show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
ألف alifa
(+ acc.) to become accustomed to
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 112a, 13: والبصر قد ألِف حركة صور المبصرات في سطحه مع سكون المبصرات
- 1 Alhaz. Opt.
ألّف allafa
to put together, to compose; to construct
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 91, 1: ويمكن أن يؤلف من المثلث سائر الأشكال المستقيمة الخطوط
-
Avic. Gen. (Qass.) 93, 7: ولأن تؤلف الأجسام من أجسام لا تتجزأ صلابة
-
Avic. An. (Rahm.) 203, 18: فجعلت الطبيعة للنفس أن تؤلف من الأصوات ما يتوصل به إلى إعلام الغير
- 3 Avic. Gen.
- 1 Avic. An.
- 4 Avic. Met.
to combine, to compose
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 56, 14: بل من طباعها [sc. العناصر والأجسام المتضادة] الميل إلى جهات مختلفة، وإنما تؤلفها النفس الخاصة
- 1 Avic. An.
to compose (a book)
show/hide quotes-
Alcab. (Yama.) diff. I, li. 7: فألّفت هذا الكتاب وجعلته مدخلا
- 1 Alcab.
ألّف ووصل allafa wa-waṣala
to compose and connect
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 86, 14: وقد علمت أنه إذا اُلِّفَت سطوح ووُصِلَ بعضها ببعض تأليفًا يبطل الحدود المشتركة كان الكائن سطحا آخر بالعدد
- 1 Avic. Met.
أُلّف ullifa
to be composed (of), to be constructed
show/hide quotes-
Thab. Fig. GC (Lorch) 44, 21: فإنه ما من هذه القسى قوس إلا ونسبة وتر ضعفها إلى وتر ضعف صاحبتها تؤلف من نسبتين
-
Thab. Fig. GC (Lorch) 46, 25: وكل نسبة من هذه النسب التى تؤلف على جهة ما فهى بعينها تؤلف على جهة أخرى أيضًا
-
Aver. MC Int. (Butt.) 60, 2: فإن الأصوات التى ينغم بها كثير من الحيوان مؤلفة من المقاطع التى تؤلف منها الألفاظ التى ينطق بها الإنسان
- 2 Thab. Fig. GC
- 2 Aver. MC Int.
to be formed, to be composed
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 91, 2: فتكون السطوح العنصرية هى السطوح المثلثة، ثم يؤلف منها تأليف يكون منه شكل مائى
-
Avic. Met. (Marm.) 39, 18: فيؤلف عليه بتأليف صحيح مطلق أو عنده
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Met.
تألّف taʾallafa
to be composed, to be constituted
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 115, 3: وقد قالوا أيضًا: إن هذه الأجرام يتألف منها أولا الهواء والماء والأرض والنار. ثم بعد ذلك تتألف منها سائر المركبات بتأليف ثان
-
Alhaz. Opt. (Sabra) I 83a, 6: فلنحرّر الآن ما تألّف من جميع ذلك
- 1 Avic. Gen.
- 4 Avic. Met.
- 2 Alhaz. Opt.
(+ min) to be composed of
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 120, 15: أن تتألف الجملة الكثيرة منه [sc. الماء] على أشكال يتفق لها
-
Avic. Qual. (Qass.) 267, 1: ثم تتألف منها الأجزاء الآلية، مثل الورق واللحاء والثمرة للشجر
-
Avic. Qual. (Qass.) 267, 2: ثم تتألف من [sc. الأجزاء] الآلية جملة البدن
- 1 Avic. Gen.
- 2 Avic. Qual.
ائتلف iʾtalafa
to be combined, to be composed
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 56, 13: لأنه ليس من طباع العناصر والأجسام المتضادة أن تأتلف لذاتها
- 1 Avic. An.
ألف alif
Alif (name of the letter) (part of an Aristotelian book title, here Alpha elatton of the Metaphysics)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 262, 5: ونحن فقد آثرنا فى هذا البيان أن نحاذى المذكور منه فى التعليم الأول فى المقالة الموسومة بألف الصغرى
- 1 Avic. Met.
ألفة ulfa
intimacy
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 622, 225: سهم الزهرة: ذو الحُبّ والألفة
-
Alcab. (Yama.) diff. V, li. 13: ويلقى من الطالع سهم الحبّ والألفة يؤخذ بالنهار من سهم السعادة إلى سهم الغيب
- 1 Albu. Intro. JS
- 2 Alcab.
affection (as elemental principle) (philos.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 82, 14: لكن القائلين بهذا القول قد ينقضون قول أنفسهم؛ إذ يبدو لهم أن يجعلوا القوة المسماة عندهم محبة وألفة
-
Avic. Gen. (Qass.) 90, 2: وأحرى ما تسمى به القوة الجماعة هى الألفة والمحبة
- 2 Avic. Gen.
friendship
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 372, 12: والمحبة لا تنعقد إلا بالألفة
- 2 Avic. Met.
تأليفي taʾlīfī
formational, compositional
show/hide quotes-
Mesue Aph. A (Troup.) §15: تأليف الأجسام الحيوانية على أشكال تأليفية عددية
- 1 Mesue Aph. A
This sense of the Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
ألفية alifiyya
being Alif, being the letter Alif (n.)
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 278, 5: إذا قلنا: كل «ا» مثلا، عنينا كل شىء موصوف بأنه «ا» ولو كانت له حقيقة غير الألفية
- 1 Avic. Met.
تأليف taʾlīf
composition, composing (also musical)
show/hide quotes-
Thab. Fig. GC (Lorch) 42, 9: إلا أنه إنما أتى بمعنيين فقط من المعانى التى توجد فيه من تأليف النسبة
-
Avic. Log. (Madk.) 21, 18: من حيث هى مستعدة لأن يؤلف منها التأليف المذكور
- 1 Mesue Aph. A
- 1 Albu. Coni.
- 3 Thab. Fig. GC
- 1 min. Fara. Scien. GC
- 1 Alcab.
- 1 Avic. Log.
- 1 Avic. Gen.
- 3 Avic. An.
- 3 Alhaz. Opt.
composition; combination; consolidation
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 90, 15: والسطوح التى تحيط بها … يؤدى تأليفها … إلى فرج تبقى بينها
-
Avic. Gen. (Qass.) 120, 16: ولا يوجبون لمجموع المياه شكلا يوجبونه لأول تأليف المياه
- 1 Nico. Plan.
- 7 Avic. Gen.
- 5 Avic. An.
composition
show/hide quotes-
Mesue Aph. A (Troup.) §15: تأليف الأجسام الحيوانية على أشكال تأليفية عددية
-
Mesue Aph. A (Troup.) §14: ارتباط النفس بالجسم على تأليف عددي يحفظه
-
Nico. Plan. (Dross.) §135: وما كان من جنس النار فهو تأليف النبات
-
Avic. An. (Rahm.) 27, 5: والذى قال إن النفس تأليف
-
Avic. An. (Rahm.) 112, 15: فبهذا يمكن تأليف الألوان سواء كان بامتزاج الأجرام أو بامتزاج الكيفيات
-
Avic. Met. (Marm.) 52, 9: فإن ذلك الجسم يكون لا محالة حكمه حكم النقطة فى امتناع تأليف الجسم المحسوس عنه
-
Avic. Met. (Marm.) 86, 15: لو أعيد إلى تأليفه الأول
-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 121b, 14: وكذلك كثير من صور المبصرات إنما تحسن وتروق من أجل تأليف أجزائها وترتيب بعضها عند بعض
- 2 Mesue Aph. A
- 1 Nico. Plan.
- 2 Avic. An.
- 4 Avic. Met.
- 1 Alhaz. Opt.
combination, composition
show/hide quotes-
Avic. Log. (Madk.) 17, 15: والتصور فى مثل هذا المعنى يفيدك أن يحدث فى الذهن صورة هذا التأليف، وما يؤلف منه
-
Avic. Log. (Madk.) 21, 14: ففى كل تأليف أشياء واحدة
- 3 Avic. Log.
composing, combination
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 16, 340: وقِلَّة حِذقهم بتأليف قوى حركات الكواكب
-
Albu. Intro. JS (Lemay) 24, 526: ونسمِّى التركيب الطبيعيّ تأليف أجزاء الأشخاص الطبيعية، وتركيب كلِّ شخصٍ على حِدَتِهِ
- 2 Albu. Intro. JS
formation, composition
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 118, 9: فما معنى تأليف النار والهواء من تلك الأجزاء، والصورة هذه الصورة؟
-
Avic. Gen. (Qass.) 136, 10: وتكون تلك الصور ليست من الصور، التى لا تسرى فى الكل، من الصور الاجتماعية، مثل صورة التأليف كالأشكال والأعداد
- 2 Avic. Gen.
composition (mus.)
show/hide quotes-
Albu. Intro. JS (Lemay) 554, 860: والرفق بتأليف الألحان
- 1 Albu. Intro. JS
composition (of a book)
show/hide quotes-
Albu. Coni. (Yama.) tr. I, li. 4: وهو ثماني مقالات وثلاثة وستّون فصلا تأليف أبي معشر جعفر بن محمّد
- 1 Albu. Coni.
construction, composition
show/hide quotes-
Avic. Log. (Madk.) 22, 3: لكنَّ للخشب واللبن والطين أحوالا بسببها تصلح للبيت وللتأليف
- 1 Avic. Log.
تألّف taʾalluf
connection, harmony
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 120b, 8: ومنها ما تكون علته مركبة من المعاني وتألفها
-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 120b, 9: ويدرك اقترانها وتألفها
- 2 Alhaz. Opt.
combining (n.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 175, 1: وإما لاتفاق قرب عهد مشاهدته لتألفهما [sc. المعنى والصورة] فى حسّ أو فى وهم
- 1 Avic. An.
ائتلاف iʾtilāf
harmony
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 127b, 10: وتمامه [sc. الحسن] وكماله إنما هو من التناسب والائتلاف الذي يحدث بين المعاني الجزئية
-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 125a, corr. ref. II 125b, 13: وهو التناسب والائتلاف
- 2 Alhaz. Opt.
مألوف maʾlūf
familiar (of an object)
show/hide quotes-
Alhaz. Opt. (Sabra) II 43b, 5: لأن مائيات جميع ألوان المبصرات المألوفة في حال سكونها وفي حال حركتها هي واحدة لا تتغير
- 3 Alhaz. Opt.
مؤلّف muʾallif
combining
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 27, 7: والتأليف يحتاج إلى مؤلف لا محالة
- 2 Avic. An.
مؤلّف muʾallaf
(+ min) composite, compound; composed of, made up of
show/hide quotes-
Thab. Fig. GC (Lorch) 44, 14: كانت نسبة وتر ضعف قوس .ا ه. إلى وتر ضعف قوس .ه ب. مؤلفة من نسبة وتر ضعف قوس .ا و. إلى وتر ضعف قوس .و د. ومن نسبة وتر ضعف قوس .د ج. إلى وتر ضعف قوس .ج ب
-
Thab. Fig. GC (Lorch) 46, 24: فإن نسبة وتر ضعف قوس .ا ه. إلى وتر ضعف قوس .د ج. فضلًا عن غيرها هى مؤلفة من نسبتين من نسب أوتار أضعاف القسى الباقية
-
Avic. Gen. (Qass.) 151, 6: فهو مؤلف من رطب ويابس شديدى الالتحام والامتزاج
-
Avic. An. (Rahm.) 183, 5: فلذلك يصيب من فوائد الأصوات المؤلفة والألوان المؤلفة والروائح والطعوم المؤلفة
-
Ps.-Fara. Flos (Cruz Her.) li. 21: فيحتاج أوّلًا أن يحصل لنا التصديق بأنّ العالمَ مؤلّف، وكلّ مؤلّف محدث، ثمّ نعلم أنّ العالَم محدث
- 2 Thab. Fig. GC
- 1 Avic. Log.
- 3 Avic. Gen.
- 4 Avic. An.
- 20 Avic. Met.
- 1 Ps.-Fara. Flos
- 1 Aver. MC Gen.
- 6 Aver. MC Int.
(+ min) composed of
show/hide quotes-
Thab. Fig. GC (Lorch) 44, 16: وكانت أيضًا نسبة وتر ضعف قوس .ا ب. إلى وتر ضعف قوس .ب ه. مؤلفة من نسبة
-
Thab. Fig. GC (Lorch) 50, 55: فإن نسبة وتر ضعف قوس .ا ه. إلى وتر ضعف قوس .ه ب. مؤلفة من نسبة
-
Avic. Log. (Madk.) 48, 13: إنْ كان معنى ذاته مؤلفا من معان
-
Avic. Log. (Madk.) 48, 17: فيجب أن يكون الحد مؤلفا من الجنس والفصل
-
Avic. Met. (Marm.) 80, 10: إن العدد كثرة مؤلفة من وحدات
- 3 Thab. Fig. GC
- 3 Avic. Log.
- 1 Avic. Met.
composite, complex
show/hide quotes-
Avic. Log. (Madk.) 27, 15: فقد علمتَ أنَّ اللفظ إمّا أنْ يكون مفردا، وإما أنْ يكون مؤلفا
- 3 Avic. Log.
composed, compounded
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 185, 14: ولا جملة معنى الحيوان مؤلفا مع الناطق هو معنى الحيوان غير مؤلف ولا معنى الناطق غير مؤلف
- 1 Avic. Met.
composite (n.)
show/hide quotes-
Avic. Gen. (Qass.) 118, 10: ثم لو اضطر مضطر أجزاء المؤلف من أربع قواعد مثلثات، حتى اجتمعت وتلاقت
- 1 Avic. Gen.
متألّف mutaʾallif (or: muʾtalif)
coherent
show/hide quotes-
Nico. Plan. (Dross.) §186: فمن هناك لم يكن له [sc. النبات الذى يعرض على وجه الماء] ايضا ورق لبعده عن الاعتدال ولم تكن اجزاؤه متألفة [var.: مؤتلفة] لان الماء غير متألف [var.: مؤتلف] الاجزاء
- 2 Nico. Plan.