show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
hilesg (or: hiles, hyles)
هيلاج hīlāǧ (or: haylāǧ)
n. hylāǧ – releaser, hyleg (starting point for calculating the length of life in Ptolemaic astrology) (astrol.) show/hide quotes-
Albu. Intro. JS VIII.2.6, Lemay 325, 199: Prima est pars hiles
Yama. VIII.2.6, 4: أوّلها سهم الهيلاج
-
Albu. Intro. JS VIII.6.16a, Lemay 379, 1951: Pars Hyles
Yama. VIII.6.16a, 2: سهم الهيلاج
-
Alcab. diff. IV, li. 33: Et ex hoc hilesg in nativitatibus, cuius scientia est ut aspicias horam nativitatis
-
Alcab. diff. V, li. 11: Pars hilesg accipitur a gradu coniunctionis seu preventionis que fuerit ante nativitatem in gradum Lune
Yama.: الهيلاج يؤخذ من جزء الاجتماع أو الاستقبال الذي يكون قبل المولد إلى درجة القمر
- 4 Albu. Intro. JS
- 18 Alcab.
The Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
هيلاجية hīlāǧiyya (or: haylāǧiyya)
n. hylāǧ – hylegship, hyleg, releaser (astrol.) show/hide quotes-
Alcab. diff. IV, li. 44: Que, si fuerit in aliquo predictorum locorum secundum quod prediximus, erit apta hilesg
-
Alcab. diff. IV, li. 78: Quod si non aspexerint hilesg, non poterit locus ille esse hilesg et tunc queres hilesg ab alio
Yama.: فإن لم يكن ينظر إلى الهيلاج لم يتمّ لذلك الهيلاج هيلاجية وطلبت الهيلاجية من غيره
- 14 Alcab.
The Arabic term is not documented in Lisān, Freytag, Lane, Dozy and Wehr.
< Arabic < Middle Persian hīlāg, a calque from the Greek ἀφέτης. Kunitzsch 1977, 49–50. EIr s.v. ‘zodiac’. The Latin term is not documented in MLW, DMLBS and LLNMA.