show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
factus
كائن kāʾin
act. part. kwn – generated, existing show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. III, li. 223, version c, see fn. 32: propter separationes ex duobus significatoribus super res factas
Yama.: بسبب الانصراف من الدليلين الدالّين على الأشياء الكائنة
-
Avic. Met. 443, 80: tunc necesse est ut utraque sint incipientia, scilicet et primus aeternus et quaecumque facta sunt ab ipso
Marm. 305, 3: فيجب أن يكونا كلاهما محدثين: الأول القديم، والأفعال الكائنة عنه
- 1 Albu. Coni.
- 1 Avic. Met.
محدث muḥdaṯ
pass. part. ḥdṯ – created show/hide quotes-
Ps.-Fara. Flos 316: et scitur quod mundus est factus
-
Ps.-Fara. Flos 316: deinde scimus quod mundus est factus
Cruz Her. li. 22: ثمّ نعلم أنّ العالَم محدث
- 4 Ps.-Fara. Flos
الذي يحدث allaḏī yaḥduṯu
rel. clause ḥdṯ – which comes to be show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 192rb33: Et hoc manifestum est ex coloribus diversis factis quando lux solis adunatur cum nubibus
Blum. 12, 9: وذلك ظاهر من الالوان المختلفة التي تحدث عند اتحاد ضوء الشمس بالغيم والسحاب
-
Aver. Ep. Parv. 202rb9: Dicamus igitur quod res facte, quedam sunt individua substantiarum et quedam individua accidentium
Blum. 75, 8: فنقول ان الامور التى تحدث، منها اشخاص جواهر، ومنها اشخاص اعراض
- 2 s.v. facere Aver. Ep. Parv.
حادث ḥādiṯ
act. part. ḥdṯ – originated, temporal show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 202va5: intelligentia abstracta anime ymaginative det naturam universalem istius individui facti
Blum. 79, 8: يكون العقل المفارق يعطى النفس الخيالية الطبيعة الكلية التى لذلك الشخص الحادث
- 1 s.v. factum Aver. Ep. Parv.
معمول maʿmūl
pass. part. ʿml – made, prepared, worked up show/hide quotes-
Aris. Anim. II 641a6: Et similiter facit carpentarius quando voluerit narrare manum factam ex lignis
-
Aris. Anim. II 650a21: Et arbores accipiunt cibum factum completum a terra per radices suas
Kruk: فالشجر يأخذ الغذاء معمولا مفروغا منه من الارض وانما يأخذه باصوله
- 2 Aris. Anim. II
متولّد mutawallid
act. part. wld – produced, generated show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 193va24: Ista enim elementa innata sunt reddere sibi adinvicem fumos factos ex eis
Blum. 32, 13: وذلك ان من شأن هذه الاسطقسات ان يودى بعضها الى بعض الابخرة المتولدة منها
- 1 s.v. facere tawallada Aver. Ep. Parv.
موجود mawǧūd (pl. mawǧūdāt)
nominalized pass. part. wǧd – existing (n.) show/hide quotes-
Ps.-Fara. Flos 317: Dico ergo quod ea quae sunt facta, sunt secundum duos modos
Cruz Her. li. 35: فنقول إن الموجودات على ضربَيْن
- 1 Ps.-Fara. Flos
مقوّم muqawwam
pass. part. qwm – created, formed show/hide quotes-
Aris. Anim. III 717a16: debemus scire quod hoc membrum etiam est factum propter alterum istorum
Brug.: فينبغى لنا ان نعلم ان هذا العضو مقوّم ايضا لواحد من هذين الامرين
- 1 Aris. Anim. III
حاصل ḥāṣil
act. part. ḥṣl – occurring show/hide quotes-
Avic. Gen. 130, 25: quantumcumque nos non resistamus continuationi et perpetuitati additionis caliditatis ex potentia et caliditate facta in tempore continue in materia aeris
Qass. 180, 13: على أننا لا نناقش فى أن يستمر ازدياد التسخن فى مادة الهواء عن القوة وعن السخونة الحاصلة فى زمان على الاتصال
- 1 Avic. Gen.
مبرم mubram
pass. part. brm – concluded, ratified (contract) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. V, li. 154, version c, see fn. 97: significat destructionem maximam rerum bene factarum
Yama.: دلّ على كثرة انتقاص الأمور المبرمة
- 1 s.v. bene Albu. Coni.
اتّخذ ittaḫaḏa
v. (in indef. rel. clause) ʾḫḏ – to take show/hide quotes-
Aris. Anim. II 687b2: et etiam habet [sc. homo ] arma facta in quantitate et qualitate secundum quod vult
Kruk: وايضا له [sc. الانسان] سلاح يتخذه بكمية وكيفية كما شاء
- 1 Aris. Anim. II