show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
hiemalis (or: hyemalis, yemalis)
شتوي šatawī
adj. štw – wintery, winter, belonging to the winter show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 53: erit quarta yemalis calida
Yama.: ويكون الربع الشتوي دفئا
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 1087: significat illud Turchos facere guerram civibus Chorascen, et accidet in quarta yemali mors
Yama.: دلّ ذلك على غزو الترك لأهل خراسان ويعرض في الربع الشتوي موت
-
Alcab. diff. I, li. 44: et illa [sc. quarta pars ] … dicitur quarta frigida humida, defectiva, senilis, hyemalis, flegmatica
Yama.: والربع … الربع البارد الرطب الهرمي الشيخوخي الشتوي البلغمي
-
Alcab. diff. I, li. 308: Quarta vero pars, que est a quarta domo usque ad ascendens, … vocatur hec pars senilis, flegmatica, defectiva, hyemalis
Yama.: والربع الذي من الرابع إلى الطالع … يسمّى الشيخوخي البلغمي الفنائي الشتوي
-
Alhaz. Conf. 292, 14: septentrionalis vero nominatur tropicus estivalis, meridionalis vero tropicus hyemalis
Lang. 21, 14: أما الشمالية فتسمّى نقطة الانقلاب الصيفي وأما الجنوبية فتسمّى نقطة الانقلاب الشتوي
-
Alhaz. Conf. 299, 5: antecedit [sc. punctus ahaid ] punctum tropici hyemalis cum gradibus predictis
-
Avic. Qual. 21, 37: qui, primitus quando pervenit ab extra et est aer frigidus hiemalis et ingreditur
Qass. 212, 9: فإنه أول ما يدخل عن هواء بارد شتوى
- 28 Albu. Coni.
- 2 Alcab.
- s.v. inqilāb Alhaz. Conf.
- 1 s.v. šaṭwī Avic. Qual.
شتاء šitāʾ
n. štw – winter show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 26: significat illud … vehementia frigoris yemalis et casus nivis
Yama.: دلّ ذلك على … شدّة برد الشتاء ووقوع الثلوج
-
Albu. Coni. tr. V, li. 971: significat illud prosperitatem anni et multum fodere mineras et temperantiam aeris estivi et yemalis
Yama.: دلّ ذلك على صلاح السنة وكثرة احتفار المعادن واعتدال هواء الصيف والشتاء
- 6 Albu. Coni.
شدّة برد الشتاء – vehementia frigoris yemalis Albu. Coni. tr. IV, li. 26