show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
ferculum
مأكول maʾkūl (pl. maʾkūlāt)
nominalized pass. part. ʾkl – s.th. edible, food show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 30, 13: habenti vero famem, repraesentat fercula
Rahm. 179, 14: ومن كان به جوع حكى له مأكولات
- 1 Avic. An.
آلة āla
n. ʾwl – instrument show/hide quotes-
Alcab. diff. II, li. 173: Et si complectitur ei Luna, significat ferculorum numerum que fiunt ad comestiones itinerantium extra domum
Yama.: وإن مازجه القمر دلّ على حساب الآلات التي تعمل لأجل البريدات
- 1 Alcab.
The Latin translator perhaps read akalāt ‘meals’ or maʾkūlāt ‘edibles’ instead of ālāt ‘instruments’.