show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
فات fāta
to abandon
show/hide quotes-  Avic. Gen. (Qass.) 130, 6: كماء ينحدر إذا كان على طبيعته ولم يعق، وإنه قد تفوته هذه الكيفية بقاسر 
-  Avic. Gen. (Qass.) 130, 7: كما تفوته [sc. الماء] تلك الحركة وميلها بقاسر راج إلى فوق 
- 2 Avic. Gen.
to escape, to elude
show/hide quotes-  Avic. An. (Rahm.) 149, 5: إن البصر يعرض له لما يفوته من استقصاء تأمل الشىء أن يراه أبعد 
- 1 Avic. An.
to pass away (intr.)
show/hide quotes-  Avic. An. (Rahm.) 185, 11: وذلك لأن الاستدلال على أن شيئا كان ففات إنما يكون للقوة النطقية 
- 1 Avic. An.
to pass away
show/hide quotes-  Avic. Met. (Marm.) 353, 7: وقد فات [= البدن] 
- 1 Avic. Met.
فاوت fāwata
to be different
show/hide quotes-  Avic. Met. (Marm.) 90, 8: فينطبق عليه الحد الآخر فيساوى أو يختلف فلا يساوى، بل يفاوت 
- 1 Avic. Met.
تفاوت tafāwata
to differ
show/hide quotes-  Avic. An. (Rahm.) 249, 12: فجائز إذًا أن يقع للإنسان بنفسه الحدس وأن ينعقد فى ذهنه القياس بلا معلم، وهذا مما يتفاوت بالكمّ والكيف 
- 1 Avic. An.
فوت fawt
evasion (of an application) (astrol.)
show/hide quotes-  Albu. Intro. JS (Lemay) 535, 404: نريد أن نذكر في هذا الفصل الحالات الحادية والعشرين التي للكواكب، وهي … (١٧) الفوت 
-  Albu. Abbr. (Yama.) ch. 3 §2: أمّا الحالات الخمسة والعشرون التي للكواكب وهي الحيّز والإقبال … والفوت 
-  Albu. Abbr. (Yama.) ch. 3 §45: والفوت أن يكون كوكب ذاهب إلى الاتّصال بكوكب 
-  Alcab. (Yama.) diff. III, li. 103: ومنه الفوت وهو أن يكون كوكب ذاهبا إلى الاتّصال بكوكب 
- 1 Albu. Intro. JS
- 2 Albu. Abbr.
- 2 Alcab.
vanishing (n.)
show/hide quotes-  Avic. Met. (Marm.) 347, 9: وهذه الشرور، مثل الجهل بالهندسة، ومثل فوت الجمال الرائع وغير ذلك مما لا يضر فى الكمالات الأولى 
- 1 Avic. Met.
The astrological sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
مفاوتة mufāwata
difference (contr. of equality)
show/hide quotes-  Avic. Met. (Marm.) 90, 6: وليس لها فى نفسها أن تجزأ بجزء يعدها، وأن تقابل بالمساواة والمفاوتة بأن يفرض لها حد 
-  Avic. Met. (Marm.) 90, 9: فإنا نعنى بالمساواة والمفاوتة المعرّفتين للمقدار هذا المعنى 
- 2 Avic. Met.
تفاوت tafāwut
difference, discrepancy
show/hide quotes-  Avic. Gen. (Qass.) 198, 11: والتفاوت بين المنطق والأصم مما لا يضبطه الحس 
- 1 Avic. Gen.
- 6 Alhaz. Opt.
being excessive (of a distance) (n.)
show/hide quotes-  Alhaz. Opt. (Sabra) II 53a, corr. ref. II 53b, 10: وأن ما يُظن من تفاوت بعدها غلط لا حقيقة له 
- 1 Alhaz. Opt.
difference
show/hide quotes-  Avic. An. (Rahm.) 91, 9: ويشبه أن لا يكون بينها [sc. ضوء ونور وشعاع] فى وضع اللغة كثير تفاوت 
- 1 Avic. An.
difference, contrast
show/hide quotes-  Alhaz. Opt. (Sabra) III 28a, 25: ويجد الكلمة التي في الجزازة الأخرى أيضًا بينة ليس بينها وبين الجزازة المتوسطة في البيان تفاوت محسوس 
- 1 Alhaz. Opt.
difference, disparity
show/hide quotes-  Avic. Gen. (Qass.) 198, 16: إلا أنه مما لا يظهر تفاوته فى المدد المتقاربة 
- 1 Avic. Gen.
discrepancy, disparity
show/hide quotes-  Avic. An. (Rahm.) 193, 4: لأنها إذا ارتسمت فى مثل ذلك الشىء فالتفاوت فى الصغر والكبر إما أن يكون بالقياس إلى المأخوذ عنه الصورة وإما بالقياس إلى الآخذ 
- 1 Avic. An.
disparity, variation
show/hide quotes-  Avic. An. (Rahm.) 249, 14: ولأن هذا التفاوت ليس منحصرا فى حد 
- 1 Avic. An.
dissimilarity
show/hide quotes-  Avic. Met. (Marm.) 251, 7: وأيضا يلزم القائل بالاعداد أن يجعل التفاوت بين الأمور بزيادة كثرة ونقصانها 
- 1 Avic. Met.
Cf. Dozy.
متفاوت mutafāwit
excessive
show/hide quotes-  Alhaz. Opt. (Sabra) I 119a, 14: فإن صورة ضوئه ولونه تشرقان أبدًا على جميع الأجسام المقابلة له التي ليست أبعادها متفاوتة 
-  Alhaz. Opt. (Sabra) II 82b, 22: اختلفت الزوايا التي يحدثها [sc. المبصرُ] عند البصر اختلافًا متفاوتًا 
- 4 Alhaz. Opt.
different from one another
show/hide quotes-  Avic. An. (Rahm.) 58, 7: إلّا أن أصناف التجريد مختلفة ومراتبها متفاوتة 
- 1 Avic. An.
varying, being of varying degrees
show/hide quotes-  Avic. An. (Rahm.) 248, 10: واعلم أن التعلم سواء حصل من غير المتعلم أو حصل من نفس المتعلم فإنه متفاوت فيه 
- 1 Avic. An.
Cf. Dozy.