show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
dux
قائد qāʾid (pl. quwwād , qāda)
n. qwd – military leader, commander show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 169: significat exercitium regum et ministrorum et ducum militum ad bella et iniustitiam et iniuriam
Yama.: دلّ ذلك على استعمال السلاطين والعمّال وقادة الجيوش للحروب والجور والظلم
-
Albu. Coni. tr. V, li. 737: significat mortem quorundam regum et ducum nominatorum
Yama.: دلّ على موت بعض الملوك أو القوّاد المذكورين
-
Aris. Anim. III 763a31: erat quidam dux qui perrexit per mare
Brug.: وقد كان فيها سلف قائد من القوّاد غزا فى البحر
- 7 Albu. Coni.
- 1 Aris. Anim. III
إسوار iswār (pl. asāwira)
n. swr – horseman, military leader show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. VI, li. 428, version v, see fn. 30: significat illud mortem inimicorum et principum vel ducum et vehementiam frigoris
Yama.: دلّ ذلك على موت الأعداء والأساورة وشدّة البرد
- 1 Albu. Coni.
< Middle Persian aswār.
دليل dalīl
n. dll – indication, guidance show/hide quotes-
Avic. An. vol. I 150, 80: contigit autem aliquo tempore bella fieri in partibus illis et advenisse illuc aves tigrides, cum ducem nullum haberent nisi odorem
Rahm. 79, 6: وقد اتفق فى بعض السنين أن وقعت ملحمة بتلك البلاد فسافرت الرخم إلى الجيف ولا دليل لها إلّا الرائحة
- 1 Avic. An.