show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
مدّ madda
to extend (spatially or temporally) (trans.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 41, 16: أو ترخيها [sc. القوةُ المحركة العضلاتِ] أو تمدها طولا فتصير الأوتار والرباطات إلى خلاف جهة المبدأ
-
Ps.-Fara. Flos (Cruz Her.) li. 62: ويلزم من هذا أن لا يمكن أن لا يكون ولا حاجة به الى شيء يمدّ بقاءه
- 1 Avic. An.
- 1 Ps.-Fara. Flos
to supply, to furnish (trans.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 265, 11: كما أن الكبد يرسل إلى المعدة ما يستمدّ منها فيه، ولها أيضا عروق تمد غيرها بها
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
to extend (intr.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 666b15: وفى القلب ايضا كثرة العروق وذلك بحق لان الحركات منه وهو يجذب ويمد الى ذاته
- 1 Aris. Anim. II
to extend (trans.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 660b7: وألسن الحيات طوال جدا ولذلك ربما مدتها مدا كثيرا واخرجتها من افواهها وظهرت طوالا
- 1 Aris. Anim. II
to flow, to rise (of the tide)
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 167, 333: ومنها ما يمدّ ويجزر في كلّ يوم وليلة
- 1 Albu. Intro. JS
to support, to increase (by growing)
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 745a28: ولو لم تكن تنشؤ [sc. الأسنان] لعرض لها الانسحاق عاجلا لولا المادّة التى تمدّها من الاصل
- 1 Aris. Anim. III
مدّد maddada
to spread (trans.)
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 208, 4: وإنما ينحفظ بعضه [sc. ماء البحر] بمجاورة بعض وبمدد التمليح [var.: ويمدد التملح] الذى يصل إليه
- 1 Avic. Qual.
تمدّد tamaddada
to expand (intr.)
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 247, 9: وليس كل لزج يمتد. فإن الدهن لا يتمدد
-
Aver. MC Gen. (Eich.) 48, 3: عندما تتمدّد تلك الثقب
- 1 Avic. Qual.
- 1 Aver. MC Gen.
امتدّ imtadda
to extend, to spread out, to be stretched; (+ ilā) to extend to, to stretch to
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 668b21: واذا امتدت العروق وصارت الى ناحية اليدين والرجلين
-
Aris. Anim. II (Kruk) 681b22: ومثل هذا العضو … يمتد إلى ناحية البطن
-
Aris. Anim. III (Brug.) 746a10: بل السرّة تمتد وتلتئم الى عرق واحد
-
Aris. Anim. III (Brug.) 752b7: فاذا كبر امتد هذا السبيل اكثر ثمّ يكون اصغر ولا سيما عند التمام
-
Avic. Gen. (Qass.) 151, 6: وذلك أن اللزج هو ما يسهل تشكله، بأى شكل أزيد [sic]، ويعسر تفريقه، بل يمتد متصلا
-
Avic. Qual. (Qass.) 243, 11: والجسم الرطب إن كان مخلى عنه امتد فى وضعه نافذا
-
Avic. An. (Rahm.) 156, 13: وإذا امتدت [sc. نقطة] بسرعة على الاستقامة
-
Avic. Met. (Marm.) 100, 5: بل تمتدّ [sc. الحركات] متفقة حتى تبقى واحدة فى كل تقدير
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 27, 7: ومنها انه لو كانت النفس تمتد حتى تلقى المحسوس
-
Aver. MC Gen. (Eich.) 114, 6: إذا امتدّ وتخلخل صار هواء وإذا تكاثف وانقبض صار ماء
- 6 Aris. Anim. II
- 5 Aris. Anim. III
- 1 Avic. Gen.
- 3 Avic. Qual.
- 2 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 3 Aver. Ep. Parv.
- 1 Aver. MC Gen.
to be extended
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) I 101a, 13: وقد تبين أن هذه الصور تمتد أبدًا في الهواء
- 1 Alhaz. Opt.
to extend (intr.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 746a11: وذلك العرق يمتدّ ويجوز بالرحم وله عِظَم
- 1 Aris. Anim. III
to extend, to expand (intr.)
show/hide quotes-
Nico. Plan. (Dross.) §203: الا انه ينبت من جنس النبت الذى يظهر على بسيط الماء وهذا أقل مقدارا من ذلك لانه يقرب من جنس الارض فلا يعلو ولا يمتد
- 1 Nico. Plan.
(+ ilā) to extend until, to reach to (intr.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 695a2: وقد علمنا ان له [sc. جميع الطير] وركين تمتد الى وسط البطن
- 1 Aris. Anim. II
to spread (intr.)
show/hide quotes-
Nico. Plan. (Dross.) §208: فاذا طبخت بالحرارة التى فى طبيعة النبات أسرع النضج وامتد وعلا فى أغصان النبات
- 1 Nico. Plan.
الذي يمتدّ allaḏī yamtaddu
which is extended
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) I 100b,16: فالبصر إذن إنما يحس بالضوء واللون اللذين في المبصر من الصورة التي تمتد في الجسم المشف من المبصر إلى البصر
- 1 Alhaz. Opt.
امتدّ واتّسع imtadda wa-ttasaʿa
to be extended and widened
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 664a33: وله امتداد مثل امتداد العصب لكى يمتد ويتسع عند مدخل الطعام
- 1 Aris. Anim. II
مدّ madd
flow (of the tide)
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 166, 309: الفصل الرابع في خاصِّية دلالة القمر على المدّ والجزر
-
Albu. Intro. JS (Lemay) 154, 10: في خاصّية دلالة القمر على المدّ والجزر
-
Alpet. (Gold.) 17v, 6: وذلك بما نشاهده من حركة البحر الأعظم من مَدّه وجزره فى الليلِ والنهار على نظام محفوظ كأنها حركة موازاة
- 3 Albu. Intro. JS
- 1 Alpet.
rising, swelling (of a river) (n.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. IV, li. 34: ويدلّ على موت ملك الهند … وينال أهل فارس وأهل المشرق آفات مع الموت فيهم ونفوق البقر وقلّة الطعام ومدود الأنهار
- 4 Albu. Coni.
flow (of the tide), rising (of the sea); extension
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 660b7: وألسن الحيات طوال جدا ولذلك ربما مدتها مدا كثيرا واخرجتها من افواهها وظهرت طوالا
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. IV, li. 55: وكثرة مدود البحار
- 1 Aris. Anim. II
- 2 Albu. Coni.
(pl. mudūd) rising, swelling (of a river) (n.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. IV, li. 140: مع مدود الأنهار
- 3 Albu. Coni.
مدّة mudda
temporal period
show/hide quotes-
Aver. MC Int. (Butt.) 80, 12: و[sc. لو] أخذ في إعداد الأسباب الموجبة لحدوثه وكونه في هذه المدة الطويلة
-
Aver. MC Int. (Butt.) 80, 13: وروى آخر فى هذه المدة بعينها فى منع حدوثه
- 2 Aver. MC Int.
period (of time)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 791: دلّ ذلك على … خروج قوم من أهل الجبل على الملوك مع طول مدّتهم
- 1 Albu. Coni.
مدةَ muddata
for the period of, during
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 184, 4: أو يكون التحريك سبب دوامها [sc. الصورة النارية] مدة وجودها
- 1 Avic. Gen.
مدّةً muddatan
for a while
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 194, 7: فإن الشمس تميل بحركتها إلى الشمال، فتبقى مدة فى تلك الجهة، لا دائمة على سمت واحد
- 1 Avic. Gen.
تمديد tamdīd
(pl. tamdīdāt) extension
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 54, 14: و[sc. القوة] النامية تخدمها [sc. القوة المولدة] بالتمديدات المشاكلة
- 1 Avic. An.
تمدّد tamaddud
extending, stretching (intr.) (n.)
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 247, 10: ولكن كل لزج له قوام صالح. وإنما يقبل التمدد من اللزج ما لا يجف
-
Avic. An. (Rahm.) 69, 18: والتمدد أيضا ميل إلى نحو جهة ما
- 3 Avic. Qual.
- 1 Avic. An.
امتداد imtidād
extension, stretching, spreading, being stretched; long duration
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 672b26: وبقدر هذا النوع يكون [sc. الحجاب] اوفق للامتداد وانفع للاول
-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 4: أمّا بعد مسئلة اللّه عزّ وجلّ إطالة بقاء مولانا الأمير سيف الدولة … وامتداد دولته
-
Avic. Gen. (Qass.) 152, 10: وذلك أن اللين هو الذى يقبل الغمز إلى باطنه، ويكون له قوام غير سيال … ولا يقبل امتداد اللزج
-
Avic. An. (Rahm.) 68, 17: فإنا نجد للأصداف فى غلفها حركات انقباض وانبساط والتواء وامتداد فى أجوافها
-
Avic. An. (Rahm.) 149, 18: ولم لا يزداد بامتداده انتظاما؟
- 4 Aris. Anim. II
- 1 Nico. Plan.
- 1 Alcab.
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
- 4 Avic. An.
extension
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 44, 19: وأدركه الحسّ المشترك كأنه كائن حيث كان فيه وكائن حيث صار إليه فرأى امتدادا مستديرا أو مستقيما
-
Avic. An. (Rahm.) 142, 18: ولا يمكن أن ترى امتدادا من نقطة متحركة فى غير زمان ولا من غير أن تتخيل الشىء فى مكانين
-
Avic. Met. (Marm.) 114, 12: إلى أن يصير ملاقيًا لذلك الآخر أو موضوعا فى موضعه، كأنه يحاذيه بجميع امتداده ملاقيا له
-
Avic. Met. (Marm.) 88, 2: ولا يبقى امتدادٌ بينها وبين أجزاء المماسة
- 3 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
extension, stretch (of a moving thing)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 143, 1: فيجب أن يكون [ذلك] لكون القطرة فوق ثم تحت وامتدادها فيما بين ذلك
- 2 Avic. An.
spreading out, extension (of rays)
show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 27, 3: فان من يقول بامتداد الاشعة لا يحتاج البصر عنده الى متوسط ولا الى الضوء
- 1 Aver. Ep. Parv.
كان امتداد kāna mtidādun
there is an extension
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 717b20: وينبغى ان يكون امتداد عصب الساقين فى اوان السفاد، لأن الذكر من عصب وطباع الساقين من عصب ايضا
- 1 Aris. Anim. III
استمداد istimdād
drawing in (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 41, 2: والقوة المولدة وهى قوة تأخذ من الجسم الذى هى فيه جزءا هو شبيهه بالقوة فتفعل فيه باستمداد أجسام أُخرى تتشبه به
- 1 Avic. An.
ممدود mamdūd
extended, long
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 692b20: و للطائر عنق ممدود من قبل الطباع
-
Aris. Anim. III (Brug.) 747a6: فأما الزرع الموافق للولاد فعلى خلاف ذلك، من قبل أن السبل من جسده ليست ممدودة مفترقة
- 2 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
متمدّد mutamaddid
extendible thing, stretchable thing
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 247, 3: فمن المتمدد ما يلزم المادّ له بالالتصاق
- 1 Avic. Qual.
ممتدّ mumtadd
extended, stretched out
show/hide quotes-
Ps.-Aris. Caus. (Bad.) 30, 3: و[sc. الدوام] الآخر سائل ممتدّ وبعض أفاعيله قبل بعض
-
Aris. Anim. II (Kruk) 671a29: وذلك لان اللحم الممتد الى الكلى مفترق فى اجزاء كثيرة عريضة
-
Aris. Anim. II (Kruk) 681b18: ولذلك تكون المعدة ممتدة الى البطن وهى لاصقة فى ناحية الظهر
-
Avic. Gen. (Qass.) 140, 14: والمورود عليه قد نما ممتدًا فى الأقطار متجهًا إلى كمال النشوء
-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 111a, 18: وإن كانت حركة المبصر على السمت الممتد بينه وبين البصر، … فإنه يبعد عن البصر أو يقرب منه
-
Aver. MC Gen. (Eich.) 76, 11: مثلما يوجد فى المعادن عروق ممتدّة قابلة لصورة المعدن المتكوّن
- 1 min. Ps.-Aris. Caus.
- 2 Aris. Anim. II
- 4 Aris. Anim. III
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Met.
- 1 Alhaz. Opt.
- 1 Aver. MC Gen.
extended
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 745b33a: وهى [sc. تلك العروق] تتّصل وتلتئم بالسرّة، لأن العروق ممتدّة من السرّة من هاهنا
-
Avic. An. (Rahm.) 135, 15: وإن كان الشبح والأثر مثلا ليس فى الجرم الشعاعى الممتد نفسه
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Avic. An.
spreading (intr.)
show/hide quotes-
Nico. Plan. (Dross.) §122: والتين الجبلى الممتد على الارض نافع للتين البستانى
- 1 Nico. Plan.
s.th. extended
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 33, 14: وقد يسمّى هذه الاشكال أيضًا الزائدة طولا لأن طولها شبيه بالممتدّ
- 1 Anar.
مستمدّ mustamadd
(+ min) being fed by, deriving from (intr.)
show/hide quotes-
Avic. Qual. (Qass.) 208, 13: لأن البحر لا محالة مستمد من أنهار وعيون
- 1 Avic. Qual.