show/hide all quotes cite this lemma export to TEI please email us to send feedback to this lemma
fumosus
دخاني duḫānī
(nominalized) adj. dḫn – smoky, smoke-like; smoke-coloured (n.) show/hide quotes-
Albu. Coni. tr. IV, li. 204, version c, see fn. 20: Et erit vincens super cives eius color fumosus
Yama.: ويكون الغالب على لباس أهلها الدخاني من الألوان
-
Aris. Anim. III 770b20: Et quoddam genus quod dicitur fumosum et facit ramos nigros non reputatur mirum
-
Aris. Anim. III 782b20: quando vapor fuerit fumosus calidus siccus erunt capilli crispi
Brug.: لانه ان كان البخار دخانيّا حارّا يابسا يكون الشعر جعدا
-
Aver. Ep. Parv. 192ra39: oculus autem aque et auditus aeri et olfactus parti ignee fumose
-
Aver. Ep. Parv. 192vb15: Et quia odores sunt de genere vaporum fumosorum et per hunc modum defert eos aer
-
Avic. Qual. 6, 48: Aer etiam ita bene habet tunicas. Est enim tunica vaporosa et est tunica pura et est tunica fumosa
Qass. 204, 3: والهواء أيضًا فهو طبقات: طبقة بخارية، وطبقة هواء صرف، وطبقة دخانية
-
Avic. Qual. 7, 69: et aer calefactus per radium et aer frigidus <et aer> qui est magis prope puritatem et aer fumosus et igneus
- 1 Albu. Coni.
- 2 Aris. Anim. III
- 2 Aver. Ep. Parv.
- 3 Avic. Qual.
الدخاني من الألوان – color fumosus Albu. Coni. tr. IV, li. 204, fn.
متدخّن mutadaḫḫin
act. part. dḫn – being smoked, subject to smoking show/hide quotes-
Avic. Gen. 74, 99: quemadmodum nec forma terrae prohibet in calido fumoso ut recipiat caliditatem ascendentem
Qass. 137, 2: كما لا يمنع صورة الأرض فى الجزء المتدخن أن تقبل حرارة مصعدة
-
Avic. Qual. 44, 60: non sequitur necessario ex hoc quod omne compositum huiusmodi sit vaporosum vel fumosum
Qass. 230, 10: فليس يجب من ذلك أن يكون كل مركب متبخرا أو متدخنا
- 1 Avic. Gen.
- 1 Avic. Qual.
دخان duḫān
n. dḫn – smoke show/hide quotes-
Aver. Ep. Parv. 192vb19: Et testatur quod natura odorabilium est fumosa hoc, quod multa non habent odorem; et cum appropinquaverint igni, habebunt odorem
Blum. 19, 10: وقد يشهد ان طبيعة المشمومات هى طبيعة الدخان ان كثيرًا من الاشياء ليست لها رائحة، فاذا ادنيت من النار كانت لها رائحة
-
Avic. Qual. 6, 49: et fumosus [sc. aer ] penetrat illum [sc. vaporem ] atque ascendit super illum
Qass. 204, 4: وأما الدخان فيجاوزه [sc. البخار] ويعلوه
- 1 Aver. Ep. Parv.
- 1 Avic. Qual.
شعث šaʿiṯ
adj. šʿṯ – dusty (degrees of the zodiac) (astrol.) show/hide quotes-
Alcab. diff. I, li. 241: Et in unoquoque istorum signorum sunt gradus qui proprie dicuntur lucidi et gradus qui dicuntur tenebrosi et gradus qui vocantur fumosi
Yama.: وفي كلّ واحد برج من البروج درج بأعيانها يقال لها مضيئة ودرج يقال لها مظلمة ودرج يقال لها شعثة وتسمّى مدخنة
-
Alcab. diff. I, li. 257: Aquari. [i.e. Aquarius ] .iv. fum [i.e. fumosi ]
Yama.: الدلو د [4] شعثة
- 8 also s.v. mudaḫḫin Alcab.