show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
implere
ملأ malaʾa
v. mlʾ – (+ acc.) to fill s.th.; (+ min) to fill with show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 195, 76: implet [sc. sol ] mundum luce
Rahm. 105, 16: قد ملأت [sc. الشمس] العالم ضوءا
-
Avic. An. vol. I 267, 19: Si enim proieceris anulum in pelvim in qua non potest videri, cum illam postea impleveris aqua, videbitur
-
Avic. Met. 166, 94: igitur sunt divisibiles, eo quod id quod implet urceum est minoris spatii quam illae
-
Avic. Met. 167, 13: inter quaslibet duas partes necessario contingere distantiam sine dubio quam implet aliquid, quod est brevius de pleno
Marm. 113, 8: أن بين كل جزئين تتفق محاذاة لا محالة يملأها من الملأ أقصر الملأ
-
Aris. Anim. II 662a11: ne intret aqua in ventres eorum et impleat eos
Kruk: فدخل فى البطون وملأها
-
Aris. Anim. II 680b31: Et si ovum esset unum, esset remotum, aut impleret totum ventrem
Kruk: فلو كانت البيضة واحدة لكانت على بعد او كانت تملأ جميع البطن
- 3 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
- 2 Aris. Anim. II
ملء malʾ
n. mlʾ – filling (trans.) (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 230, 15: quamvis aqua sit gravis descendens in vacuitates et impleat eas
Rahm. 126, 12: مع ثقل الماء ونزوله فى الفرج وملئه إياها
- 1 Avic. An.
وفى wafā (+ bi)
v. wfy – to fulfil s.th. (sc. a promise) show/hide quotes-
Avic. Met. 529, 57: quamvis enim hoc promitteret [sc. astrologus ] nobis et impleret
Marm. 363, 9: ولو ضمن [sc. المنجم] لنا ذلك ووفى به
- 1 Avic. Met.
ماسّ māssa
v. mss – to touch, to be contiguous to show/hide quotes-
Avic. Met. 437, 61: hoc est quia, si illud tempus non impleverit motus, tunc ea quae fiunt ab eis infinita erunt in uno instanti
Marm. 301, 6: وذلك أنه إن لم تماسه حركة كانت الحوادث الغير المتناهية منها فى آن واحد
- 1 Avic. Met.
The Latin translator probably read lam tamlaʾ ‘it did not fill’ instead of lam tumāssa.