show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
قرن qarana
to connect
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 191, 3: فإذا قرن بمربع حد التيامن صار بعد ذلك متيامنا
- 3 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
(+ bi) to connect with
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 191, 2: وأما فى الكلى فهناك أمر يقرنه به العقل، وهو حد التيامن أو حد التياسر
-
Avic. An. (Rahm.) 191, 11: لا بسبب شرط يقرن بذلك وبهذا
- 4 Avic. An.
to link
show/hide quotes-
Aver. MC Int. (Butt.) 107, 12: فإنه كما أن فى القضايا التى ليست بذات جهة إنما كنا نقرن حرف السلب بالشىء الذى يتنزل فى الحمل منزلة الصورة
- 1 Aver. MC Int.
قُرن qurina
to be attached to
show/hide quotes-
Aver. MC Int. (Butt.) 95, 17: وذلك أنه إذا كان قولنا إنسان ليس بصادق ولا كاذب ما لم يقرن به خبر
- 14 Aver. MC Int.
(+ bi) to be attached to
show/hide quotes-
Aver. MC Int. (Butt.) 71, 11: إما أن يكون كل واحد من المتقابلين يقرن به سور كلى
- 2 Aver. MC Int.
to be attached, to be linked
show/hide quotes-
Aver. MC Int. (Butt.) 95, 13: وأما قولنا لا إنسان ولا صح، فإنه لا يدل دلالة السلب إذا قيل من غير أن يقرن باسم ولا كلمة مصرح بها
- 1 Aver. MC Int.
to be conjoined, to be connected
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 24, 8: وليس لها مواد مختلفة ولا قرن بها صفات أخر وفصول أُخرى
- 1 Avic. An.
قارن qārana
to conjoin with, to be conjunct with (astr.); to be connected with
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 628: وإذا قارن زحل لصاحب بيته
-
Avic. Gen. (Qass.) 145, 12: بل يكفينا أن نعلم أن تلك الهيولى، لمّا قارنتها صورة جسمية
-
Avic. Gen. (Qass.) 174, 5: لكنه يتفق أن يقارن تلك الحالة وجود الحر
- 18 Albu. Coni.
- 2 Alcab.
- 4 Avic. Gen.
- 5 Avic. Met.
(+ acc.) to connect with, to conjoin with (also astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 573: وإذا قارن المرّيخ المشتري في هبوط المرّيخ
-
Avic. An. (Rahm.) 184, 18: فتحرك معها ما قارنها من المعانى النافعة أو الضارة
-
Avic. Met. (Marm.) 200, 12: فإنهم لا يخلونه عن مقارنة ما يقارنه من حال
- 1 Albu. Coni.
- 2 Avic. An.
- 19 Avic. Met.
to unite
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 260, 3: ولا القوة النامية التى للحيوان تصلح لأن تقارن النفس النخلية
- 5 Avic. An.
to attach to, to conjoin
show/hide quotes-
Thab. Ann. (Morel.) 30, 16: فيتبيّن أنّ الزمان، الذي فيه تقارن الشمس بعض الكواكب الثابتة
-
Avic. Met. (Marm.) 35, 1: والأشياء التى هى غير المعنى وتقارن المعنى هى الأعراض واللواحق الغير الذاتية
- 1 Thab. Ann.
- 1 Avic. Met.
to be associated with
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 133, 8: بعضها قوى تقارن النطق والتخيل، وبعضها قوى لا تقارن ذلك
-
Avic. Met. (Marm.) 133, 9: وبعضها قوى لا تقارن ذلك
- 2 Avic. Met.
to conjoin
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. V, li. 83: أو نظرت إليه النحوس أو قارنته
-
Avic. Met. (Marm.) 153, 1: غير ملتفت إلى أمور أخرى تقارنه
- 1 Alcab.
- 1 Avic. Met.
(+ acc.) to connect with, to conjoin with
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 101, 6: أو يعنى به حال يقارن اللون إما دائما وإما وقتا
- 1 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
(+ acc.) to attach to, to conjoin with
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 200, 9: فلما قارنه ذلك المقارن كان ذاته مع ذلك المقارن علة بالفعل
- 1 Avic. Met.
to conjoin (trans.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 104, 17: ولا محالة أن ازدياد حجمها تابع لانفعال يعرض لها، أو مقارن يقارنها
- 1 Avic. Gen.
(+ acc.) to conjoin, to be conjunct with (astr.)
show/hide quotes-
Thab. Ann. (Morel.) 28, 12: لم يكن شيء 〈يمنع قائلا أن يقول إنّ أطول زمان سنة الشمس〉 هو الزمان الذي فيه يقارن الشمس زحلا
- 1 Thab. Ann.
اقترن iqtarana
to conjoin; to connect, to be joined to
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. III, li. 115: وعلى أنّه ينال بلدان البرج الذي يقترنان فيه خير وخصب
-
Avic. Gen. (Qass.) 153, 13: بل هو لازم للكثافة والغلظ إذا اقترن بالرطوبة
- 7 Albu. Coni.
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Met.
- 2 Aver. MC Int.
(+ bi) to be connected, to be joined with
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 247, 3: أن الشىء إذا جرد من حيث لم يقترن به اعتبار غيره
- 4 Avic. Met.
(+ bi) to conjoin
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 133, 13: إلا إذا اقترن بها الإرادة
- 1 Avic. Met.
قرن qarn
(pl. qurūn) horn, antler (anat.) (also in star descriptions); horn (substance)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 655b4: فمس العظام مثل مس الاعضاء التى تشبهها اعنى الاظفار … والقرون
-
Ptol. Almag. (Kuni.) no. XXXI: كوكبة القوقارس وتفسيره ذو قرنى العنز وهو الجدى
-
Ptol. Almag. (Kuni.) no. 98, Baily 152: التالى لهذين وهو وسط بين منشأ القرنين
- 49 Aris. Anim. II
- 6 Aris. Anim. III
- 1 Albu. Intro. JS
- 1 Nico. Plan.
- 14 Ptol. Almag.
- 1 Avic. Qual.
age, time of life; generation
show/hide quotes-
Aris. Anim. III (Brug.) 778a23: وايضا تكون انواع تغيّر بقدر القرون
-
Aris. Anim. III (Brug.) 787b6: فاما اذا جاز قرن الشباب فهذا العضو المحرّك يكون قويّا
-
Avic. Qual. (Qass.) 208, 13: ولا تتوارث فيها التواريخ والآثار المنقولة من قرن إلى قرن
- 10 Aris. Anim. III
- 1 Avic. Qual.
century
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 367, 8: مع انقراض القرن الذى يلى النبى
- 2 Avic. Met.
conjoining (n.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 56, 4: فليس لأن الاتصال نفسه لا يتحصل لنا إلا بإضافته إليه وقرنه به
- 1 Avic. Met.
(pl. qurūn) horn (of an animal) (anat.)
show/hide quotes-
Aris. Anim. II (Kruk) 688b22: فاما الحيوان الذى ليس بكثير الشقوق فى اليدين والرجلين بل هو قليل الولد او له قرون فثدياه فيما يلى الابطى
- 1 Aris. Anim. II
قرن qirn
(pl. aqrān) equal (person), equal (opponent), peer
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 263: فإن كان المرّيخ مقارنا لسهم السعادة فإنّه دليل على إنهاكه في إراقة الدماء وقتل الأقران
-
Avic. Met. (Marm.) 40, 11: ويشاهده من كون رأى كل واحد منهم مقابلا لرأى الآخر الذى يجده قرنا له
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
قرني qarnī
horn-like
show/hide quotes-
Anar. (Arnz.) 12, 9: يكون من خطّ مقوّس وخطّ مستقيم 〈نوعان〉 أعني النوع الذي يسمّى العربي* [* Arnzen: القرني]
- 1 Anar.
قرين qarīn
associate (n.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 247, 4: كأنه إذا التفت إلى الشىء وحده ومعه قرين التفاتا خلا عن الالتفات إلى قرينه
- 2 Avic. Met.
(+ genit.) linked to
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 32, 13: إذ كل جزء من أجزاء البدن … يستوجب مفارقة لقرينه
- 1 Avic. An.
قرنة qurna
joining (of the eyebrows) (n.)
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 142b, 14: وكذلك الشخص المعيَّن الذي شاهده البصر من قبل إذا أدرك البصر بعض المعاني التي تخص صورته الجزئية كفطسة تكون في أنفه إن كان إنسانًا أو زرقة في عينه أو قُرنة في حاجبه
- 1 Alhaz. Opt.
salient angle (referring to the bridge of the nose)
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) III 18a, 17: بقدر ما تدخل فيه قرنة الأنف
- 1 Alhaz. Opt.
قرينة qarīna
concomitant (n.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 134, 18: ولكنه يحتاج إلى قرينة أخرى حتى يتم الاستعداد
- 1 Avic. Met.
connection (log.)
show/hide quotes-
Kindi Grad. (Gauth.) 19, 5: فاذا ألفنا الى هذه النتيجة قرينة هى ان نسبة الضعف متناسبة فينتج من ذلك ان قوى درجات الادوية الغالبة متناسبة
- 1 min. Kindi Grad.
قراني qirānī
conjunctional, of the conjunction (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VIII, li. 156: أحدها لتحويل السنة التي فيها الانتقال القراني الدالّ على الملّة
- 7 Albu. Coni.
of the conjunction (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VI, li. 46: وأقوى دلالات الأشخاص العالية عند ممرّات بعضها فوق بعض يظهر عند الموازاة القرانية
- 2 Albu. Coni.
قرنية qarniyya
cornea (anat.)
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) I 73b, 9: ويغطي هذا الثقبَ وجميعَ مقدم العنبية الذي تستدير حوله الملتحمة من خارج طبقة متينة بيضاء تسمى القرنية
- 1 Alhaz. Opt.
قران qirān
conjunction (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VIII, li. 218: من برج قران الممرّ من المثلّثة المائية إلى المثلّثة النارية
- 280 Albu. Coni.
- 11 Alcab.
مقارنة muqārana
conjunction, transit (astr.); conjoining (n.)
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 527, 205: فأمَّا مقارنتها فإنَّما يكون لبعضها مع بعضٍ في برجها الَّذي هي فيه
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 572: وهو فاسد بمقارنة المرّيخ أو تربيعه أو مقابلته
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. VIII, li. 125: وإن انتهت السنة من القران الحالّ أو من طالع الملّة إلى موضع النحوس أو مقارنتها أو مقابلتها
-
Thab. Ann. (Morel.) 27, 7: أما إبرخس، فإنّه كان، في طلبه لمعرفة زمان سنة الشمس، يرصد مقارنتها الكواكب الثابتة إلى عودتها إليها
-
Avic. Met. (Marm.) 252, 10: فإن الوحدة لا تتغير بالمقارنة حالا، بل تجعل الكل أكثر وتذر الجزء على حاله
- 4 Albu. Intro. JS
- 13 Albu. Coni.
- 1 Thab. Ann.
- 11 Alcab.
- 2 Avic. An.
- 13 Avic. Met.
conjunction (astrol.); associating, comparing (n.)
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 529, 261: وللكواكب عند مقارنة بعضها لبعضٍ حالان
-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 705: وله [sc. المرّيخ] الدلالة القويّة على الملوك والدول عند مقارنته لزحل وإن لم يكن لمقارنته لزحل من القوّة
-
Avic. An. (Rahm.) 77, 10: كأن الروائح التى اعتيد مقارنتها لطعوم ما تنسب إليها وتعرف بها
- 1 Albu. Intro. JS
- 2 Albu. Coni.
- 1 Avic. An.
conjoining, connection
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 77, 7: بل لمقارنة السبب الذى هو المقدار
- 1 Avic. An.
- 2 Avic. Met.
conjunction (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Abbr. (Yama.) ch. 3 §6: والمقارنة أن يكون الكوكبان في برج واحد
- 2 Albu. Abbr.
conjoining (n.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 252, 6: فإنه ليس بين الثنائية الأول والثنائية التى فى الثلاثية فرق فى الذات بل فى عارض، وهو مقارنة شىء له
- 1 Avic. Met.
connectedness, connection
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 82, 10: يكون لها [sc. الوحدة] جوهر آخر تصير إليه وتقارنه إذا فرض وجودها مقارنة لجوهرية
- 1 Avic. Met.
اقتران iqtirān
conjunction (astr.); connection, attachment
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. III, li. 44: فإذ قدّمنا في الفصل الثامن من المقالة الثانية دلالات اقتران المرّيخ وزحل في سائر البروج
-
Alhaz. Conf. (Lang.) 64, 12: وإليه يقاس جميع أحوال الكواكب في الحركات والاتّصلات والاجتماعات والاقترانات
-
Aver. MC Int. (Butt.) 72, 6: وليس للقضايا قسمة من جهة اقتران السور بالمحمول
- 42 Albu. Coni.
- 6 Alcab.
- 2 Avic. Met.
- 1 min. Alhaz. Conf.
- 1 Aver. MC Int.
conjunction
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 120a, 25: وتفعل هذه المعاني أنواعًا من الحسن باقتران بعضها ببعض
-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 120b, 9: ويدركها [sc. البصرُ المعاني] مركبةً، ويدرك اقترانها وتألفها
- 2 Alhaz. Opt.
association
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 121, 18: ثم نحن نشاهد ضعيف البصر لا يزيده اقتران أقوياء البصر به … شيئا فى إبصاره
- 1 Avic. An.
combination
show/hide quotes-
Thab. Fig. GC (Lorch) 110, 426: لأن الستة [var.: النسبة] الاقترانات الباقية قد سقطت
- 1 Thab. Fig. GC
conjunction (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. II, li. 954: فلنخبر بدلالتهما عند اقترانهما في سائر الأقسام الفلكية في وقت التحويل
- 1 Albu. Coni.
مقرون maqrūn
(+ bi) linked, attached
show/hide quotes-
Aver. MC Int. (Butt.) 71, 16: إما أن يكون الكلي مقرونا بالإيجاب والجزئى مقرونا بالسلب
- 1 Avic. An.
- 7 Aver. MC Int.
(+ bi) attached to
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 165, 12: وأما الجسمية التى تفرض مع جواز أن توضع متضمنة لكل معنى مقرونا بها وجوبٌ أن يتضمن الأقطار الثلاثة
- 1 Avic. Met.
(+ bi) combined with
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 367, 12: ويجب أن يكون هذه الأفعال مقرونة بما يذكر باللّه
- 1 Avic. Met.
مقارن muqārin
conjoining, being attached; being in conjunction
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. III, li. 114: أو تكون [sc. الكواكب] مقارنة لها [sc. المواضع التي تسعد فيها] أو تكون النحوس ساقطة عنها
-
Avic. Met. (Marm.) 106, 17: فيكون البياض مقارنًا لهذا الشىء
- 1 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- 5 Avic. An.
- 14 Avic. Met.
connected
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 57, 9: هو قوة النفس الحيوانية المقارنة لها
-
Avic. Met. (Marm.) 196, 16: من حيث لا تكون ذات هذا الفاعل قابلة لصورة ذلك الوجود، ولا مقارنة له مقارنة داخلة فيه
-
Avic. Met. (Marm.) 279, 10: لأن كل اثنين لا يختلفان بالمعنى، فإنما يختلفان بشىء عارض للمعنى مقارن له
- 4 Avic. An.
- 4 Avic. Met.
uniting
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 145, 7: فإن كان بالقوة فهو هيولى مجردة، ويستحيل قوامها إلا مقارنا لصورة جسمانية
-
Avic. Gen. (Qass.) 145, 7: إذن، تكون مقارنة لصورة جسمانية
- 2 Avic. Gen.
associating
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 133, 18: فهذه القوى المقارنة للنطق
- 1 Avic. Met.
conjoining, associating
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 287, 16: وإن أدركت [sc. الفاسدات] بما هى مقارنة لمادة
- 1 Avic. Met.
conjoining, attaching (intr.) (n.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 104, 17: ولا محالة أن ازدياد حجمها تابع لانفعال يعرض لها، أو مقارن يقارنها
- 1 Avic. Gen.
كان مقارنًا kāna muqārinan
to be in conjunction (astrol.)
show/hide quotes-
Albu. Abbr. (Yama.) ch. 4 §2: أمّا سعادة الكواكب فهي أن تكون في مناظرة من السعود … أو تكون مقارنة لها
- 1 Albu. Abbr.
مقترن muqtarin
being in conjunction
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 91: وإذا كان الكوكبان في برج واحد قيل لهما مقترنان
-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 127b, 15: والبصر يدرك المعاني الجزئية التي قدمنا ذكرها مفردةً ومقترنةً
- 1 Alcab.
- 1 Alhaz. Opt.