show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
exiens
خارج ḫāriǧ
(nominalized) act. part. ḫrǧ – (+ min) coming out, going out, originating from; (+ min) deviating from (sc. the nature of s.th.); s.o. rebelling, rebel show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 229: Quod si fuerit planeta cui datur exiens de subradiis, erit hoc vehementius inimico
Yama.: فإن كان الكوكب المدفوع إليه خارجا من الشعاع كان أقوى للعدوّ
-
Albu. Coni. tr. VI, li. 776, version c, see fn. 22: significat illud … exitum exeuntis
Yama.: دلّ ذلك على … خروج خارج
-
Alcab. diff. III, li. 123: hoc est quando fuerint [sc. planete ] in statione ut dirigantur a retrogradatione, aut sint exeuntes desub radiis Solis
-
Avic. An. vol. I 215, 74: Negavit adhuc etiam quod hic radius exiens non movetur in tempore non sensato
-
Avic. An. vol. I 267, 16: erit speculum in loco quo offendunt se linea quae exit de visu et perpendicularis exiens de viso
Rahm. 150, 13: كانت المرآة ملتقى الخط الخارج من البصر والعمود الخارج من المرئى
-
Aris. Anim. II 654a33: Quoniam utrumque istorum est continuum exiens ab uno principio
-
Aris. Anim. III 771a12: Quod ergo est ex eis exiens a natura modicum vivit tempore
Brug.: فما كان من الاولاد خارج من الطباع خروجا يسيرا فهو يعيش زمان
-
Alhaz. Opt. 6, 6: et sic erunt omnes lineae exeuntes a centro ad superficiem oculi perpendiculares
Sabra I 79a, 21: فتكون جميع الخطوط الخارجة من المركز إلى سطح البصر أعمدة
- 3 Albu. Coni.
- 1 Alcab.
- 12 Avic. An.
- 1 Aris. Anim. II
- 1 Aris. Anim. III
- 1 Alhaz. Opt.
خرج ḫaraǧa (+ min)
v. (in rel. clause) ḫrǧ – to come out of, to leave s.th., to issue from, to emanate from show/hide quotes-
Aris. Anim. III 721b5: et quae est natura menstrui in animalibus habentibus istam humiditatem exeuntem ab eis
Brug.: وماذا طباع الطمث فى الحيوان الذى له هذه الرطوبة وتخرج منه
-
Aris. Anim. III 761b25: Sustentatio autem quorundam animalium durae testae erit per se et quorundam per aliquam virtutem exeuntem ex eis
Brug.: فاما طباع الخزفىّ الجلد فتقويم بعضه يكون من ذاته وتقويم بعضه من قبل قوّة من القوى تخرج منها
-
Aver. Ep. Parv. 192vb49: Et isti sunt opinantes visionem esse per radios exeuntes ex oculo ad rem visam
Blum. 21, 5: وهاؤلاء هم الذين كانوا يرون ان الابصار انما يكون باشعة تخرج من العين الى الشيء المنظور اليه
-
Aver. Ep. Parv. 192vb68: Isti igitur existimaverunt quod iste linee et figure non possunt describi nisi in corpore exeunte ab oculo
-
Alhaz. Opt. 27, 45: Omnes ergo superficies planae exeuntes ab axe … erunt perpendiculares super istam superficiem
Sabra II 11b, 7: فجميع السطوح المستوية التي تخرج من السهم … تكون قائمة على هذا السطح على زوايا قائمة
- 8 Aris. Anim. III
- 4 s.v. exire Aver. Ep. Parv.
- 1 s.v. exire Alhaz. Opt.
قائم qāʾim
nominalized act. part. qwm – acceder (to power) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. II, li. 41, version s, see fn. v: Et si fuerit in triplicitate signi coniunctionis, erunt de domo surgentis vel exientis
Yama.: وإن كان في مثلّثة برج القران كانوا من أهل بيت القائم
- 1 Albu. Coni.
بارز bāriz
act. part. brz – prominent show/hide quotes-
Avic. Gen. 37, 68: Et, si genus inquantum genus non est causa sufficiens ad exitum, sed inquantum genus et exiens
Qass. 107, 5: وإن كان المجانس ليس سببا للبروز لأنه مجانس فقط؛ بل لأنه مجانس بارز
- 1 Avic. Gen.
استفراغ istifrāġ
n. frġ – evacuation, removal (med.) show/hide quotes-
Mesue Aph. A §82: Extrahendum [sc. apostema ] quippe, sed non cum forti medicina, ne cum eo natura [sic, probably corrupt for materia ] exiens corpus exinaniat
Troup.: ولا ينبغي أن يجتذب [sc. خراج] بقوة بالأدوية القوية خوفا أن تستفرغ أجسامهم مع استفراغ المادة
- 1 Mesue Aph. A
مع استفراغ المادة – [materia] exiens Mesue Aph. A §82