show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
magis festinare
كان أسرع kāna asraʿa
verb. phrase kwn srʿ – to be faster show/hide quotes-
Alpet. ch. 3 §12: Et illud quod erit propinquius motori est de necessitate maioris virtutis quam illud quod est remotum, et magis festinat in motu
Gold. 15v, 3: وما قرب من المحرك كان بالضرورة أَشّد قوة مما بَعُد عنه وأسرع حركة أيضا
- 1 s.v. sarīʿ Alpet.
الكون أسرعَ al-kawn asraʿ (+ genit.)
nom. phrase kwn srʿ – being the fastest of (n.) show/hide quotes-
Alpet. ch. 10 §8: quia movet tali motu diverso primo Lune celum quod magis festinat omnibus celis in isto motu diverso
Gold. 44r, 3: لأجل أنه تحرك الفلك الذى فيه القمر أولًا تلك الحركة المخالفة لكون القمر أسرع الأفلاك فى هذه الحركة المخالفة
- 1 Alpet.
لكون القمر أسرع الأفلاك – quod magis festinat omnibus celis Alpet. 44r / ch. 10 §8