show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
أمكن amkana
to be possible
show/hide quotes-
Aris. Phys. VII (Bad.) 774, 9: وذلك أَنه من القبيح أَن يقال إِن هذا الشىء ليس يمكن أَن يكون يتحرك دورًا ويتحرك بعينه على الاستقامة على مثال واحدٍ
-
Ibn Tum. (Goldz.) 230, 9: الجائز ما يمكن ان يكون ويمكن ان لا يكون كنزول المطر
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 103, 2: ومن لم يستعملها على ما ينبغى، امكن ان يكون موته من غلبة القوى المنفعلة القوى الفاعلة
- 1 Aris. Phys. VII
- 1 Avic. An.
- 1 Ibn Tum.
- 2 Aver. Ep. Parv.
لا يمكن lā yumkinu
not to be possible, to be impossible
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 643a1: فان كان لا يمكن ان تكون صورة من صور الجوهر واحدة
-
Aris. Anim. II (Kruk) 682b23: ولم يكن يمكن ذلك الا بتحزيز اجسادها
-
Aris. Anim. III (Brug.) 734a36: فان هذا القول ممّا لا يمكن ايضا لأنها تكون من زرع
-
Aris. Anim. III (Brug.) 736b24: فهى ممّا لا يمكن ان تدخل فى جسد من خارج
-
Albu. Intro. JS (Yama.) I.2.31b, 15: فيدعون من علم هذه الصناعة ما قصروا عنه ولم يمكنهم الإحاطة به
-
Albu. Intro. JS (Yama.) III.3.5a, 3: لا يمكن ركو به ولا الكون فيه
-
Anar. (Arnz.) 42, 4: ولا يمكنني أن اخرج أيضًا خطًّا مستقيمًا في موضع في وسطه واد أو وهدة
-
Anar. (Arnz.) 48, 2: فالصغرى إذًا اعظم من العظمى، هذا خلف لا يمكن
-
Avic. Qual. (Qass.) 213, 1: وهذا الذى قالوه ليس مما لا يمكن
-
Avic. Qual. (Qass.) 220, 1: ذلك الذى كان يماسه لا يمكن أن يماس مجموع الجزءين
-
Avic. An. (Rahm.) 26, 7: ومدرك السواد يدرك السواد صرفا إذ لا يمكن أن يدرك غيره
-
Avic. Met. (Marm.) 15, 1: ليس يمكن أن يتوصل إلا بعلم الهيئة
-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 74, 5: لم يمكن ان تعطى معنى شخصيًا اصلًا
-
Aver. MC Gen. (Eich.) 5, 1: وأيضا فلمّا كان يرى أنّه لا يمكن أن يكون من الماء نار
-
Aver. MC Gen. (Eich.) 63, 7: وإنْ كان ليس يمكن ذلك فى الحرارة
-
Aver. MC Int. (Butt.) 113, 13: فإذن ما كان واجبا أن يوجد فليس واجبا أن يوجد، هذا خلف لا يمكن
- 5 Aris. Anim. II
- 5 Aris. Anim. III
- 3 Albu. Intro. JS
- 6 Anar.
- 1 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
- 25 Avic. An.
- 13 Avic. Met.
- 5 Aver. Ep. Parv.
- 2 Aver. MC Gen.
- 3 Aver. MC Int.
not to be possible
show/hide quotes-
Alpet. (Gold.) 5v, 1: واضطرهم ذلك إلى كثرة التطويل وإلى وضع ما لا يمكن
- 1 Alpet.
ما لا يمكن mā lā yumkinu
what is impossible
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 60, 4: وما صرف في المعنى إلى ما لا يمكن
- 1 Anar.
لا يمكن ولا يستطاع lā yumkinu wa-lā yustaṭāʿu
to be impossible and to be infeasible
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 642b7: وذلك بنوع من الانواع صعب عسر وبنوع مما لا يمكن ولا يستطاع
-
Aris. Anim. II (Kruk) 680b26: فليس بامثل ولا اجود فاما الامر الثانى فليس يمكن ولا مما يستطاع
-
Aris. Anim. III (Brug.) 756b8: ولم يفكّر فى ذلك انه ممّا لا يستطاع ولا يمكن
- 2 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
ممّا يمكن أنْ يكون ولا يكون mimmā yumkinu an yakūna wa-lā yakūna
of what it is possible that it is and that it is not
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 731b25: ومن اجل ان بعض الاشياء سرمديّة إلهيّة جدّا وبعضها ممّا يمكن ان يكون ولا يكون
- 1 Aris. Anim. III
(الذي) يمكن أنْ يكون ويمكن ألّا يكون (allaḏī) yumkinu an yakūna wa-yumkinu allā yakūna
of which it is possible that it is and that it is not
show/hide quotes-
Aver. MC Gen. (Eich.) 139, 7: ومبدأ النظر فى ذلك أن نفحص هل هاهنا شىء يتكوّن من الضرورة أم ليس هاهنا شىء يتكوّن من الضرورة لكنّ كلّ شىء يمكن أن يكون ويمكن ألّا يكون
- 1 Aver. MC Gen.
تمكّن tamakkana
(+ min) to take hold of
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 176, 1: تمكنت تلك الصورة من الذكر تمكنا جيدا على وجهه وصورته
-
Avic. Met. (Marm.) 340, 19: فأن يكون قد عرض المادة ما فى أول وجودها بعض أسباب الشر الخارجة، فتمكن منها هيئة من الهيئات
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
(+ min) to seize
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 73, 4: التى تعظم مفسدتها [sc. الواردات على البدن] إن تمكنت من أى عضو وردت عليه
- 1 Avic. An.
(+ min) to take hold of, to take possession of
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 4, 18: بذلك أن يُعَجَّل للإنسان وقوف على إنية المبدأ الأول فتتمكن منه الرغبة فى اقتباس العلوم
- 1 Avic. Met.
to take up residence
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 110, 6: فلم لا ينسلب عن المجاور؛ بل يتمكن فيه وينسلب عن الأصل؟
- 1 Avic. Gen.
إمكان imkān
possibility
show/hide quotes-
Aver. MC Gen. (Eich.) 127, 13: وإذا كانت الأشياء الكائنة الفاسدة هي بهذه الحال، فالأشياء التى بهذه الحال هي الموجود لها إمكان
- 1 Aver. MC Gen.
أبعد عن الإمكان abʿad ʿan al-imkān
most remote from possibility
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 324, 15: والقسر أبعد الجميع عن الإمكان
- 1 Avic. Met.
إمكان أنْ يوجد الشيء وألّا يوجد imkān an yūǧada l-šayʾu wa-allā yūǧada
the possibility that the thing exists or that it does not exist
show/hide quotes-
Aver. MC Gen. (Eich.) 127, 6: والسبب الذى يجرى مجرى الهيولى للأجسام الكائنة الفاسدة هو الشىء الذى فيه إمكان أن يوجد الشىء وألّا يوجد
- 1 Aver. MC Gen.
تمكّن tamakkun
ability
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 303, 8: فقد حدث فى الذات قصد وإرادة، أو طبع، أو قدرة وتمكن، أو شىء مما يشبه هذا لم يكن
- 1 Avic. Met.
capability, being able
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 126, 9: ولم يدروا أن غاية ما تفيده هذه الثقب هى التمكن من زيادة اللقاء
- 1 Avic. Gen.
استمكان istimkān
being capable, mastering (n.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 756b2: كما يسفد السمك الذى يمنعه الذنب من استمكان للمجامعة
- 1 Aris. Anim. III
ممكّن mumakkin
(+ min) enabling to
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 78, 5: بل يكون المتوسط ممكّنا من فعل ذلك [sc. الجسم ذي الرائحة] فى هذا [= الجسم عديم الرائحة]
- 1 Avic. An.
ممكن mumkin
possible
show/hide quotes-
Aver. MC Int. (Butt.) 83, 6: وأما فى المادة الممكنة فى الأمور المستقبلة
- 6 Aver. MC Int.
غير ممكن ġayr mumkin
impossible, not possible
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 786b34: والتصويت بصوت كبير حادّ ايضا غير ممكن
-
Anar. (Arnz.) 40, 6: وهذا الأصل إمّا أن يكون غير ممكن
-
Anar. (Arnz.) 61, 3: ونبيّن أنّه يعرض من ذلك شيء آخر غير ممكن
-
Avic. An. (Rahm.) 160, 13: بل لما كان إدراكها بلا توسط غير ممكن
- 2 Aris. Anim. III
- 5 Anar.
- 1 Avic. An.
ليس بممكن laysa bi-mumkinin
not to be possible
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 137, 6: فنحصل الآن هذا هل هو ممكن أو ليس بممكن
- 1 Avic. An.
لا يكون ممكنًا lā yakūnu mumkinan
not to be possible
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 734a14: فان لم يكن ممكنا ان يكون جزء من اجزاء الجسد بلا نفس
- 1 Aris. Anim. III
متمكّن mutamakkin
firmly fixed; becoming powerful
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 322, 374: فصارت درجة شرفه [sc. زحل] في الوتد الرابع متمكنةً متنحية عن درجة تربيع المشتري
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 424: فإذا كان زحل في وتد تحويل السنة التي قام فيها القائم في بيته وهو يريد الانتقال أو غير متمكّن منه
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Albu. Coni.
firmly fixed
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 424: فإذا كان زحل وتد تحويل السنة التي قام فيها القائم في بيته وهو يريد الانتقال أو غير متمكّن منه
- 1 Albu. Coni.
(+ min) having command of
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 180, 16: وإذا كانت القوة المتخيلة فى النوم فى مثل هذا الوقت غير مشغولة بالبدن ولا مقطوعة عن الحافظة والمصورة بل متمكنة منهما
- 1 Avic. An.