show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
femina
أنثى unṯā (pl. ināṯ)
nominalized adj. ʾnṯ – female, female offspring (of humans, animals and plants) (n.) show/hide quotes-
Mesue Aph. A §100: Mulier in dextram partem concipiens raro feminam parit
Troup.: النساء اللواتي أكثر مجامعتهن واضطجاعهن على الأيمن قلما يلدن الإناث
-
Albu. Abbr. ch. 6 §27: Cehem discretionis partus ante ortum, utrum scilicet masculus an femina
Yama.: سهم يعلم به المولود أو المسؤول عنه أو الجنين أذكر هو أو أنثى
-
Albu. Coni. tr. IV, li. 136: et erunt plures filii illius anni femine, et etiam animalia quadrupedia illius anni feminina secundum maiorem partem erunt, cum difficultate partus earum
Yama.: ويكون أكثر أولاد تلك السنة الإناث ويكون أكثر نسل ذوات الأربع الإناث أيضا مع عسر الولادة لها
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 191: significat … mulieres parere feminas multas
Yama.: دلّ ذلك على … كثرة ولادة النساء الإناث
-
Alcab. diff. V, li. 38, versions hjk, see fn. 31: Pars que significat tempus in quo habebit filios et numerum eorum, masculinorum sive feminorum et quid pariet mulier accipitur in die ac nocte a Marte in Iovem
Yama.: سهم يدلّ على الوقت الذي يكون فيه الولد وعددهم وذكر تلد المرأة أم أنثى يؤخذ بالنهار والليل من المرّيخ إلى المشتري
-
Alcab. diff. V, li. 41: Pars per quam scitur natus de quo fit interrogatio utrum sit masculus an femina accipitur in die
Yama.: سهم يعرف به المولود المسؤول عنه ذكر هو أم أنثى يؤخذ بالنهار
-
Avic. An. vol. II 115, 38, corr. ref. 155, 38: Ex his etiam est ille qui tenuit quod generare est ex quadam virtute cuiusdam partis animae emanante in testiculos maris et feminae
Rahm. 250, 19: ومنهم من جعل التوليد لقوة من هذا الجزء من اجزاء النفس فائضة إلى الأنثيين فى الذكر والأنثى
-
Avic. Met. 143, 75: et sub privatione posuerunt … curvum et parte altera longior et opinio et oblivio et femina
-
Avic. Met. 260, 60: Masculus autem et femina iam continentur etiam sub homine
-
Nico. Plan. §37: Quia masculus, quando generat, in alium generat et femina, quando generat, ab alio generat
-
Nico. Plan. §130: Diversitas quoque plantarum silvestrium et hortensium discernitur per masculos suos et feminas quando quamlibet earum cognoverint per proprietatem inventam in eis
Dross.: وبعض الناس زعم ان اختلاف النبات البستانى والبرى يعرف من طبع ذكورته واناثه
-
Aris. Anim. II 655a4: et quod accidit feminis ex impraegnatione
-
Aris. Anim. II 688b31: Mares autem et feminae hominum habent mamillas
-
Aris. Anim. III 715a19: Omnia ergo genera animalium in quibus est mas et femina generantur ex coitu maris cum femina
-
Aris. Anim. III 787a32: vituli autem [sc. vociferant ] propter aetatem et feminae propter naturam suam
-
Aver. Ep. Parv. 256va41: Et propter paucitatem coitus vivit mulus plus quam equus et femine plus quam masculi
Blum. 101, 6: ولقلة الجماع كان البغل اطول عمرًا من الفرس والحمار مع انه متولد عنهما. والاناث اطول اعمارًا من الذكور
-
Mesue Aph. B §100: Mulieres que multum dormire consueverunt super dextrum latus vix parient feminam
Troup.: النساء اللواتي أكثر مجامعتهن واضطجاعهن على الأيمن قلما يلدن الإناث
- 1 Mesue Aph. A
- 1 s.v. femininus Albu. Abbr.
- 3 Albu. Coni.
- 2 Alcab.
- 1 Avic. An.
- 9 Avic. Met.
- 9 Nico. Plan.
- 20 Aris. Anim. II
- 12 et passim Aris. Anim. III
- 1 Aver. Ep. Parv.
- 1 Mesue Aph. B
نساء nisāʾ (pl.)
n. nsw – women show/hide quotes-
Mesue Aph. B §101 ter: Dubitabilis esse debet qui a societate feminarum omnino est remotus et iuvenum societate congaudet
Troup.: من لم يكن له في النساء لذة وكان أكثر ما يستلذ بالمعزرين من الرجال فليتوهم في نفسه
- 1 Mesue Aph. B