show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
impossibilis
محال muḥāl
pass. part. ḥwl – absurd, impossible show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 51, 13: tunc istae duae partes moventur, et non per animam: quod est impossibile
Rahm. 23, 5: فيكون هذان الجزءان يتحركان لا عن نفس، وهذا محال
-
Avic. An. vol. II 168, 41: Impossibile est etiam illud quod dicitur quod aliquid redeat ad suam essentiam
-
Avic. Met. 37, 97: Designari vero non esse quod nullo modo habet formam in intellectu, impossibile est
Marm. 25, 17: والإشارة إلى المعدوم ــ الذى لا صورة له بوجه من الوجوه فى الذهن ــ محال
-
Avic. Met. 527, 16: esse autem illud et esse hoc simul est impossibile
-
Aver. MC Gen. 157vb48: quoniam aliquod infinitum esse in actu impossibile est
Eich. 23, 10: فإنّ وجود شيء غير متناه بالفعل قد تبيّن أنّه محالٌ
-
Aver. MC Int. diff. II, 34, 193: Et illud quod impossibile est quin inveniatur, oportet quod inveniatur
Butt. 79, 8: والشىء الذى من المحال أن لا يوجد فواجب أن يوجد
-
Aver. MC Int. diff. II, 35, 210: Et etiam quia sequitur, si fuerint ambo veri simul, ut sit aliquid inventum et privatum simul, quod est impossibile
-
Aver. Iunior §17: Et impossibile est quod adiuncta sit nobis et non habeat operacionem
Burn.: ومحال ان يكون متصلًا بنا ولا يكون له فعل
-
Aris. Phys. VII 13, 18 (242b19): Accidit enim utroque casu motum infinitum in tempore finito quod impossibile est
Bad. 738, 5: أن تكون حركة بلا نهاية فى زمان متناه. وذلك محال
-
Aris. Phys. VII 52, 3 (248a15): Erit ergo qualitas aequalis longitudini; hoc autem impossibile est
-
Avic. Gen. 50, 36: totum autem istud est impossibile
Qass. 117, 8: وهذا كله محال
-
Avic. Gen. 101, 91: et istud esset impossibile
-
Avic. Qual. 4, 33: et tunc erit terra levior aqua, quod est impossibile
-
Avic. Qual. 32, 30: Quod autem sit impossibile, apparet ex hoc quia primum est <frigidum> per contactum
Qass. 219, 17: أما أنه محال فذلك لأن الأول إنما كان يبرد بالمماسه
- 23 also s.v. impossibile Avic. An.
- 26 Avic. Met.
- 1 Aver. MC Gen.
- 3 also s.v. impossibile Aver. MC Int.
- 1 Aver. Iunior
- 3 Aris. Phys. VII
- 6 s.v. impossibile est Avic. Gen.
- 4 s.v. impossibile est Avic. Qual.
مستحيل mustaḥīl
act. part. ḥwl – impossible, absurd, false show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 58, 35: Ergo proprium subiectum animae impossibile est esse id quod est in effectu nisi per animam
Rahm. 28, 5: فيكون الموضوع القريب للنفس مستحيلا أن يكون هو ما هو بالفعل إلّا بالنفس
-
Avic. An. vol. II 179, 30: Redibimus autem ad aliud dicentes non esse impossibile ut principium essendi aliquam virtutem sit in uno membro
-
Avic. Met. 76, 38: Id autem quod est ipsa continuatio vel continuum in se, impossibile est ut remaneat ipsum
Marm. 53, 13: والشىء الذى هو الاتصال نفسه أو المتصل بذاته فمستحيل أن يبقى هو بعينه
-
Avic. Met. 256, 81: ut impossibile sit permutari divisionem
-
Ibn Tum. 110c, 31: et eius [sc. Creatoris ] essentia esse creata est impossibile
Goldz. 234, 18: وكون الخالق مخلوقا مستحيل
-
Aver. Ep. Parv. 193ra37: tunc intentiones universales et particulares essent eedem, quod est impossible
Blum. 25, 3: لكانت المعانى الكلية والجزئية بجهة واحدة، وذلك مستحيل
-
Aver. Ep. Parv. 203ra34: Et omne hoc est impossibile
Blum. 90, 9: وذلك كله مستحيل
-
Avic. Gen. 75, 20: et quod illa forma impossibile est ut observetur nisi per istam contiguationem
Qass. 137, 15: وأن تكون تلك الصورة مستحيلة أن تستحفظ إلا بتلك المجاورة
- 6 also s.v. impossibile Avic. An.
- 7 s.v. impossibile est Avic. Met.
- 1 Ibn Tum.
- 3 Aver. Ep. Parv.
- 1 Avic. Gen.
من المستحيل min al-mustaḥīl
prep. phrase ḥwl – it is impossible show/hide quotes-
Avic. Met. 96, 3: Secundo, quia impossibile est ut essentia rei quae adhuc est in potentia sit causa rei quae est in effectu
Marm. 65, 18: وأما ثانيا: فإنه من المستحيل أن تكون ذات الشىء سببًا لشىء بالفعل وهو بعد بالقوة
-
Avic. Met. 503, 8: Impossibile est enim ut creetur id quod intelligitur de igne, et ipse non comburat
Marm. 344, 19: فإنه من المستحيل أن يخلق ما يراد منه الغرض المقصود بالنار، وهى لا تحرق
-
Avic. Gen. 14, 83: et est impossibile quod ex natura simplici, eadem existente, deveniat in eisdem subiectis in uno aggregare et separare simul
Qass. 89, 14: وأنه من المستحيل أن تكون طبيعة واحدة بسيطة يصدر عنها فى موضوعات بأعيانها جمع وتفريق معا
-
Avic. Qual. 27, 51: est dictu quod res in actu perfecta est impossibile dicere quod acquiratur causa extrinseca
Qass. 217, 1: هو أن الشىء الحاصل بالفعل من المستحيل أن يقال إنه مستفاد عن طارئ
- 4 s.v. impossibile est Avic. Met.
- 1 s.v. impossibile est Avic. Gen.
- 1 s.v. impossibile est Avic. Qual.
فإنه من المستحيل أن – quia impossibile est ut Avic. Met. 65 / 96
استحال istaḥāla
v. (in indef. rel. clause) ḥwl – to be impossible show/hide quotes-
Avic. Gen. 19, 9: cum ergo praemittitur quod <non> res non potest esse subiectum rei, reputant impossibile quod res generetur ex non re
Qass. 94, 7: وأنه إذا كان مسلما أن لاشىء لا يكون موضوعًا لشىء استحال أن يكون الشىء عن لاشىء
- 1 Avic. Gen.
ممتنع mumtaniʿ
(nominalized) act. part. mnʿ – impossible, precluded; impossible (n.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS I.4.5, Lemay 27, 924: Et quia impossibile est ut sit compositum id quod composuit semetipsum
Yama. I.4.5, 2: وإنّه ممتنع أن يكون المركّب هو ركب ذاته
-
Albu. Intro. JS III.3.3a, Lemay 95, 332: et quod impossibile sit ut sit ipse compositor qui composuit semetipsum
Yama. III.3.3a, 7: وأنّه ممتنع أن يكون المركّب هو ركّب ذاته
-
Avic. An. vol. II 117, 91: quandoquidem ergo hoc est impossibile
-
Avic. Met. 203, 62: Si autem suum esse possibile non habuerit esse, erit tunc non possibile esse et impossibile
Marm. 136, 15: وبالجملة إن لم يكن إمكان وجوده حاصلا كان غير ممكن الوجود، ممتنعا
-
Avic. Met. 305, 92: Sed si ponatur privatio taliter quod esse praecedat eam, tunc generatio causati erit impossibilis nisi ex materia
Marm. 204, 7: ولو مُكِّن العدم تمكينا يسبق الوجود كان تكوينه ممتنعا إلا عن مادة
-
Aver. MC Gen. 159vb67: Sed materiam magnitudinis et corporis in cremento et generatione esse inclusam impossibile videtur
Eich. 36, 12: وكون مادّة العظم والجسم فى النمو أو فى الكون موجودة بطريق الكمون ممتنع،
-
Aver. MC Gen. 156va13: et ex positione possibilis in actu non accidit impossibile, sicut accidit ex falso impossibili
Eich. 13, 7: والممكن لا يعرض عن وضعه موجودا بالفعل محال، كما يعرض عن الكاذب الممتنع
-
Aver. Ep. Parv. 203ra25: Sed hoc videtur impossibile ex hoc quod dico
Blum. 90, 3: وقد يظهر ان هذا ممتنع مما اقوله
-
Aver. Ep. Parv. 203ra36: Dicere autem quod possibile est ut ymagines rerum speculativarum acquirantur ab aliquo modo hominum hoc modo comprehensionis impossibile est
Blum. 90, 10: واما ان قال قائل قد يمكن ان تحصل خيالات الامور النظرية لصنف من الناس بهذا النحو من الادراك، فهو ممتنع
-
Aver. MC Int. diff. II*, 45, 33: Si ergo multiplicaverimus eas in tres materias, que sunt contingens et necessaria et impossibilis
Butt. 86, 2: فإن ضربناها فى المواد الثلاث ــ الذى هو الممكن والضرورى والممتنع
-
Aver. MC Int. diff. III, 85, 180: sequitur ex hoc ut sit quod est necesse ut inveniatur impossibile ut inveniatur
-
Alhaz. Opt. 13, 14: Non est ergo impossibile, ut sit visus appropriatus
Sabra I 97a, corr. ref. I 98a, 6: فغير ممتنع أن يكون البصر متخصصًا
-
Avic. Gen. 23, 78: faciunt enim ascendere vapores et fumositates etiam frequenter admiscentur, quod est impossibile igni
Qass. 97, 4: وما يصعد من الأبخرة والأدخنة الدائمة الحدوث، فلا تبقى صرفه. وهذا لا يستبين من أمره أنه ممتنع محال
- 8 s.v. impossibile Albu. Intro. JS
- 1 Avic. An.
- 5 Avic. Met.
- 2 Aver. MC Gen.
- 2 Aver. Ep. Parv.
- 35 Aver. MC Int.
- 1 Alhaz. Opt.
- 1 Avic. Gen.
خلف ḫulf
n. ḫlf – contradiction show/hide quotes-
Anar. 19, 20: quod est impossibile
Arnz. 27, 13: هذا خلف
-
Anar. 19, 27: Ergo erit linea EA equalis linee EZ, minor sc. maiori equalis, quod est impossibile
-
Avic. Log. 5rb36: Si autem non facit differre hoc dederit ut vegetabile conveniat animali in hoc quod est animal quod est impossibile
Madk. 40, 16: فإنْ لم يميزوجب أن يكون النبات يشارك الحيوان فى أنه حيوان، وهذا خُلْفٌ
-
Avic. An. vol. I 188, 69: ergo illud est impossibile
-
Avic. An. vol. II 91, 29: ergo hoc est impossibile
Rahm. 215, 12: هذا خلف
-
Avic. Met. 45, 51: Iam autem positum erat non esse necesse. Igitur hoc est inconveniens et impossibile
Marm. 31, 8: وقد فرض غير واجب؛ هذا خلف
-
Avic. Met. 47, 6: tunc hoc est impossibile
Marm. 33, 7: هذا خلف
- 2 Anar.
- 1 s.v. impossibile Avic. Log.
- 2 Avic. An.
- 3 s.v. impossibile and inconveniens Avic. Met.
خلف لا يمكن ḫulfun lā yumkinu
nom. phrase ḫlf mkn – a contradiction which is not possible show/hide quotes-
Anar. 29, 22: Ergo arcus AGD est equalis arcui AG, maior sc. minori, quod est impossibile
Arnz. 45, 13: فقوس .ا ج د. مساوية لقوس .ا ج. العظمى للصغرى، هذا خلف لا يمكن
- 1 s.v. ḫulf Anar.
غير ممكن ġayr mumkin
genit. compound ġyr mkn – impossible, not possible show/hide quotes-
Anar. 26, 12: et hec radix aut erit impossibilis
Arnz. 40, 6: وهذا الأصل إمّا أن يكون غير ممكن
-
Anar. 38, 14: et ostendatur quod ex ea accidit quod est impossibile
Arnz. 61, 3: ونبيّن أنّه يعرض من ذلك شيء آخر غير ممكن
-
Avic. An. vol. I 281, 69: immo, quia ipsa apprehendi sine medio fuit impossibile
Rahm. 160, 13: بل لما كان إدراكها بلا توسط غير ممكن
-
Aris. Anim. III 769a19: et sermo illorum etiam est impossibilis alio modo
-
Aris. Anim. III 786b34: et vociferatio vocis magnae acutae est etiam impossibilis
Brug.: والتصويت بصوت كبير حادّ ايضا غير ممكن
- 5 Anar.
- 1 s.v. impossibile Avic. An.
- 2 Aris. Anim. III
لا يمكن lā yumkinu
negated v. mkn – not to be possible show/hide quotes-
Alpet. ch. 1 §18: et hec radix coegit multum deviare, et ut ponerent multas res impossibiles
Gold. 5v, 1: واضطرهم ذلك إلى كثرة التطويل وإلى وضع ما لا يمكن
- 1 s.v. ʿadam al-imkān Alpet.
وإلى وضع ما لا يمكن – et ut ponerent multas res impossibiles Alpet. 5v / ch. 1 §18
بعيد baʿīd
adj. bʿd – unlikely show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 152, 5: Sed id quod dixerunt de redditu praedicto est impossibile
Rahm. 80, 8: وأما حديث التأدية المذكورة فأمر بعيد
- 1 s.v. impossibile est Avic. An.
من البعيد min al-bāʿīd
prep. phrase bʿd – it is unlikely show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 238, 43: Deinde impossibile est ut corpora constricta terrena recipiant divisionem in partes
Rahm. 131, 9: ثم من البعيد أن تقبل الأجرام الكثيفة الأرضية تجزيئًا إلى أجزاء
- 1 s.v. impossibile est Avic. An.
ثم من البعيد أن – Deinde impossibile est ut Avic. An. 131 / vol. I 238
شنيع šanīʿ
adj. šnʿ – absurd show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 170rb67: Et hoc est impossibile
Eich. 104, 14: وذلك شنيع
- 1 Aver. MC Gen.
لا يستطاع lā yustaṭāʿu
negated pass. v. ṭwʿ – not to be accomplished show/hide quotes-
Aris. Anim. II 644b19: Iam ergo declaravimus … quod divisio forte in duo erit possibilis et forte erit impossibilis
Kruk: وقد بينا … ان التجزيء باثنين ربما كان ممكنا وربما كان مما لا يستطاع
- 1 Aris. Anim. II
كان مما لا يستطاع – erit impossibilis Aris. Anim. II 644b19