show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
immo
بل bal
particle bl – rather, nay, but, no show/hide quotes-
Anar. 16, 3: illa autem linea non est simplex, immo composita
Arnz. 21, 10: وإنّ ذلك الخطّ ليس هو بسيط بل مركّب
-
Avic. An. vol. I 13, 83, corr. ref. vol. I 23, 83: immo, hoc quod dicitur forma esse substantia, idem est quam quod forma est forma vel affectio
-
Avic. An. vol. II 183, 92: quomodo forma unius montis, immo forma totius mundi, potest describi in instrumento parvissimo portante virtutem formativam?
Rahm. 268, 10: كيف ترتسم صورة جبل بل صورة العالم فى الآلة اليسيرة التى تحتمل القوة المصورة
-
Avic. Met. 4, 60: et consideremus an subiectum huius scientiae sit ipse Deus excelsus; sed non est, immo est ipse unum de his quae quaeruntur in hac scientia
Marm. 3, 15: ولننظر هل الموضوع لهذا العلم هو إنية اللّه تعالى جده، أو ليس ذلك، بل هو شىء من مطالب هذا العلم
-
Avic. Met. 535, 47: Immo oportet ut insinuet eis gloriam Dei et magnitudinem eius
-
Aris. Anim. II 644b13: quoniam os hominis est simile spinae piscium secundum convenientiam, immo debemus accipere quod diximus ex accidentibus corporalibus, scilicet magnitudine et parvitate, et mollitie et duritie
-
Aris. Anim. III 727b36: sed non est spermaticum, immo est appropriatum loco
Brug.: وليس تلك الرطوبة زرعيّة بل خاصّة للمكان
-
Aris. Anim. III 772a12: non faciet virtus plus aut minus re determinata, immo accidit etiam contrarium, scilicet quod desiccatur et corrumpitur
Brug.: لا تفعل القوّة … شيئا اعظم ولا اكثر من الامر المعروف المحدود بل يعرض خلاف ذلك ايضا اعنى انه يجفّف ويفسد
-
Aver. MC Int. diff. IV, 96, 43: aut sunt [sc. due res ] cum illo non contrarie in credulitate, immo secundum plurimum sunt consequentes se
Butt. 119, 8: وكانا [sc. الشيئان] مع ذلك غير متضادين فى الاعتقاد بل أكثر ذلك هما متلازمان
-
Avic. Gen. 4, 54: quia nihil eorum est inventum purum in sui natura, immo est compositum ex natura illius cui est adiunctum et ex aliis naturis
-
Avic. Gen. 139, 30: immo in hoc convertitur a sua forma cuius commemorationem glosavimus
Qass. 190, 5: بل يستحيل، مع ذلك، فى صورته التى شرحنا أمرها
-
Avic. Qual. 10, 42: Et aqua secundum seipsam non est subtilior nec spissior, immo est similium partium
-
Avic. Qual. 92, 61: sed sunt composita ex partibus quarum natura non est ut fiant unum unitate reali, immo fiunt distinctae in partibus et contrariae
- 1 Anar.
- 25 Avic. An.
- 27 Avic. Met.
- 1 Aris. Anim. II
- 3 Aris. Anim. III
- 1 Aver. MC Int.
- 22 Avic. Gen.
- 14 Avic. Qual.
لكن lākin (or: lākinna)
conj. lākn – but, but instead, rather show/hide quotes-
Anar. 25, 14: quia due recte linee que ab una parte coniunguntur, non coniunguntur ab alia parte, immo magis separantur et non sunt equidistantes
Arnz. 38, 13: فإنّ الخطّين المستقيمين اللذين يلتقيان في إحدى الجهتين لا يلتقيان في الجهة الأخرى لكن يكون تباعد كلّ واحد عن صاحبه اكثر وهما غير متوازيين
-
Avic. An. vol. II 8, 99: quae est domina, iudicans in animali iudicium non definitum sicut iudicium inellectuale, immo iudicium imaginabile coniunctum cum singularitate et forma sensibili
-
Avic. Met. 305, 98: immo eius esse fuerit ex prima causa vera post esse alterius quod adiungitur ei
Marm. 204, 11: ولكن كان وجوده عن العلة الأولى الحقيقية بعد وجود آخر انساق إليه
-
Avic. Gen. 30, 48: nec alteratur [nec] ad caliditatem, immo caliditas est ignis eidem immixtus
-
Avic. Qual. 91, 40: Et tunc album humidum non erit calefaciens, immo erit illud quod fuit ei commixtum
Qass. 265, 17: فلا يكون حينئذ الأبيض الرطب هو المسخن، ولكن الذى خالطه
- 1 Anar.
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
إنّما innamā
particle ʾn – only show/hide quotes-
Avic. Met. 354, 22: Audacia enim in se non est contraria temeritati nec formidolositati; immo strenuitas et formidolositas sunt contraria contenta sub habitu quae est una species qualitatis
Marm. 240, 18: فالشجاعة فى ذاتها لا تضاد التهور ولا الجبن. وإنما المتضادان هما التهور والجبن الداخلان فى باب الملكة من الكيف
-
Avic. Gen. 87, 86: immo est nutrimentum inquantum est triticum
Qass. 146, 6: وإنما هى غذاء من طريق ما هى حنطة
-
Avic. Qual. 9, 16: et aqua non mutatur in mutationibus quae sunt post primas qualitates per seipsam, immo mutatur per admixtionem alterius rei
Qass. 205, 10: والماء لا يتغير التغيرات التى بعد الكيفيات الأول، بنفسه، إنما يتغير لمخالطة شىء آخر
- 1 s.v. wa Avic. Met.
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
وهو wa-huwa
conj. + pers. pron. w hw – and it, and this; namely, that is; while (introducing a circumstantial clause) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 137, 73: Si autem anima fit forma aliquarum rerum quae sunt in effectu, forma autem est effectus, immo ipsa est effectus
Rahm. 240, 9: ولو كانت النفس صارت صورة شىء من الموجودات بالفعل، والصورة هى الفعل وهى بذاتها فعل
-
Avic. An. vol. II 145, 80: sed sunt thesaurus ad quem cum converterit se virtus apprehendens et iudicans, immo aestimatio, aut anima, aut intellectus, inveniet ea iam haberi
Rahm. 244, 14: بل هى خزانة إذا رجعت القوة الدراكة الحاكمة إليها وهى الوهم أو النفس أو العقل وجدتها حاصلة
-
Avic. Gen. 53, 89: quod ipsi nolunt et non custodiunt quod volunt in opinione sua, immo contrariantur ei
Qass. 119, 5: وقد امتنعوا من ذلك، وهو يضاد متوَخّاهم فى مذهبهم
- 2 s.v. wa Avic. An.
- 1 Avic. Gen.
و wa
conj. w – but, whereas show/hide quotes-
Avic. Met. 187, 60: eo quod motus secundi non est causa essendi motum prioris, immo motus prioris causa est essendi motum secundi
Marm. 126, 10: إذ كانت الحركة الأولى ليس سبب وجودها الحركة الثانية، والحركة الثانية سبب وجودها الحركة الأولى
- 1 Avic. Met.
لأنّ li-anna
conj. l – because, since show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 221, 76: praecipue cum non sit hoc ex hoc quod non recipit intensionem et remissionem, immo est ex modo virtutum et dispositionibus virtutis
Rahm. 121, 8: وخصوصا وليس هذا من باب ما لا يقبل الأشد والأضعف لأنه من باب القوى والحالات فى القوة
-
Avic. Met. 274, 59: Si enim ibi esset aliquid receptibile suae quidditatis, illud non esset quidditas recepta quae habetur in eo, immo ipsum receptum esset forma eius
Marm. 187, 15: ولو كان هناك شىء قابلا لماهيته، لم يكن ذلك الشىء ماهيته ماهية المقبول الذى حصل له، لأن ذلك المقبول كان يكون صورته
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
ثُمّ ṯumma
conj. ṯmm – moreover show/hide quotes-
Avic. Met. 211, 16: Immo potentia est posterior secundum istas condiciones omni modo
Marm. 141, 11: ثم القوة متأخرة بعد هذه الشرائط من كل وجه
- 1 Avic. Met.