show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
facile (adv.)
سهل sahula
v. shl – to be easy show/hide quotes-
Mesue Aph. A §27: Infirmis defectis nulla medicina aut cibaria danda sunt, nisi ea que facile possit natura pati
Troup.: المرضى المنهوكون ينبغي أن يعالجوا ويغذوا بما يسهل انفعاله للطبيعة
-
Avic. Qual. 37, 25: quia ista digestio est cum evacuatione humiditatis et conversione substantiae ad complexionem talem, qua mediante, possit facile expelli
Qass. 224, 1: فإن هذا النضج إحالة الرطوبة إلى قوام ومزاج يسهل به دفعها
- 1 s.v. posse Mesue Aph. A
- 1 Avic. Qual.
بما يسهل انفعاله للطبيعة – ea que facile possit natura pati Mesue Aph. A §27
سهل sahl
adj. shl – easy show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 168rb45: sed facile terminatur [sc. humiditas ] alio
Eich. 92, 1: لكنّها [sc. الرطوبة] سهلة الانحصار من غيرها
- 1 Aver. MC Gen.
بسهولة bi-suhūla
prep. phrase shl – easily show/hide quotes-
Avic. Met. 517, 2: Dico ergo quod mores sunt habitus propter quem facile proveniunt ab anima aliquae actiones
Marm. 354, 7: فنقول: إن الخلق هو ملكة يصدر بها من النفس أفعال ما بسهولة
- 1 Avic. Met.
سهولة suhūla
n. shl – easiness, ease show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 196rb45: sed conservant cito, quia humor facile recipit formam
Blum. 50, 5: ولكنهم يحفظون سريعًا لسهولة قبول الرطوبة الصورة
- 1 Aver. Ep. Parv.
لسهولة قبول الرطوبة الصورة – quia humor facile recipit formam Aver. Ep. Parv. 50 / 196rb
سهّل sahhala
v. shl – to facilitate show/hide quotes-
Mesue Aph. A §51: ut natura eam apte recipiat et retentam per venas reportet, et sic confortata facile inimicum excludat
Troup.: لتقبله الطبيعة وتوصله الى العروق ولا تنافره فيسهل [sc. الطبيب] عند ذلك اخراج الأخلاط
- 1 Mesue Aph. A
سريع sarīʿ
adj. srʿ – quick show/hide quotes-
Avic. Met. 332, 83: sed imaginatio aliquando non erit stabilis sed facile destructibilis
Marm. 224, 11: إلا أن ذلك التخيل ربما كان غير ثابت بل سريع البطلان
- 1 Avic. Met.
أسرع asraʿa (+ bi)
v. srʿ – to hasten with show/hide quotes-
Mesue Aph. B §44: Dubitabilis est doctor qui iudicat facile
Troup.: اذا أسرع الطبيب بالمجاوبة في كل مسألة فليتهم
- 1 Mesue Aph. B
اذا أسرع الطبيب بالمجاوبة – doctor qui iudicat facile Mesue Aph. B §44
ليس بعسرة laysa bi-ʿusratin
neg. verb. phrase lys ʿsr – to be without difficulty show/hide quotes-
Aris. Anim. III 774b9: Et omne animal generans paucos filios potest creare eos facile
Brug.: وكلّ حيوان يلد ولدا قليلا يربّيه تربية ليست بعسرة
- 1 Aris. Anim. III
يربّيه تربية ليست بعسرة – potest creare eos facile Aris. Anim. III 774b9
عن قريب ʿan qarīb
prep. phrase qrb – quickly show/hide quotes-
Avic. Met. 395, 4: Causa etiam quae est rei formalis facile sciri potest esse finita
Marm. 271, 9: وأما العلة الصورية للشىء فيفهم عن قريب تناهيها
- 1 Avic. Met.