show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
formari
تصوّر taṣawwur
n. ṣwr – conception, conceptualization show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 9, 14: et est memorialis propter velocitatem suae aptitudinis ad recordandum per quod formatur cum rememorat post oblivionem
Rahm. 167, 12: و[sc. تسمى] متذكرة لسرعة استعدادها لاستثباته والتصور به مستعيدة إياه إذا فقد
-
Avic. Met. 116, 68: quoniam quantitas, ad hoc ut formetur in anima, eget ut sciatur habere partem et divisionem vel aequalitatem
-
Avic. Met. 117, 70: pars vero et divisio non formatur nisi per multitudinem
Marm. 81, 3: أما الجزء والقسمة فإنما يمكن تصورها بالكمية
- 1 s.v. formare Avic. An.
- 2 Avic. Met.
فإنما يمكن تصورها بالكمية – non formatur nisi per multitudinem Avic. Met. 81 / 117
تصوّر taṣawwara
v. ṣwr – to be imagined, to be pictured show/hide quotes-
Ibn Tum. 110c, 9: Non enim formatur in mente cuspiam [sic] nisi ille qui decem hiis terminis astringitur
-
Ibn Tum. 112d, 18: non astringitur ymaginationi, neque describitur in anima, neque formatur in ratione
Goldz. 241, 16: لا يتخصص فى الذهن ولا يتمثل فى العين لا يتصور فى الوهم
- 2 Ibn Tum.
متصوّر mutaṣawwar
pass. part. ṣwr – conceived, conceptualized show/hide quotes-
Avic. Met. 117, 77: Oportet igitur ut scias quod … hae intentiones formantur per seipsas, vel omnes vel aliquae ex eis
Marm. 81, 8: فيجب أن يعلم … هذه المعانى متصورة كلها أو بعضها لِذَواتها
- 1 Avic. Met.
هذه المعانى متصورة … لِذَواتها – hae intentiones formantur per seipsas Avic. Met. 81 / 117
انطبع inṭabaʿa
v. ṭbʿ – to be imprinted, to be impressed show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 83, 60: ad apprehendendum formam eius quod formatur in humorem crystallinum
Rahm. 41, 20: تدرك [sc. القوة] صورة ما ينطبع فى الرطوبة الجليدية
-
Avic. An. vol. I 257, 59: Sed oppositio de verbo speculi tangit omnes tenentes quod in speculo formatur forma sensibilis
- 2 Avic. An.
تشكّل tašakkala
v. škl – to be formed show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 10, 54: Forma ergo … extenditur a sua superficie ad quodlibet punctum oppositum illi superficiei secundum verticationem pyramidis, quae formatur inter illud punctum et illam superficiem
Sabra I 91b, 21: فإن صورة … تمتد من سطحه إلى كل نقطة تقابل ذلك السطح على سمت المخروط الذي يتشكل بين تلك النقطة وبين ذلك السطح
- 1 Alhaz. Opt.
تشبّح tašabbaḥa
v. šbḥ – to have an appearance, to acquire an appearance show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 263, 46: possibile est autem ut lucens imprimat aeri aliquam impressionem quae non est ex hoc quod formetur forma simili formae lucentis et illuminati
Rahm. 148, 1: فالمضىء والمستنير يجوز أن يؤثرا فى الهواء أثرا ما ذلك الأثر ليس أن يتشبح بشبح مثل صورة المضىء والمستنير
- 1 Avic. An.
This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.