show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
fortiter
بقوّة bi-quwwa (or: bi-l-quwwa)
prep. phrase qwy – strongly, with force show/hide quotes-
Mesue Aph. A §14: unde cavendum est ne des fortem medicinam que fortiter mutet eam
Troup.: فلا تعالج بما ينقض المزاج بقوة مثل الأدوية القوية
-
Mesue Aph. A §113: In convalescentibus apostema sic medicare ut non introredigatur, non fortiter quidem sed leviter extrahatur; similiter quoque in pueris et senibus
Troup.: الناقهون من العلل والمشايخ والأطفال متى خرج لهم خراج فلا تعالجه بما يسكن مادته بقوة ويردعها بشدة ولا بما يجذب الخلط ويخرجه بقوة، لكن تجعل الأمر بين ذلك
-
Avic. An. vol. I 163, 65: sed cum fortiter motum fuerit et coactus fuerit aer qui est in medio penetrare ipsum
Rahm. 87, 6: لكنه إذا حمل عليه بالقوة وكلف الهواء المتوسط أن ينفذ فيه lākinnahū iḏā ḥumila ʿalayhi bi-l-quwwati wa-kullifa l-hawāʾu l-mutawassiṭu an yanfuḏa fīhi
-
Avic. Qual. 17, 64: Et etiam <est> propter impulsionem fluminum quae ingrediuntur in eum fortiter et causant inundationem in eo
- 2 Mesue Aph. A
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Qual.
قويّ qawīy
adj. qwy – strong, powerful show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 146, 26: tamen cum hoc non recipit [sc. olfactus ] odores fortiter
Rahm. 77, 3: فإنه [sc. الشم] لا يقبل الروائح قبولا قويا
-
Avic. An. vol. I 222, 90: nos autem videmus quod debilis visu non iuvatur aliquantulum in suo visu ex consortio fortiter videntium
Rahm. 121, 18: ثم نحن نشاهد ضعيف البصر لا يزيده اقتران أقوياء البصر به … شيئا فى إبصاره
-
Avic. Qual. 47, 3: vel ex eo quod <sit> vincens super ea aliquod corpus quod commiscetur ei fortiter quod non ascendet
Qass. 232, 2: إما بأن يغلب عليه ما لا يصعد بمزاج قوى
- 4 also s.v. qawīyan Avic. An.
- 1 Avic. Qual.
شديد šadīd
adj. šdd – strong, intense show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 203, 83: Gypsum … albescat fortiter propter complexionem ex qua hoc accidit illi
Rahm. 110, 1: الجص … ابيض بياضا شديدا بمزاج يحدث فيه
-
Avic. Gen. 93, 19: est [sc. viscositas ] ergo compositum ex humido et sicco fortiter simul incorporata et valde mixta
Qass. 151, 6: فهو مؤلف من رطب ويابس شديدى الالتحام والامتزاج
-
Avic. Gen. 141, 89: quando inclinatio adhaeret formae, est fortiter adhaerens ipsi formae
Qass. 192, 7: فإن الميل، عندما يلزم من الصورة، يكون شديد اللزوم للصورة
- 1 s.v. sadīdan Avic. An.
- 2 Avic. Gen.
اشتدّ ištadda
v. šdd – to become more intense show/hide quotes-
Avic. Gen. 93, 22: si tu enim acceperis terram et aquam, et laboraveris ad coniungendum, terendo et commiscendo eam quousque fortiter commisceantur
Qass. 151, 8: وإنك إن أخذت ترابا وماء، وجهدت فى جمعهما بالدق والتخمير، حتى اشتد امتزاجهما
-
Avic. Qual. 58, 48: Et qui voluerit commiscere res diversas, mixtione fortiter adhaerente
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
حتى اشتد امتزاجهما – quousque fortiter commisceantur Avic. Gen. 151 / 93
شديدًا šadīdan
adv. acc. šdd – intensively, vigorously show/hide quotes-
Avic. Gen. 65, 8: et tu scis quod non poteris amovere aqueitatem ipsi aquae, dato quod fortiter calefiat
Qass. 129, 5: وأنت تعلم أن الماء لا تزول مائيته بأن يسخن شديدًا
- 1 Avic. Gen.
شدّة šidda
n. šdd – intensity show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 163, 63: Durities autem iuvat ad constringendum fortiter aerem
Rahm. 87, 3: والصلابة تعين على شدة ضغط الهواء
- 1 Avic. An.
على شدة ضغط الهواء – ad constringendum fortiter aerem Avic. An. 87 / vol. I 163
مفرط mufriṭ
act. part. frṭ – excessive show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 215, 67: Item foramen uveae impletur lumine alterius oculi cum clauditur alter; cum autem fortiter intuetur
Rahm. 117, 8: وأيضا فإن الثقبة العينية تمتلئُ من إحدى العينين إذا غمضت الأُخرى وفى التحديق المفرط أيضا
- 1 Avic. An.