show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
frigidior
أبرد abrad
elat. brd – colder show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 184, 12: unde membrum aptum recipere ista debuit esse humidius et frigidius, et hoc est cerebrum
Rahm. 269, 4: ويجب أن يكون العضو المعد له أرطب وابرد، وهو الدماغ
-
Aris. Anim. II 650b16: Et sanguis qui est aquosus est frigidior
Kruk: والدم الذى يكون مائيا ابرد من غيره
-
Aris. Anim. II 670b19: et quia natura partis sinistrae universaliter est humidior et frigidior
-
Aris. Anim. III 733b8: Modi vero frigidioris naturae faciunt ova per se, sed non completa
Brug.: فاما الاصناف التى طباعها ابرد فهى تبيض بيضا ولكن ليس بتامّ
-
Aris. Anim. III 775a14: quoniam feminae sunt debiliores maribus quoniam sunt frigidioris naturae
Brug.: لأن الاناث اضعف من الذكورة من قبل ان طباعها ابرد
-
Avic. Gen. 108, 96: qui [sc. vapor ] est aqua valde calida et elevatur a frigidiori quam sit ille vapor
Qass. 164, 2: فإنه [sc. البخار] ماء سخن جدا، فهو يرتفع عما أبرد منه
-
Avic. Gen. 135, 75: Ignis autem et aer non recipiunt a frigiditate unde sint frigidiores <quam> aquae
-
Avic. Qual. 22, 47: nam ipsa sunt frigidiora aquis puteorum
Qass. 212, 15: فإنها تكون أبرد من مياه القناة
-
Avic. Qual. 38, 53: et frigidius eiusdem generis [sc. citius putrefiunt ] quam calidius
Qass. 225, 2: وأبرد الجنسين [sc. أسرع إلى التعفن] من أسخنهما
- 1 Avic. An.
- 8 Aris. Anim. II
- 3 Aris. Anim. III
- 2 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
بارد أكثرَ bārid akṯara
participial phrase brd kṯr – colder show/hide quotes-
Aris. Anim. III 751b16: Et ista avis est frigidioris naturae omnibus animalibus ovantibus
Brug.: وهذا الطير بارد الطباع اكثر من جميع الحيوان الذى يبيض بيضا
- 1 Aris. Anim. III
أشد تبريدًا ašadd tabrīdan
elat. + acc. of specification šdd brd – more intense in cooling, causing more intense cold show/hide quotes-
Avic. Qual. 30, 00: quia, quomodocumque aqua maris sit frigidior, vel accidit balneari in ea, quod non valet trahere moram in ea
Qass. 218, 15: فإن ماء البحر، وإن كان أشد تبريدا، وكان الشارع فيه لا يحتمل من تطويل المكث فيه
- 1 Avic. Qual.