show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
gloriosus
عزّ ʿazza
exclamatory expression ʿzz – mighty is He (i.e. God)! show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VII, li. 370: significat homines exercere res que faciunt esse propinquum Deo glorioso et sublimi
Yama.: يدلّ على استعمال الناس للأشياء المقرّبة إلى الله عزّ وجلّ
-
Ibn Tum. 112c, 16: Deus gloriosus et sublimis quidem unicus in regno suo
Goldz. 241, 11: اللّه عز وجل واحد فى ملكه
- 1 s.v. Deus Albu. Coni.
- 1 Ibn Tum.
عزّة ʿizza
n. ʿzz – might, power show/hide quotes-
Ibn Tum. 110c, 42: Cumque scitur singularitas ipsius ex unitate eius, secundum quod convenit ei necessario, ex eo quod gloriosus extitit et inmensus
Goldz. 235, 1: فاذا علم انفراده بوحدانيته على ما وجب له من عزته وجلاله
- 1 Ibn Tum.
على ما وجب له من عزته – ex eo quod gloriosus extitit Ibn Tum. 235 / 110c
ذو عزّ ḏū ʿizz
genit. compound ḏw ʿzz – endowed with honour show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 160, version c, fn. 30: significat quod ipse erit rex famosus et gloriosus et potens
Yama.: دلّ على أنّه يكون ملكا ذا صوت وعزّ ومقدرة
- 1 Albu. Coni.
ملكا ذا صوت وعزّ – rex famosus et gloriosus Albu. Coni. tr. II, li. 160, fn.
سبحانه subḥānahū
exclamatory expression sbḥ – praise be to Him (i.e. God)! show/hide quotes-
Ibn Tum. 109b, 23: Constitit ergo per hoc quod Deus gloriosus cognoscitur per necessitatem intellectus
Goldz. 230, 16: فثبت بهذا ان البارئ سبحانه يعلم بضرورة العقل
-
Ibn Tum. 109c, 13: Et per unam operationem scitur essentia Dei Gloriosi
Goldz. 231, 7: وبالفعل الواحد يعلم وجود البارئ سبحانه
- 13 Ibn Tum.
بارئ bāriʾ
nominalized act. part. brʾ1 – creator (i.e. God) show/hide quotes-
Ibn Tum. 111a, 12: Manifestat eas Gloriosus Laudabilis, sicut providit eas in eternitate sua sine additione et diminutione
Goldz. 235, 21: اظهرها البارئ سبحانه كما قدرها فى ازليته من غير زيادة ولا نقصان
-
Ibn Tum. 111c, 9: ipse est Deus creator gloriosus
Goldz. 237, 9: هو الله الخالق البارئ
- 4 Ibn Tum.
جلّ ǧalla
exclamatory expression ǧll – sublime is He (i.e. God)! show/hide quotes-
Avic. Met. 411, 41: Iam igitur manifestum est quod primus non habet genus … nec contrarium, qui est altissimus et gloriosus
Marm. 282, 20: فقد وضح أن الأول لا جنس له، … ولا ضد له، تعالى وجل
- 1 Avic. Met.
جليل ǧalīl
adj. ǧll – sublime show/hide quotes-
Avic. Met. 535, 49: Immo oportet ut insinuet eis gloriam Dei et magnitudinem eius, aliquibus nutibus et parabolis sumptis a rebus quae sunt apud eos gloriosae et magnificae
Marm. 366, 11: بل يجب أن يعرفهم جلالة الّله تعالى وعظمته برموز وأمثلة من الأشياء التى هى عندهم جليلة وعظيمة
- 1 Avic. Met.