show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
figuratus
متشكّل mutašakkil
act. part. škl – being formed; forming a figure show/hide quotes-
Anar. 16, 6: Apparet itaque ex eo quod in difinitione circuli dicitur quod ipse sit figura plana, quod sit separatus a figuris que non sunt figurate
Arnz. 21, 12: فقد ظهر أنّه بقوله في حدّ الدائرة إنها «شكل مسطّح» قد فصلها من السطوح التي ليست متشكّلة
-
Alhaz. Opt. 53, 38: Et sic pervenient quantitates remotionum visibilium assuetorum figuratae in imaginationem et quietem in anima
-
Alhaz. Opt. 76, 40: Cum ergo duo axes amborum visuum fuerint coniuncti … tunc superficies visi erit basis communis ambabus pyramidibus radialibus, figuratis inter duo centra amborum visuum
Sabra III 4b, 17,: فإذا التقى سهما البصرين … فإن سطح المبصر تكون قاعدته مشتركة لمخروطي الشعاع المتشكلين بين مركزي البصرين وبين ذلك المبصر
- 1 Anar.
- 3 Alhaz. Opt.
مشكّل mušakkal
pass. part. škl – formed show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 240, 73: ipsa disgregatio invenitur etiam in speculis figuratis talibus figuris
Rahm. 132, 14: فإن هذا التشذب موجود أيضا عن المرايا المشكلة أشكالا
- 1 Avic. An.
مصوّر muṣawwar
pass. part. ṣwr – depicted show/hide quotes-
Aris. Anim. II 641a1: Quoniam manus figurata non potest facere suum opus, sicut neque medicus figuratus
-
Aris. Anim. II 642b14: Avis ergo figurata non dicitur avis nisi per similitudinem figurae tantum, et piscis figuratus non dicitur piscis nisi per similitudinem tantum
Kruk: فالطائر المصور يقال طائر بشبه الصورة فقط والسمك المصور يقال سمكا بالشبه فقط
-
Aver. Iunior §28: et propter hoc scit homo, verbi gracia, quod omnis trianguli anguli sunt equales duobus rectis, et nescit ob hoc individuum trianguli figurati absconsi
Burn.: ولذلك يعلم الانسان مَثَلًا انَّ كل مثلث فزواياه مساوية لقائمتين وليس يعلم مع ذلك شخص المثلث المُصَوَّر المستور مثلًا عنه
- 3 Aris. Anim. II
- 1 Aver. Iunior
معمول maʿmūl
pass. part. ʿml – sculptured, fabricated show/hide quotes-
Aris. Anim. II 640b36: Et similiter manus vera et manus figurata, quia sunt aequivoca in nomine
Kruk: وكذلك يقال باليد الحقيقية واليد المعمولة اعنى المصنوعة من نحاس او خشب او هيولى آخر وانما تشترك اليد الحقيقية والمعمولة بالاسم فقط
-
Aris. Anim. II 641a1: Quoniam manus figurata non potest facere suum opus
Kruk: لان اليد المعمولة لا تقوى ان تعمل عملها
- 2 Aris. Anim. II