show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
gracilis
دقيق daqīq
adj. dqq – fine, thin show/hide quotes-
Aris. Anim. II 659b25: deinde posuerit duas partes longas graciles pervenientes ad acutum
Kruk: ثم صير الناحيتين مستطيلة دقيقة تنتهى الى شىء ضيق
-
Aris. Anim. II 697b20: et propter hoc sunt pili palpebrarum eius graciles sicut pili
-
Aris. Anim. III 738a11: quoniam istae [sc. duae venae magnae ] dividuntur et ramificantur in multas venas subtiles et graciles
-
Aris. Anim. III 789a22: Gracile autem finitur cito propter suam gracilitatem, et non est in eo superfluitas, sed superfluitas consumitur in suo cibo
Brug. versions LTΣ, see fn.: فاما الدقيق فهو يتمّ عاجلا لحال دقّته وليس تكون فيه فضلة بل تفنى الفضلة فى غذائه
-
Alhaz. Opt. 65, 45: os non in fine parvitatis, sed erit parvitas oris mediocris et labia gracilia
Sabra II 126b, 8: الفم ليس في غاية الصغر، بل يكون صغر الفم معتدلًا والشفتان دقيقتين
- 5 Aris. Anim. II
- 3 Aris. Anim. III
- 1 Alhaz. Opt.
رقيق raqīq
adj. rqq – thin show/hide quotes-
Aris. Anim. II 652b32: et ut non accidat cerebro nocumentum ex calore, fuerunt venae continentes ipsum spissae graciles
Kruk: ولكى لا يصيب الدماغ ضرر من الحرارة صارت العروق التى تحدق به صفيقة رقاقا
-
Aris. Anim. II 654b28: Et circa ossa est caro retenta cum ligamentis gracilibus similibus pilis nervosis
- 2 Aris. Anim. II
رقّة riqqa
n. rqq – fineness show/hide quotes-
Avic. Gen. 92, 4: et nisi esset ista relatio, esset rationabilius quod primum subtile et gracile vocaretur
Qass. 150, 17: ولو لم تكن هذه الإضافة لكان الأولى بالمعنى اسم اللطافة والرقة
- 1 Avic. Gen.
لطيف laṭīf
adj. lṭf – fine show/hide quotes-
Aris. Anim. III 738a37: et cum multiplicatur suus exitus erit ex venis subtilibus gracilibus
Brug.: 〈و〉اذا كثر [و]خروجه يكون من العروق الدقاق اللطاف جدّا
-
Aris. Anim. III 746a24: Et iam scivimus quod omne conceptum in matricibus avium et animalium natantium et ambulantium est retentum in telis subtilibus gracilibus
Brug.: وقد علمنا ان جميع ما يحمل فى ارحام الطير والحيوان الذى يعوم والحيوان السيّار محتبس فى صفاقات دقيقة لطيفة
- 2 Aris. Anim. III
صغير ṣaġīr
adj. ṣġr – small show/hide quotes-
Aris. Anim. II 667a31: sed omne animal parvorum ventriculorum et gracilium venarum est pinguis carnis in maiori parte
Kruk: بل جميع الحيوان الصغير البطون والصغير العروق يكون سمين اللحم او يكون الاكثر على مثل هذه الحال
- 1 Aris. Anim. II