالية والمبعدتهاsic
potentias altorum corporum et qui eas elongant
Motus igitur circulares caelestes qui appropinquant potentias altorum corporum et qui eas elongant sunt primae causae generationis et corruptionis
فالحركات المستديرة السماوية المقربة لقوى الأجرام العالية والمبعدتهاsic هى أسباب أولى إلى الكون والفساد
to prolong (a chapter)
et alia in quorum mentionibus non elongabimus capitulum
وغير ذلك مما لا نطيل الفصل بتحديده