show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
febris
حمّى ḥummā (pl. ḥummayāt)
n. ḥmm – fever (med.) show/hide quotes-
Mesue Aph. A §93: Omnium febrium calor extra naturam est
Troup.: الحميات كلها حرارة خارجة عن الطباع
-
Mesue Aph. A §99: estate vero nascuntur variole, apostemata, frenesis et febres
Troup.: ثم حدث في الصيف أمراض الجدري والحميات والموم والقروح
-
Albu. Coni. tr. V, li. 90: significat illud multas infirmitates venire mulieribus sicut est tertiana et febris cotidiana
Yama.: دلّ ذلك على كثرة الأمراض العارضة للنساء كالحصبة وحمّى الورد والمثلّثة
-
Albu. Coni. tr. V, li. 923: significat … quod homines incurrent ex doloribus febrium et tremores
Yama.: دلّ على … كثرة ما يصيب الناس من أوجاع الحمّيات النافضة
-
Alcab. diff. II, li. 79: significat … ex infirmitatibus, febres calidas
-
Rhaz. Alman. B 145r, 17: Quando aliquem febris conclusa continua invaserit cum forti capitis et oculorum gravedine
Bakrī 379, 17: إذا اعترت الإنسان حمى مطبقة دائمة مع ثقل الرأس والعين
-
Rhaz. Alman. B 174r, 34: Apostema vero quod in vesica fit deberet comitari febris conclusa
Bakrī 441, 17: وأمَّا إذا حدث الورم الحار في المثانة فإنه قد يتبع ذلك حمى حارة مطبقة
-
Mesue Aph. B §93: Omnis febris naturam excedit
Troup.: الحميات كلها حرارة خارجة عن الطباع
-
Mesue Aph. B §93: et ideo febris colerica a <frigiditate> superflua non debet extingui, nec febris quartana cum frigiditate humectante curetur
Troup.: ولذلك ينبغي أن تعالج حمى الصفراء بالتبريد القوي وحمى الربع بالتبريد اللين
- 2 Mesue Aph. A
- 24 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- Rhaz. Alman. B
- 2 also s.v. ribʿ Mesue Aph. B
مرض maraḍ (pl. amrāḍ)
n. mrḍ – disease show/hide quotes-
Mesue Aph. B §124: Cum in civitate in estate fuerit nebula, in eo anno febres putride generantur
Troup.: اذا كثر ببلدة الضباب فان أمراض العفونة تكثر في الأجسام في ذلك العام
- 1 s.v. egritudo Mesue Aph. B