show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
granum
حبّ ḥabb (pl. ḥubūb)
n. gen. ḥbb – grain, grains; seed, seeds; pips; (pearl-)beads show/hide quotes-
Albu. Intro. JS I.4.16a, Lemay 31, 1095: Et similiter unum citrum habet figuram et est ei cutis et caro, acritudo quoque atque grana
Yama. I.4.16a, 10: وكذلك الأترجّة الواحدة لها شكل ولها جلد ولحم وحمّاض وحبّ
-
Albu. Intro. JS III.8.12, Lemay 130, 1590: que succedunt littus occidentis maris Feriz in quibus inveniuntur grana margaritarum optimarum
Yama. III.8.12, 5: ومِمَّا يلي شاطئ الغرب من البحر الفارسي يوجَدُ فيه حبّ اللؤلؤ والقطرى الجيّد
-
Albu. Coni. tr. V, li. 918: significat illud reges accipere ligationem … et amplitudinem omnibus hominibus, cum salvatione herbarum et arborum et granorum
Yama.: دلّ ذلك على اتّخاذ الملوك العقد … والسعة لسائر الناس مع سلامة العشب والثمار والحبوب
-
Albu. Coni. tr. VII, li. 382: significat vilitatem granorum
-
Avic. Met. 388, 53: exemplum primi est defectus luminis solis in granis et seminibus
Marm. 266, 8: مثال الأول فقدان ضوء الشمس فى الحبوب والبذور
-
Nico. Plan. §106: Fructuum quidam compositi sunt ex … ex humore et grano, ut mala granata
Dross.: والثمار ايضا منها ما هو مركب من … رطوبة وحب كالرمان
-
Nico. Plan. §131: Oportet ergo quando consideraverimus haec conjecturas facere ut cognoscamus arbores per se et grana per se
Dross.: وينبغى لنا اذا نقدنا هذه الاشياء ان نتفرس فى الشجر على حدته وفى حبوب على حدته
-
Aris. Anim. II 653a24: sicut accidit aliis modis granorum quando decoquuntur
Kruk: مثل ما يطبخ من سائر اصناف الحبوب والثمرات
-
Aris. Anim. II 694a7: et cibus earum est grana
Kruk: وطعمه الحبوب
-
Aris. Anim. III 752a21: Et hoc manifestum est in granis quae comeduntur
Brug.: وذلك بيّن فى الحبوب التى تؤكل
-
Aver. MC Gen. 156va14: verbi gratia quod, si posuerimus granum sinapis, quod posset dividi in mille partes
Eich. 13, 8: مثال ذلك أنّه لو أنزلنا أنّ حبّ الخردل يمكن أن ينقسم إلى ألف ألف ألف جزء
- 2 Albu. Intro. JS
- 2 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
- 3 Nico. Plan.
- 3 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Gen.
حبّة ḥabba
n. un. ḥbb – grain, seed; (pearl-)bead show/hide quotes-
Albu. Intro. JS I.2.20a, Lemay 13, 411: Si collectum fuerit donec redigatur in modum grani margarite
Yama. I.2.20a, 7: فإن اجتمع حتّى يصير شبه حبّة لؤلؤ
-
Albu. Intro. JS I.4.18b, Lemay 32, 1136: Ut homo qui efficitur ex semine, et spica ex grano
-
Ibn Tum. 112c, 32: nec granum in tenebris terre, neque humidum neque siccum, quod in libro non sit manifeste
Goldz. 242, 3: ولا حبة فى ظلمات الارض ولا رطب ولا يابس الا فى كتاب مبين
- 2 Albu. Intro. JS
- 1 Ibn Tum.