show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
لقي laqiya
to undergo, to suffer, to experience
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 672a28: فاما الغنم فانه اذا القى* ذلك هلك اعنى اذا كثر شحم كليه جدا [* sic, probably corrupt for لقي]
-
Aris. Anim. III (Brug.) 735b13: وهو يظهر لنا أن الزيت يلقى مثل ما ذكرنا أيضًا
-
Aris. Anim. III (Brug.) 778a26: فأما الانسان فهو يلقى هذه الآفة خاصّة من بين الحيوان
- 2 Aris. Anim. II
- 4 Aris. Anim. III
to meet; to suffer
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 743a20: فالعظام تلقى من الحرارة التى تكون فى الولادة
-
Thab. Fig. GC (Lorch) 50, 59: إما أن يلقى .ز ج. … فإن لقيه من جهة .د ج. تبين بالبرهان الذى وصفه بطلميوس
-
Thab. Fig. GC (Lorch) 52, 64: وأما إن لقى .ز ج. .د ب. من الجهة المخالفة لهذه الجهة
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 2 Thab. Fig. GC
to suffer
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 647a8: وانما يلقى ذلك 〈الذى〉 بالقوة من الذى بالفعال
-
Aris. Anim. II (Kruk) 649b32: فاذا فارقت الجسد تلقى خلاف ما هى عليه
- 2 Aris. Anim. II
to encounter
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 122, 13: ويلقى [sc. الهواء الصافى] الأرض ويرتكم عليه ثلجا بكليته
- 1 Avic. Gen.
to meet
show/hide quotes-
Aver. MC Gen. (Eich.) 16, 5: وإنّما كان يمكن أن ينقسم على كلّ النقط معا لو كانت نقطة تلقى نقطة
- 1 Aver. MC Gen.
to suffer, to encounter
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 279: دلّت على قوّة الخوارج وشدّة ما يلقى منهم
- 1 Albu. Coni.
The Arabic translates the Greek πάσχειν ‘to suffer, to be affected’.
لاقى lāqā
to meet
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 116, 5: ولم يعلموا أن الصنوبرى يلاقى بتسطيحه أكثر مما يلاقى بزاويته
-
Avic. Gen. (Qass.) 123, 6: فيكون ذلك على سبيل إحالة الهواء ماء على سبيل الرشح؛ إذ الرشح تكون حيث يلاقى الإناء الراشح فقط
-
Avic. An. (Rahm.) 124, 5: أعنى أن يخرج من البصر جسم متصل يملأ نصف العالم ويلاقى الأجسام السماوية
-
Avic. Met. (Marm.) 102, 18: بل الماء جوهر له أن يفارق جوهرا آخر لاقاه
- 3 Avic. Gen.
- 1 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
ما يلاقيه mā yulāqīhi
which it encounters
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 119, 1: فإن كان ذلك الواحد لا يؤثر فيما يلاقيه
- 1 Avic. Gen.
ألقى alqā
to throw off, to shed; to discharge, to ejaculate
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 663b13: ومن اجل هذه العلة تلقى الايلة قرونها فقط. فهى تلقى قرونها لحال المنفعة
-
Aris. Anim. III (Brug.) 718a1: فان السمك يسفد اذا ماسّ بعضه بعضا ويلقى الزرع عاجلا
-
Aris. Anim. III (Brug.) 784a8: واذا كان واحد خصىّ إمّا لا ينبت له الشعر الذى ينبت فى أخرة وإمّا يلقيه إن خصى بعد نباته ما خلا شعر العانة
- 4 Aris. Anim. II
- 10 Aris. Anim. III
(+ acc. + ilā) to present s.th. to, to convey s.th. to
show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 16, 7: وايضا فان النطق الروحانى … ليس له شىء يعوق الطبيعة عن ادراك ما يلقى اليها
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 16, 13: ولذلك لا يدرك الصانع مما يلقى اليه النطق الروحانى الا آثارًا واعراضًا بعيدة من الاشياء التى يلقيها الى الطبيعة
- 3 Aver. Ep. Parv.
to throw off (sc. leaves)
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 783b10: فان بعض الشجر لا يلقى ورقه وبعضه يلقى الورق
-
Aris. Anim. III (Brug.) 784a15: فانها [sc. الشجر وسائر الحيوان] تلقى وتنبت بقدر تغيير الصيف والشتاء
- 3 Aris. Anim. III
to emit, to cast (e.g. rays)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 142, 4: وهو فى هذا الموضع هو الشعاع المحتاج إلى اتصاله بالصورة المرئية فى أن يُلقى ذو الصورة شبحا عن صورته فى غيره
- 2 Avic. An.
أُلقي ulqiya
to be deducted, to be subtracted
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 356: فيلقى من الدرج التي بينهما النصف وليؤخذ لكلّ ثلثين درجة من النصف سنة
- 10 Albu. Coni.
to be thrown
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 215, 9: وكذلك الشىء الذى يلقى فى ملح قليل فإنه لا يتملح، كما يتملح إذا ألقى فى الملاحة فى مدة قليلة
- 1 Avic. Qual.
تلقّى talaqqā
(+ acc.) to accept (a revelation)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 365, 17: حتى يتلقى الجمهور رسمه المنزل على لسانه من الإله والملائكة
- 1 Avic. Met.
to come across, to meet
show/hide quotes-
Aver. MC Gen. (Eich.) 38, 12: إلاّ أنّ هذا يتلقاه شكّ كبير
- 1 Aver. MC Gen.
to receive
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 209, 16: لا شك فيه أن الإنسان فيه شىء وجوهر ما يتلقى المعقولات بالقبول
- 1 Avic. An.
تلاقى talāqā
to meet each other
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 16, 6: وفرق بين أعضائه فلم تتلاق ولم تتماس
- 1 Avic. An.
تلاقى وتماسّ talāqā wa-tamāssa
to meet and touch each other
show/hide quotes-
Aver. MC Gen. (Eich.) 14, 11: وأيضا فإنّ النقط يجب أن تتحرّك قَبْل أن يتركّب منها العظم حتّى تتلاقى وتتماسّ
- 2 Aver. MC Gen.
التقى iltaqā
to meet
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 668b24: ثم تلتقى فى موضع واحد
-
Aris. Anim. III (Brug.) 720a32: وتلك السبل تلتقى خارجا فى مكان واحد حيث موضع الذكر
-
Thab. Fig. GC (Lorch) 52, 65: فإنا نخرج قوسى .ج ب. .ج ه. حتى تلتقيا على نقطة .ك.
-
Anar. (Arnz.) 16, 4: فإنّ الخطوط المستقيمة التي تلتقي على نقطة
-
Anar. (Arnz.) 39, 5: يمكن فيهما إذا تجاوزا ذلك الحدّ أن يلتقيا، بأنّهما لا يلتقيان
-
Avic. Met. (Marm.) 75, 11: إلا أن أطرافها تلتقى عند حد مشترك مثل جملة الخطين المحيطين بالزاوية
-
Alhaz. Opt. (Sabra) I 98a, 8: التي تلتقي أطرافها عند مركز البصر
-
Alhaz. Opt. (Sabra) III 4b, 16: فإذا التقى سهما البصرين على نقطة من سطح المبصر الذي يلي البصرين
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Thab. Fig. GC
- 13 Anar.
- 2 Avic. Met.
- 5 Alhaz. Opt.
التقى والتأم iltaqā wa-ltaʾama
to meet and unite
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 688a27: وانما الثديان اثنان … وبينهما الموضع الذى فيه تلتقى وتلتئم الاضلاع
- 1 Aris. Anim. II
لقاء liqāʾ
encounter, meeting
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 768b24: وقد وصفنا ذلك كلّه فى الاقاويل التى وصفنا وميّزنا من حال الفعل واللقاء وبيّنّا الأشياء التى يكون فيها الفعل واللقاء
-
Avic. Gen. (Qass.) 126, 9: هى [sc. غاية] التمكن من زيادة اللقاء
- 2 Aris. Anim. III
- 1 Avic. Gen.
ملاقاة mulāqāt
contact, encountering (n.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 342, 7: ولو لم تكن النار منها بحيث إذا تأدت بها المصادمات الواقعة فى مجرى الكل على الضرورة إلى ملاقاة رداء رجل شريف
- 1 Avic. Met.
encounter
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 212, 16: إذ كان ذا أثر فى مثل زمان ملاقاة اللطيف أثرا ما
- 1 Avic. Met.
meeting (n.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 350, 19: وأما شدة الوصول فكيف يكون حال ما وصوله بملاقاة السطوح
- 1 Avic. Met.
إلقاء ilqāʾ
ejaculation; shedding (e.g. hair or feathers) (n.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 739a26: وليس يمكن ان يكون حمل من قبل إرادة الذكر والقائه زرعا بغير فضلة النساء
-
Aris. Anim. III (Brug.) 784a13: والعلّة التى من اجلها ينبت الشجر ورقا بعد القائه الورق الاوّل، والحيوان الذى يعشّش ينبت ريشا وشعرا بعد القائه الشعر والريش الاوّل
- 2 Aris. Anim. III
emitting (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 142, 5: يُلقى … شبحا … مناسبا لما نراه من إلقائه شبحه المؤكد
- 1 Avic. An.
shedding, casting off (n.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 784a12: والعلّة التى من اجلها ينبت الشجر ورقا بعد القائه الورق الاوّل
- 1 Aris. Anim. III
تلقٍّ talaqqin
receiving (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 177, 20: ولذلك فإن تخيله قوى، فهو قادر على تلقى الأمور الغيبية فى حال اليقظة
- 1 Avic. An.
تلاقٍ talāqin
encounter
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 13, 1: كذلك إن كانا متلاقيين وكان تلاقيهما على استقامة لم يكن منهما زاوية
- 1 Anar.
meeting (n.)
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 12, 12: وقد يكون للزوايا انواع أخر كثيرة بحسب تلاقي الخطوط المركّبة
- 1 Anar.
التقاء iltiqāʾ
encounter
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 346, 14: وكان وجود الالتقاء بين الفاعل والمنفعل بالطبع وجودا يلزمه الفعل والانفعال
- 2 Avic. Met.
meeting (n.)
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) III 5b, 4: وذلك أن السهمين الخارجين إلى نقطة الالتقاء يكونان متساويين وليس بينهما اختلاف محسوس إذا لم يكن المبصر قريبًا جدًا من البصر
- 1 Alhaz. Opt.
لاقٍ lāqin
receiving (n.), passive factor
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 740b22: ولأن الصانع واللاقى اذا مسّ احدهما الآخر التأم الفعل واللقاء
- 1 Aris. Anim. III
ملاقٍ mulāqin
being connected
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 70, 16: ويفيده الوجود، منه ما يفيده وهو مباين، ومنه ما يفيده وهو ملاق
- 1 Avic. Met.
meeting
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 114, 11: ومن البيّن أنه يمكننا أن ننقل هذا الجسم أو هذا الخط نقلًا كيف شئنا إلى أن يصير ملاقيًا لذلك الآخر أو موضوعا فى موضعه، كأنه يحاذيه بجميع امتداده ملاقيا له، أو موضوعا فى موضعه أو موازيًا
- 1 Avic. Met.
كان ملاقيًا kāna mulāqiyan
to be receptive of, to encounter
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 245, 12: وفى ذلك الزمان يكون ملاقيا لفاعل الحجم
- 1 Avic. Qual.
ملقًى mulqan
laid
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 200, 2: ولهذا السبب ما يمكن الإنسان مثلا أن يعدو على جذع ملقى فى القارعة من الطريق
- 1 Avic. An.
متلاقٍ mutalāqin
contiguous; meeting (lines, geom.)
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 16, 5: فهي مقدار يحيط به خطّان متلاقيان على نقطة واحدة
-
Avic. Met. (Marm.) 301, 7: كانت الحوادث الغير المتناهية منها فى آن واحد، إذ لا يجوز أن تكون فى آنات متلاقية متماسة
- 1 Anar.
- 1 Avic. Met.
contiguous
show/hide quotes-
Aver. MC Gen. (Eich.) 68, 12: الأجرام التى بين الثقب المتلاقية غير منقسمة
- 1 Aver. MC Gen.
meeting (lines, geom.)
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 11, 8: فقال إنّها ميل خطّين متلاقيين في سطح وليسا متّصلين على استقامة
- 1 Anar.
meeting, adjoining
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 99, 12: فلأنها تفرق بين المادة وصور العناصر، فتكون قد فرقت بين ما هو أشد مجاورة من مجاورة الأجسام المتلاقية أو المتصلة بعضها ببعض
- 1 Avic. Gen.
ملتقًى multaqan
meeting point
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 151, 18: لكن هذا الشبح يتأدى فى العصبتين المجوفتين إلى ملتقاهما على هيئة الصليب
-
Avic. An. (Rahm.) 154, 17: من شأنه أن يتقاطعا عند مجاورة ملتقى العصبتين
- 4 Avic. An.