show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
extendi
امتدّ imtadda
v. mdd – to extend, to spread out, to be stretched; (+ ilā) to extend to, to stretch to show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 128, 44: quia ipsum est instrumentum apprehendendi, et quia hoc solum potest extendi ad sensibilia et obviare illis et aequidistare ab illis
-
Avic. An. vol. I 275, 58: cum vero extenditur punctum subito in directum
Rahm. 156, 13: وإذا امتدت [sc. نقطة] بسرعة على الاستقامة
-
Avic. Met. 145, 33: sed extenduntur [sc. motus ] convenienter sic quod conveniunt in omni mensuratione
Marm. 100, 5: بل تمتدّ [sc. الحركات] متفقة حتى تبقى واحدة فى كل تقدير
-
Aris. Anim. II 668b21: cum extensae fuerint venae et vadunt ad partes manuum et pedum
Kruk: واذا امتدت العروق وصارت الى ناحية اليدين والرجلين
-
Aris. Anim. II 681b22: Et tale membrum … extenditur ad partem ventris
Kruk: ومثل هذا العضو … يمتد إلى ناحية البطن
-
Aris. Anim. III 746a10: sed umbilicus extenditur usque ad unam venam
Brug.: بل السرّة تمتد وتلتئم الى عرق واحد
-
Aris. Anim. III 752b7: Et cum magnificantur extenduntur magis istae viae et efficientur ova citrina
Brug.: فاذا كبر امتد هذا السبيل اكثر ثمّ يكون اصغر ولا سيما عند التمام
-
Aver. MC Gen. 171vb6: quando extendetur et rarefiet, fiet aer, et quando condensatur et constringitur, fiet aqua
Eich. 114, 6: إذا امتدّ وتخلخل صار هواء وإذا تكاثف وانقبض صار ماء
-
Aver. Ep. Parv. 193ra65: Et Aristoteles destruit sermonem dicentium quod virtus visibilis extenditur ab oculo donec perveniat ad rem visam
-
Aver. Ep. Parv. 193rb4: Et etiam anima si extenderetur donec occurreret sensibili
Blum. 27, 7: ومنها انه لو كانت النفس تمتد حتى تلقى المحسوس
-
Avic. Gen. 93, 18: quia viscosum est quod faciliter oboedit figurationi in quacumque figura quam volueris, et difficiliter disrumpitur, et extenditur continue sine disruptione
Qass. 151, 6: وذلك أن اللزج هو ما يسهل تشكله، بأى شكل أزيد [sic]، ويعسر تفريقه، بل يمتد متصلا
-
Avic. Qual. 62, 71: Et, si corpus humidum dimittatur per se, extenditur per se solum et transcendit
Qass. 243, 11: والجسم الرطب إن كان مخلى عنه امتد فى وضعه نافذا
-
Avic. Qual. 69, 89: vel erant [sc. corpora ] tota simul congelata et non poterant malleari nec extendi nec flecti
- 2 s.v. extendere Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 6 also s.v. extensus Aris. Anim. II
- 5 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Gen.
- 3 s.v. extendere Aver. Ep. Parv.
- 1 Avic. Gen.
- 3 Avic. Qual.
تمدّد tamaddada
v. mdd – to expand (intr.) show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 161rb50: Quando illa foramina extenduntur
Eich. 48, 3: عندما تتمدّد تلك الثقب
-
Avic. Qual. 68, 80: Non autem est verum quod omne viscosum possit extendi, quia oleum non extenditur
Qass. 247, 9: وليس كل لزج يمتد. فإن الدهن لا يتمدد
- 1 Aver. MC Gen.
- 1 Avic. Qual.
امتداد imtidād
n. mdd – spreading out, extension (of rays) show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 193ra68: Dicentes autem radios extendi non indigent medio neque luce
Blum. 27, 3: فان من يقول بامتداد الاشعة لا يحتاج البصر عنده الى متوسط ولا الى الضوء
- 1 s.v. extendere Aver. Ep. Parv.
كان امتداد kāna mtidādun
verb. phrase kwn mdd – there is an extension show/hide quotes-
Aris. Anim. III 717b20: Et in tempore coitus debet extendi nervus crurium, quoniam virga est ex nervo, et creatio crurium etiam est ex nervo
Brug.: وينبغى ان يكون امتداد عصب الساقين فى اوان السفاد، لأن الذكر من عصب وطباع الساقين من عصب ايضا
- 1 Aris. Anim. III
انبسط inbasaṭa
v. bsṭ – to become extended, to spread show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 127, 1482: non fuerint ei pedes et insule in quibus extendatur aqua
Lemay 187, 819: لا يكون له أرجُل وجزائر ينبسط فيه الماء
-
Avic. Gen. 92, 99: Quia rarefactio est nomen comprehendens duas rationes: una earum est quod materia extendatur in quantitate extenuando se
Qass. 150, 13: وذلك لأن التخلخل هو اسم واقع على معنيين. أحدهما: أن تكون المادة انبسطت فى الكم مترققة
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Avic. Gen.
كان فاشيًا kāna fāšiyan
verb. phrase kwn fšw – to spread, to diffuse (intr.) show/hide quotes-
Avic. Qual. 71, 27: non extenderetur illa qualitas in aliqua alia partium terrae
Qass. 251, 2: لا تكون هذه الكيفية فاشية فى جميع أجزاء الأرض
- 1 Avic. Qual.
منبثّ munbaṯṯ
nominalized act. part. bṯṯ – what is spread show/hide quotes-
Avic. Qual. 55, 75: et coagulantur ova cum caliditate propter illud siccitatis quod extenditur in sui substantia
Qass. 237, 13: وإنما ينعقد البيض بالحر لأن المنبث فى جوهره يبوسة
- 1 Avic. Qual.
انتشر intašara
v. nšr – to spread out, to venture out (of birds) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 97, 391: Plures etiam ex avibus eorum manent in receptaculis suis quatuor mensibus, nec extenduntur nec victum querunt
Lemay 162, 207: وكثيرًا من طيرهم يمكث في وكره أربعة أشهر لا ينتشر ولا يعتلف
- 1 Albu. Intro. JS
تعدّى taʿaddā (+ acc. + ilā)
v. ʿdw – to transcend s.th. towards show/hide quotes-
Avic. Qual. 29, 81: si illa materia quae est in eo est addens frigiditatem et extenditur infrigidatio istius ad sibi vicinum
Qass. 218, 3: فإن كانت تلك المادة التى فيه زادته تبردا، وتعدى ذلك أيضًا إلى تبريد ما يجاورها
- 1 Avic. Qual.
طال ṭāla
v. ṭwl – to grow tall show/hide quotes-
Nico. Plan. §238: Planta vero quae grossos habet cortices, extenditur propter tensionem humoris et impulsionem caloris
Dross.: فاما ما كان من النبات الخشن القشر فانه يطول وذلك لامتداد الرطوبة واندفاع الحرارة
- 1 Nico. Plan.