show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
finiri
انتهى intahā
v. nhw / nhy – to terminate, to come to an end show/hide quotes-
Anar. 8, 13: et secunda que occupat locum ubi finitur motus
Arnz. 7, 11: والثاني الموضع الذي انتهى إليه
-
Avic. An. vol. II 152, 6: tunc debet [sc. inaequalitas ] finiri in ultimo defectus penes eum qui nullius est ingenii
-
Avic. Met. 123, 86: quia haec mensura est continuum inquantum mensuratur totiens vel totiens per hoc et non finitur mensuratio in aestimatione in infinitum
Marm. 85, 3: وهذا المقدار هو كون المتصل بحيث يمسح بكذا وكذا مرة، أو لا ينتهى المسح
-
Avic. Met. 457, 56: tunc, cum fuerit habita perfectio, finietur motus
- 1 Anar.
- 1 Avic. An.
- 3 Avic. Met.
تناهٍ tanāhin
n. nhw / nhy – finitude, limitedness show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 123, 90: Probatio autem quae affirmat omne generatum esse corruptibile secundum hoc quod finitur virtus permanendi et corrumpitur
Rahm. 233, 1: والبرهان الذى يوجب أن كل كائن فاسد من جهة تناهي قوتي البقاء والبطلان
-
Avic. Met. 373, 19: Sed revera corpus est principium ex intellectu quo accidit ei finiri per ipsum
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
من جهة تناهي قوتي البقاء والبطلان – secundum hoc quod finitur virtus permanendi et corrumpitur Avic. An. 233 / vol. II 123
تناهى tanāhā
v. nhw / nhy – to be finite, to be limited show/hide quotes-
Avic. Met. 210, 6: Alii dixerunt quod primum fuit tenebra et inanitas, vel aliquid quod non finiebatur
Marm. 141, 6: ومنهم من قال: إن القديم هو الظلمة أو الهاوية أو شىء لا تتناهى
-
Avic. Met. 369, 23: immo est quiddam quod consequitur illud secundum hoc quod finitur et inciditur
- 3 Avic. Met.
Goichon 1938, no. 718.
متناهٍ mutanāhin
act. part. nhw / nhy – finite show/hide quotes-
Alpet. ch. 5 §2: Et virtus corporis finiti finitur de necessitate
Gold. 18v, 9: وقوة الجرم المتناهى متناهية بالضرورة
- 1 Alpet.
وقوة الجرم المتناهى متناهية – Et virtus corporis finiti finitur Alpet. 18v / ch. 5 §2
فني faniya
v. fny – to cease to exist, to come to an end show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 244, 45: quia tantumdem est ut finiatur penetrabilitas et continuentur ei lineae, quantum si sit infinita et continuentur ei lineae
Rahm. 135, 13: فإنه سواء فنى المنفذ واتصل به خطوط أو كان غير فان واتصل به خطوط
-
Avic. Met. 452, 43: et sic quousque finiatur circulus
Marm. 310, 6: وكذلك حتى تفنى الدائرة
- 1 s.v. fanā Avic. An.
- 1 Avic. Met.
تمّ tamma
v. tmm – to become complete show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 99, 76: et in intellectu accommodato finitur genus sensibile et humana species eius
Rahm. 50, 10: وعند العقل المستفاد يتم الجنس الحيوانى والنوع الإنسانى منه
-
Aris. Anim. III 789b1: Gracile autem finitur cito propter suam gracilitatem
Brug.: فاما المقدّم فهو يتمّ عاجلا لحال دقّته
- 1 Avic. An.
- 1 Aris. Anim. III
نفد nafida
v. nfd – to come to an end, to be exhausted show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 136: et quo finitus fuerit numerus, erit prima facies illius signi
-
Alcab. diff. V, li. 8, version j, see fn. 32: et ubi finitus fuerit numerus ibi erit Pars Fortune
Yama.: فحيث نفد العدد فذلك موضوع سهم السعادة
- 5 Alcab.
كمل kamala
v. kml – to be completed show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. I, li. 149: Iamque perfecte sunt .12. coniunctiones, sed nondum finita sunt signa
Yama.: فيكون قد تمّ يب [12] قرانا ولم يكمل تمام البرج
- 1 Albu. Coni.
هدأ hadaʾa
v. hdʾ – to come to rest show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 32, 41: omnes enim cogitationes hac hora quiescunt et motus humorum sunt finiti
Rahm. 180, 14: لأن الخواطر كلها تكون فى هذا الوقت ساكنة وحركات الأشباح تكون قد هدأت
- 1 Avic. An.
انبثّ inbaṯṯa
v. bṯṯ – to be dispersed show/hide quotes-
Nico. Plan. §137: et quando usserit illas ignis finietur materia humoris et cohaerebunt partes luti
Dross.: فاذا أحرقه النار انبثت مادّة الرطوبة وتلاصق اجزاء الطين
- 1 Nico. Plan.
وقع waqaʿa
v. wqʿ – to occur show/hide quotes-
Nico. Plan. §142: eritque in attractione motus venitque ad locum, finiturque quodammodo digestio
Dross.: كان مع اجتذابها حركة تحمى الموضع فيقع الطبخ فى حالة واحدة
- 1 Nico. Plan.