show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
impotens
غير قويّ ġayr qawīy
genit. compound ġyr qwy – s.o. impotent, s.o. not strong show/hide quotes-
Avic. Met. 196, 31: Cum autem scieris potentiam iam scies potentem, et scies quod impotens est vel debilis, vel invalidus
Marm. 132, 8: وإذ قد عرفت القوة، فقد عرفت القَوِى، وعرفت أن غير القوى إما الضعيف وإما العاجز
- 1 Avic. Met.
لا يقوى lā yaqwā (+ ʿalā)
negated v. qwy – not to be sufficiently strong to do s.th. show/hide quotes-
Aris. Anim. III 746a7: Et dum embryo est parvus impotens accipere multum cibum
Brug.: فما دام الجنين صغيرًا لا يقوى على أخذ غذاء كثير
- 1 Aris. Anim. III
لا يقوى على أخذ غذاء كثير – est … impotens accipere multum cibum Aris. Anim. III 746a7
عاجز ʿāǧiz (+ ʿan)
act. part. ʿǧz – incapable of show/hide quotes-
Albu. Intro. JS V.5.6b, Lemay 188, 462: Quod si impossibile ei fuit hoc facere nisi per ligationem, impotens fuit ab hoc
Yama. V.5.6b, 3: فإن كان لم يمكنه ذلك إلَّا بالرباط فهو عاجز عنها
- 1 Albu. Intro. JS