show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
in circuitu
حولَ ḥawla
prep. ḥwl – around show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 302: significat illud Romanos facere guerram civibus Babilonie, cum eo quod timebunt qui in circuitu eorum fuerint
Yama.: دلّ ذلك على غزو الروم لأهل بابل مع تخويفهم ما حول أرضها dalla ḏālika ʿalā ġazwi l-rūmi li-ahli bābilin maʿa taḫwīfihim mā ḥawla arḍiha
-
Alpet. ch. 17 §23: et quando apparebit stella, erunt tunc gradus illi prope in circuitu EZ in duabus partibus, sicut sunt duo arcus QEC et TZW
Gold. 85v, 2: عند ظهور الكوكب إنما فىما عند نقطتي .ه و ز. وفيما حولهما من الجانبين كأنّهما قوسا .ف ص. و .ت ز ى. ʿinda ẓuhūri l-kawkabi innamā fīmā ʿinda nuqṭatay H wa-Z wa-fīmā ḥawlahumā mina l-ǧānibayni ka-annahumā qawsā FṢ
-
Aris. Anim. II 685b17: Et omnes isti modi habent alas in circuitu corporis
-
Aris. Anim. II 687b20: id est quando alii digiti fuerint in circuitu medii digiti
-
Aris. Anim. III 737a35: Et cum res humidae calefiunt erit illud quod est in circuitu illius quod decoquitur siccum
Brug.: يكون ما يلى حول الذى يطبخ yakūnu mā yalī ḥawla llaḏī yuṭbaḫu
-
Aris. Anim. III 763a28: Et significatio super hoc est quia quando putrificatur sordes spumosa quae est in circuitu navium, generabitur ab ea istud genus
- 1 Albu. Coni.
- 1 s.v. nuqṭ Alpet.
- 2 Aris. Anim. II
- 5 Aris. Anim. III
دائر dāʾir (+ ʿalā)
act. part. dwr – rotating on show/hide quotes-
Alpet. ch. 9 §19: Tunc duo puncta G H sunt duo poli circuli quem facit punctum A cum motu celi, super quod signatum est punctum A, quod celum motum est cum motu suorum polorum in circuitu duorum circulorum GD HZ
Gold. 40r, 9: بحركته قطبيه الدائرين على دائرتي .ج د. .ه ز. bi-ḥarakatihī quṭbayhi l-dāʾirayni ʿalā dāʾiratay ǦD HZ
- 1 s.v. dāʾira Alpet.
بحركته قطبيه الدائرين على دائرتي .ج د. .ه ز. – cum motu suorum polorum in circuitu duorum circulorum Alpet. 40r / ch. 9 §19
دورًا dawran
adv. acc. dwr – in a circle show/hide quotes-
Aver. MC Gen. 176ra10: Necessarium ergo et perpetuum non est nisi in motu circulari et in generatione circulari, quoniam omnia que sunt in circuitu necessaria sunt
Eich. 142, 6: فإنّ كلّ شىء من الأشياء التى تجرى دورا فالمتقدّم منها والمتأخّر وما قد كان وما يكون واجب ضرورة
- 1 Aver. MC Gen.
عن جوانبه ʿan ǧawānibihī
prep. phrase ǧnb – on its sides show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 63, 2: non fuerit lux, nec corpus illuminatum, nec in circuitu eius
Sabra II 118a, 6: وإن لم يكن وراء الجسم المشف ضوء ولا جسم مضيء، ولا عن جوانبه wa-in lam yakun warāʾa l-ǧismi l-mušiffi ḍawʾun wa-lā ǧismun muḍīʾun, wa-lā ʿan ǧawānibihī
- 1 Alhaz. Opt.