show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
fama
ذكر ḏikr
n. ḏkr – fame, reputation; remembrance show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 957, version c, see fn. 29: Et si fuerit illud in secundo aut in octavo, significat destructionem census et depressionem fame divitum
Yama.: وإن كان ذلك في الثاني أو الثامن دلّ على فساد الأموال وعلى خمول ذكر الأغنياء
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 332: significat illud quod apparebunt in regionibus … inquisitio regni et fame et laudis
Yama.: دلّ ذلك على أنه يظهر في البلدان … طلب الرئاسة والذكر والحمد
-
Avic. Met. 467, 56: sicut meritum laudis et ostentatio potestatis et diuturnitas famae
Marm. 320, 10: مثل استحقاق المدح وظهور القدرة وبقاء الذكر
-
Avic. Met. 544, 93: sed oportet ut qui accipit, accipiat pro studio afferente fructum alii ut sit … commercium bonae famae
Marm. 371, 12: بل يجب أن يكون الآخذ آخذا من صناعة يعطى بها فائدة تكون … عوضا هو ذكر جميل
- 2 Albu. Coni.
- 2 Avic. Met.
صيت ṣīt
n. ṣwt – good standing, fame show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 248: Et si fuerit [sc. signum ] ex fixis, significat constantiam eius et diuturnitatem et famam magnam et diu possidere regnum et fortitudinem in hoc
Yama.: وإن كان [sc. البرج] من الثابتة دلّ على ثباته وطول مدّته وبعد صيته وضبطه لسلطانه وقوّته على ذلك
-
Avic. Met. 342, 98: adulatio vero et collaudatio et fama et omnes dispositiones quae appetuntur, non reputantur a vulgo esse retributiones
Marm. 231, 18: ولأن الشكر والثناء والصيت وسائر الأحوال المستحسنة لا تعد عند الجمهور من الأعواض
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
صوت ṣawt
n. ṣwt – fame, renown show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 160: significat quod ipse erit rex habens famam et gloriam et potentiam
Yama.: دلّ على أنّه يكون ملكا ذا صوت وعزّ ومقدرة
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 332: significat illud quod apparebunt in regionibus quarum significationes sunt illius signi … inquisitio regni et fame et laudis et boni nominis et honoris et fame
Yama.: دلّ ذلك على أنه يظهر في البلدان التي دليلها ذلك البرج … طلب الرئاسة والذكر والحمد والثناء والإكرام والصوت
- 6 Albu. Coni.
شهرة šuhra
n. šhr – publicity, renown show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 378, versions klwpr, see fn. 89: cadentes vero ab angulis [sc. significant ] debilitatem et detrimentum, nisi quod nona et tertia significant rem apertam et detectam cum fama
Yama.: والسواقط تدلّ على الضعف والإدبار غير أنّ التاسع والثالث يدلّان على الشهرة
- 1 s.v. detectus Alcab.