show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
finalis
غائي ġāʾī
adj. ġyy – final (cause) show/hide quotes-
Avic. Met. 23, 18: et praecipue in causis finalibus remotis
-
Avic. Met. 516, 85: et ut sciat causas finales [et] eorum quae incidunt in motus universales
-
Avic. Gen. 152, 24: et causa finalis facit remanere res quae non remanent in numero et conservat eas in suis speciebus
Qass. 199, 13: والعلة الغائية استبقاء الأمور التى لا تبقى بأعدادها واستحفاظها بأنواعها
- 24 Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
Goichon 1938, no. 448 §2; 493.
غاية ġāya
n. ġyy – end, final end show/hide quotes-
Avic. Met. 348, 21: utique nobilior inter eas esset scientia de finali [sc. causa ]
Marm. 235, 17: لكان أفضلها علم الغاية
- 1 Avic. Met.
علم الغاية – scientia de finali [sc. causa ] Avic. Met. 235 / 348
تمامي tamāmī
adj. tmm – final (cause); completing, perfecting (cause) show/hide quotes-
Kindi Som. 25, 18: et haec quidem est causa finalis ipsius somni
Rīda 309, 2: وهذه هى العلة التمامية لكون النوم
-
Avic. Met. 336, 78: Item conclusio est causa finalis syllogismo qui fit propter quaesitum terminatum
Marm. 227, 14: ثم النتيجة هى علة غاية تمامية للقياس الذى يكون على مطلوب محدود
- 1 Kindi Som.
- 1 s.v. ġāya Avic. Met.
See Dozy.
تمام tamām
n. tmm – completion, finality show/hide quotes-
Aris. Anim. III 778b10: Et dixerunt in eis sermonem non distinctum neque determinatum, et dimiserunt causam formalem et finalem
Brug.: وقالوا فى هاتين العلّتين قول ليس بمحدود ولا مفصّل. وقد تركوا طلب علّة الكلمة والتمام
- 1 Aris. Anim. III
وقد تركوا طلب علّة الكلمة والتمام – et dimiserunt causam formalem et finalem Aris. Anim. III 778b10
بالغ bāliġ
act. part. blġ – reaching the utmost degree show/hide quotes-
Avic. Gen. 130, 36: Et iste terminus quem habet ignis, ut exemplariter dicamus, <non > habet terminationem quousque deveniat ad terminum finalem
Qass. 181, 2: وهو الحد الذى للنار مثلا، فلا يكون هناك تحدّد دون النهاية البالغة
- 1 Avic. Gen.
الذي من أجله allaḏī min aǧlihī
rel. clause ʾǧl – that for whose sake s.th. is show/hide quotes-
Aris. Anim. II 639b12: Et dicemus nos multas causas post, scilicet causas generationis naturalis, ut causam finalem et causam quae est principium motus
Kruk: فيذكر عللا كثيرة اعنى علل الولاد الطباعى مثل العلل التى من اجلها والتى منها ابتداء الحركة
- 1 Aris. Anim. II