show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
feithoriuz (or: feithoris)
قنطورس qanṭūris
n. qnṭwrs – Centaurus (constellation) (astr.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 226, 483: Et ascendit in hac facie … posteriora Feithoriuz, et femur ac pes eius posterior
Lemay 381, 296: ويطلع في هذا الوجه … عجز قنطورس وفخذ رجله المؤَخَّر
-
Albu. Intro. JS 228, 572: Et ascendit in facie tercia precedens Equi Masculi qui est Feithoriuz
Lemay 384, 353: ويطلع في الوجه الثالث من العقرب مقدَّم الفرس الذكر وهو قنطورس
- 3 s.v. asb qinṭūrus Albu. Intro. JS
The Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
أسب قنطورس asb qanṭūris
compound n. ʾsb qnṭwrs – the horse Centaur (astr.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS 233, 730: Et ascendit in tercia facie Aquarii … posteriora Feithoris
Lemay 388, 452: ويطلع في الوجه الثالث من الدلو … مؤَخَّر اسب قنطورس
- 1 Albu. Intro. JS
According to Lemay 1995, vol. III, 469 on li. 433, the Arabic means ‘the horse Centaur’, deriving from Persian asp ‘horse’ and the Greek Κένταυρος. The Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
< Arabic. The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.