show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
essentialis
ذاتي ḏātī
(nominalized) adj. ḏw – essential (e.g. contr. of accidental) show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 13: Prima differentia, in esse circuli signorum essentiali et accidentiali
Yama.: الفصل الأول في أحوال فلك البروج الذاتية والعرضية
-
Alcab. diff. I, li. 293: Set quia, auxiliante Deo, iam protulimus esse circuli signorum essentiale, nunc proferamus etiam accidentale
-
Avic. Log. 4ra48: Hoc enim quod dicimus verbum essentiale significat verbum: cuius intentio habet comparationem ad essentiam rei
-
Avic. An. vol. I 27, 38: qui enim scit et cognoscit essentiam rei et prae mente tenet naturam rei quae est essentialis ei
Rahm. 11, 5: فإن من عرف وفهم ذات الشىء فعرض على نفسه طبيعة أمر ذاتى له
-
Avic. An. vol. II 128, 65: Primum autem quod percipit de eis humanus intellectus est id quod de eis est essentiale et accidentale
Rahm. 236, 3: فأول ما يتميز عند العقل الإنسانى أمر الذاتى منها والعرضى
-
Avic. Met. 50, 56: Sed coniunctio intentionis sunt accidentia et consequentia non essentialia
-
Avic. Met. 520, 85: causa enim essentialis est haec descriptio
Marm. 356, 17: فإن السبب الذاتى هو هذا المرتسم
-
Alhaz. Conf. 312, 5: et in unoquoque motu VII planetarum est etiam unus motus essentialis et est motus qui est in respectu zodiaci
Lang. 65, 10: ومن جملة حركات كلّ واحد من الكواكب السبعة المتحيّرة حركة واحدة بالاضافة لا ذاتية وهي حركته التي توجد بالقياس إلى دائرة البروج
-
Alhaz. Opt. 35, 56: Lux ergo essentialis comprehenditur a sentiente ex illuminatione corporis sentientis
-
Avic. Gen. 7, 13: non tenent quod substantia igneitatis essentialis se perdidit
Qass. 82, 1: ولا يجوزون، مع ذلك، أن تكون جوهرية النارية الذاتية تبطل
-
Avic. Gen. 63, 66: et hoc erit quando remanserit sua potentia quae est forma sua essentialis
Qass. 127, 15: وإنما يكون ذلك إذا بقيت لها قوتها التى هى صورتها الذاتية
- 4 Alcab.
- 1 s.v. lafẓ ḏātī Avic. Log.
- 5 Avic. An.
- 30 Avic. Met.
- s.v. ḥaraka Alhaz. Conf.
- 1 s.v. lux Alhaz. Opt.
- 6 Avic. Gen.
Goichon 1938, no. 266.
بالذات bi-l-ḏāt
prep. phrase ḏw – essential (lit. ‘in itself’) show/hide quotes-
Avic. Log. 3rb58: pars significativa intellectus qui est pars intellectus significati a tota significatione essentiali
Madk. 24, 14: جزء يدل على معنى هو جزء من المعنى المقصود بالجملة دلالةً بالذات
-
Avic. Log. 3rb63: Incomplexum autem est cuius pars non significat partem intellectus totius significatione essentiali
Madk. 25, 5: وأما المفرد فهو الذى لا يدل جزء منه على جزء من معنى الكل المقصود به دلالةً بالذات
-
Avic. Met. 47, 95: et necessitas esse huius fuerit condicione necessitatis essendi illius cum illo quod acquiritur postea ex necessitate essendi, posterioritate essentiali
Marm. 32, 20: كان وجوب وجود هذا شرطًا فيه وجوب وجود ما يحصل بعد وجوب وجوده، بَعْدية بالذات
-
Aver. MC Gen. 173vb46: Et Aristoteles non resistit Platoni quia forma est causa agens simpliciter, sed quia sunt cause propinque et essentiales
Eich. 129, 10: وهو ليس يعذل هنا أفلاطون على أنّ الصورة سبب فاعل على الإطلاق بل إنّما يعذله على أنّها أسباب قريبة وبالذات
- 2 s.v. dalāla Avic. Log.
- 1 Avic. Met.
- 1 Aver. MC Gen.
بالجملة دلالةً بالذات – a tota significatione essentiali Avic. Log. 24 / 3 rb
في ذاته fī ḏātihī
prep. phrase ḏw – in its essence show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 156, 58: Sed remotis causis accidentalibus, remanet id quod est essentiale
Rahm. 251, 15: فإذا رفعنا الأسباب العارضة بقى لها الأمر الذى فى ذاتها
- 1 s.v. ḏāt Avic. An.
Goichon 1938, no. 265.
الأمر الذى فى ذاتها – id quod est essentiale Avic. An. 251 / vol. II 156
أهلي ahlī
adj. ʾhl – own, inherent (lit. ‘domestic’) show/hide quotes-
Aris. Anim. II 648b36: Et ex istis est quae narravimus quod calefaciunt corpus contactum, ex istis est quod caliditas est accidentalis et ex eis est essentialis
Kruk: ومعما وصفنا من الاشياء المسخنة التى تسخن الجسد الذى يماسها ما حرارته غريبة ومنها ما حرارته اهلية له
-
Aris. Anim. III 747b29: scilicet quod quanto elongabitur plus res a principiis essentialibus, tanto plus debilitabitur et mutabitur
Brug.: اعنى ان كلّ ما بعد من الاوائل الاهليّة ضعف وتغيّر
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
موجود بالذات mawǧūd bi-l-ḏāt
participial phrase wǧd ḏw – essentially existing show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 160va7: Et hoc erit manifestum salvatis rebus essentialibus in eo quod crescit
Eich. 39, 6: وذلك يظهر ظهورا بيّنا إذا تحفظ بالأشياء الموجودة بالذات للنامى
- 1 Aver. MC Gen.
وجودي wuǧūdī
adj. wǧd – existential, copulative (verb) (gram.) show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. I, 13, 158: et modus qui non intelligitur per se – et est verbum copulativum, quod nominatur essentiale
Butt. 64, 12: وصنف لا يفهم بذاته ــ وهى الكلم الروابط التى تسمى الوجودية
- 1 Aver. MC Int.