show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
ألم alima
to suffer, to undergo pain
show/hide quotes-
Mesue Aph. A (Troup.) §65: التعب والرياضة ألم من الآلام، ولذلك أصحابها لا يألمون لأكثر العلل
-
Avic. An. (Rahm.) 71, 11: ومنها ما يلتذ ويألم بتوسط أحد المحسوسات
- 1 Mesue Aph. A
- 7 Avic. An.
to feel pain
show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. (Blum.) 48, 6: لم كان المتذكر يألم ويلتذّ من غير ان يكون الملتذّ به موجودًا بالفعل
- 1 Aver. Ep. Parv.
ألّم allama (or: ālama)
to cause pain
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 83, 12: والتموج الفاعل للصوت قد يحسّ حتى يؤلم
- 1 Avic. An.
(+ acc.) to cause pain to
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 43, 5: وأن يؤلم ضربا
- 1 Avic. Met.
تألّم taʾallama
to be in pain, to feel pain; (+ bi) to suffer (trans.)
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 71, 13: وكذلك الحال فى الأذن، فإن تألمت الأذن من صوت شديد والعين من لون مفرط كالضوء فليست تألم من حيث تسمع أو تبصر
-
Avic. Met. (Marm.) 340, 2: كمن يتألم بفقدان اتصال عضو بحرارة ممزقة
- 2 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
ألم alam
pain
show/hide quotes-
Mesue Aph. A (Troup.) §65: التعب والرياضة ألم من الآلام
-
Avic. An. (Rahm.) 71, 8: والألم والراحة من الألم أيضا من المحسوسات اللمسية
-
Avic. Met. (Marm.) 366, 15: وأن هناك من اللذة ما هو ملك عظيم ومن الألم ما هو عذاب مقيم
-
Alhaz. Opt. (Sabra) I 107b, 16: والذي يدل على أن تأثير الأضواء في البصر هو من جنس الألم هو أن الأضواء القوية تزعج البصر وتؤلمه
- 1 Mesue Aph. A
- 7 Avic. An.
- 11 Avic. Met.
- 2 Alhaz. Opt.
مؤلم muʾlim
causing pain, painful
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 198, 10: وليس الغضب أو الغم من حيث هو غضب أو غم انفعالا من الانفعالات المؤلمة للبدن
-
Avic. An. (Rahm.) 198, 10: وليس الغضب أو الغم من حيث هو غضب أو غم انفعالا من الانفعالات المؤلمة للبدن وإن كان يتبعه انفعال بدنى مؤلم للبدن
- 2 Avic. An.
painful
show/hide quotes-
Avic. An. (Rahm.) 182, 7: كغضب أو خوف لأمر قريب أو مقاساة لمادة مؤلمة
- 1 Avic. An.
متألّم mutaʾallim
s.o. suffering
show/hide quotes-
Avic. Met. (Marm.) 340, 10: وأما الحرارة مثلا إذا صارت شرا بالقياس إلى المتألم بها
- 1 Avic. Met.