show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
fallax
كاذب kāḏib
act. part. kḏb – false, deceptive show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 12, 53: in quo tractatur de somno et vigiliis et de somnio fallaci et vero
Rahm. 169, 9: وفيه القول على النوم واليقظة والرؤيا الصادقة والكاذبة
-
Avic. An. vol. II 25, 45: quod fit cum anima eius consuevit dicere verum et vincere fallacem imaginationem
Rahm. 177, 8: وذلك إذا كانت نفسه قد اعتادت الصدق وقهرت التخيل الكاذب
- 2 Avic. An.
أكذب akḏab
elat. kḏb – most deceptive show/hide quotes-
Mesue Aph. A §43: urina enim, nisi cum morbus intra venas extiterit, fallax est
Troup.: فالماء أكذب دليل الا أن تكون العلة داخل العروق
- 1 Mesue Aph. A
خدعة ḫudʿa
n. ḫdʿ – deception, swindle show/hide quotes-
Mesue Aph. A §79: Oportet medicinam fieri ad similitudinem operantis nature, etiam si dura aut tarda fuerit, et non secundum quod videatur iuvamentum absque ratione, quod fallax est
Troup.: ينبغي للطبيب أن يتشبه في علاجه بفعل الطبيعة وان طال العلاج وعسر وبعد، ولا يعالج بما يظهر منه نفع على غير تدبير الطبيعة لأنه خدعة كالكيمياء
- 1 Mesue Aph. A
غير مستمرّ ġayr mustamirr
genit. compound ġyr mrr1 – not lasting, not permanent show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 282, 85: Auditus vero non apprehendit magnitudinem, sed ostendit eam animae, ostensione aliquando fallaci
Rahm. 161, 5: وأما السمع فإن العظم لا يدركه ولكن السمع قد يدل النفس عليه دلالةً غير مستمرة على الدوم
- 1 Avic. An.
دلالةً غير مستمرة على الدوم – ostensione … fallaci Avic. An. 161 / vol. I 282