show/hide all quotes cite this lemma export to TEI
تأمّل taʾammala
acquirere (or: adquirere)
– for taʾammala: to consider show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 148, 35: ad hoc ut acquirat eam sensus cum voluerit
Rahm. 246, 17: ليتأملها الحسّ متى شاء
- 1 Avic. An.
advertere
– for taʾammala: to consider show/hide quotes-
Avic. Gen. 43, 85: Quando autem adverteris ad originem ampullarum bullitionis
Qass. 111, 5: وأنت إذا تأملت تولّد نفاخات الغليان
- 1 Avic. Gen.
attendere
– for taʾammala: to reflect on, to consider show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 25, 1: cum aliquid attenderis per se et consideratum fuerit in seipso, et non inveneris ei subiectum aliquo modo, erit in se substantia
Rahm. 9, 15: فإن الشىء إذا تأملت ذاته ونظرت إليها فلم يوجد لها موضوع البتة كانت فى نفسها جوهرا
-
Avic. An. vol. II 64, 20: Attende dispositionem infirmi cum credit se convalescere
Rahm. 199, 17: وتأمل حال المريض الذى توهم أنه قد صح
-
Avic. Met. 528, 28: Inde ergo attende dispositionem istorum omnium
Marm. 362, 12: فتأمل شرح هذه الأمور من هناك
- 6 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
considerare
– for taʾammala: to contemplate, to consider, to reflect, to examine show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 49, 00: hoc modo scilicet ut inspiciamus et consideremus si anima non est anima, nisi quia est numerus aliquis
-
Avic. An. vol. II 10, 28: considerabis actionem quae appetebatur per illam
Rahm. 168, 5: تأملت الفعل الذى كان يقصد منها
-
Avic. Met. 99, 69: si bene consideraveris, te posse invenire exempla de his convenientiora
-
Avic. Met. 123, 1: Considerabo igitur has dispositiones in illa
-
Aver. MC Gen. 163ra10: quoniam, cum consideratum fuerit de hoc, invenietur quod res agit in aliam rem inquantum est contraria
-
Aver. MC Int. diff. II*, 47, 71: Cum ergo considerantur hee enuntiationes secundum hanc positionem
Butt. 88, 1: فإذا تؤملت هذه القضايا على هذا الوضع
-
Aver. MC Int. diff. III, 90, 282, corr. ref. diff. III, 92, 282: Deinde consideremus quod sequitur hoc ex hiis enuntiationibus residuis
-
Alhaz. Opt. 30, 63: Et similiter multae res visibiles, quando considerabitur qualitas comprehensionis illarum, non comprehenduntur solo sensu
-
Alhaz. Opt. 65, 61: Et cum considerabuntur intentiones pulchrae, quas faciunt intentiones particulares per coniunctionem earum inter se
- 8 Avic. An.
- 15 Avic. Met.
- 1 Aver. MC Gen.
- 4 Aver. MC Int.
- 3 Alhaz. Opt.
considerari
– for taʾammala: to consider, to examine show/hide quotes-
Aver. MC Int. diff. II*, 48, 79: Et cum consideratur illud quod est super latus ipsius in longitudine tabule
Butt. 88, 8: وإذا تأملت التى على الضلع منها فى طول الصفح
- 1 Aver. MC Int.
consideratio
– for taʾammala: to contemplate show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 71, 60: non certificatur ab eo, nisi post considerationem omnium intentionum
Sabra II 143b, 5: ليس يتحقق صورته إلا بعد أن يتأمل جميع المعاني
- 1 s.v taʾammul Alhaz. Opt.
إلا بعد أن يتأمل جميع المعاني – nisi post considerationem omnium intentionum Alhaz. Opt. II 143b / 71
discere
– for taʾammala: to consider show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 282, 98: hoc est quod accidit animae et cognoscit anima secundum modum considerandi et discendi qualiter usus est in illo
Rahm. 161, 16: فهو شىء يعرض للنفس وتعرفه النفس على سبيل الاستدلال، وتأمل مذهب العادة فيه
- 1 s.v. taʾammul Avic. An.
أمل amal
desiderium
– for amal: (pl. āmāl) hope show/hide quotes-
Mesue Aph. A prol.: sicque desiderium tuum iunctum meo compleat [sc. deus ] in te
Troup.: وتمم [sc. الله] آمالك الموصولة بآمالنا فيك
- 1 Mesue Aph. A
تأمّل taʾammul
animadvertere
– for taʾammul: consideration, reflecting show/hide quotes-
Avic. Gen. 30, 52: Mendacium primae opinionis potest ostendi quando animadverterimus ad huiusmodi occultationem et ad eius significationem
Qass. 103, 4: فأما المذهب الأول فمما يوضح فساده تأمل حال هذا الكمون وما معناه
- 1 Avic. Gen.
تأمل حال هذا الكمون – quando animadverterimus ad huiusmodi occultationem Avic. Gen. 103 / 30
considerare
– for taʾammul: reflecting (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 198, 17: Capitulum de considerando sententias de coloribus dictas et eorum accidentia
-
Avic. An. vol. I 198, 19: unum est scilicet considerare aliam sententiam de coloribus et de luce
-
Avic. Met. 395, 10: Considerare igitur hoc tantummodo sufficit ne sit opus prolixitate
-
Avic. Met. 428, 79: Et stude considerare radices datas et dandas
Marm. 294, 13: ثم تجتهد فى تأمل الأصول المعطاة والمستقبلة ليتضح لك
- 2 Avic. An.
- 3 Avic. Met.
consideratio
– for taʾammul: reflection, contemplation, consideration, examining (n.) show/hide quotes-
Avic. An. vol. II 77, 25: Et hoc fit ad modum syllogismi aut considerationis verae aut falsae
Rahm. 207, 7: ويكون ذلك بضرب من القياس والتأمل صحيح أو سقيم
-
Avic. An. vol. II 127, 48: Cogitationes enim et considerationes motus sunt aptantes animam ad recipiendum emanationem
Rahm. 235, 9: فإن الأفكار والتأملات حركات معدة للنفس نحو قبول الفيض
-
Avic. Met. 125, 24: et tu scies hoc per considerationem principiorum
Marm. 86, 6: وأنت تعلم هذا بتأمل الأصول
-
Fara. Int. li. 46: et certitudo proposicionum quas prediximus absque <pre> meditacione et consideracione omnino
Bouy. 9, 1: يحصل لها المعرفة الاولى لا بفكر ولا بتأمل اصلا
-
Alhaz. Opt. 33, 8: Et etiam pari modo argumentum, per quod comprehendit virtus distinctiva qualitatem comprehensionis eius ad illud, quod comprehendit, non est argumentum in fine velocitatis, sed indiget consideratione
Sabra II 30b, 11: وأيضًا فإن القياس الثاني الذي به تدرِك القوة المميزة كيفية إدراكها لما تدركه ليس هو قياسًا في غاية السرعة بل يحتاج إلى فضل تأمل
-
Alhaz. Opt. 67, 27: Et generaliter omnes intentiones subtiles non apparent visui apud aspectum rei visae, sed post intuitionem et considerationem
- 2 Avic. An.
- 1 Avic. Met.
- 1 Fara. Int.
- 2 Alhaz. Opt.
consideratio subtilis
– for taʾammul: reflection show/hide quotes-
Alhaz. Opt. 67, 25: et quaedam non apparent, nisi post intuitionem et considerationem subtilem
Sabra II 131a, 14: ومنها ما ليس يظهر إلا بعد التفقد والتأمل
- 1 Alhaz. Opt.
بأدنى تأمّل bi-adnā taʾammul
aliquantulum (adv.)
– for bi-adnā taʾammul: with minimal reflection show/hide quotes-
Avic. Met. 328, 1: et ex hoc clarescet tibi aliquantulum quod finis … est finis primus verus
Marm. 221, 14: وتبين لك من ذلك بأدنى تأمل أن الغاية … هى غاية أولى حقيقية
- 1 Avic. Met.
متأمّل mutaʾammil
considerans bene
– for mutaʾammil: s.o. reflecting show/hide quotes-
Avic. Met. 107, 70: Quod autem initium sit numeri bene consideranti facile est intelligere
Marm. 73, 15: أما كونه مبدأ للعدد، فأمر قريب من المتأمل
- 1 Avic. Met.